Lacy, Judge,
delivered the opinion of the court: This is an action of detinue for a s¡ave. The defendant pleaded the general issue, upon which he had a verdict in the court below. The plaintiffs then moved for a new trial, but the motion was overruled; to which opinion they filed their exceptions and appealed to this court. All the material facts of the case are spread upon the record; and the substance of the proof is, that about twenty years ago Jonathan Magness, who is the father of the defendant’s wife, and grand-father of the. plaintiff’s wife, gave to his daughter and the defendant, a negro girl-by the name of Nancy, about eight or ten years old, with the express understanding that the first child the negro girl might have, should be the property of JSliza Magness, the present plaintiff’s wife. This is all the proof in the cause, except that the slave in controversy is the first child of the negro girl Nancy, and that his value is from three to four hundred dollars, and that the plaintiffs made a demand of him before the commencement of this action. To reverse the judgment rendered in the Circuit Court, the plaintiffs assign for error, that the judge who tried the cause erred in overruling the motion for r¿ new trial, and in the instructions given to the jury. It is contended, he has charged the jury upon matters of fact which is expressly prohibited by the Constitution. We are unable to see the force of this objection. The judge seems simply to have stated his opinion of the law, and left the matters of fact entirely to the consideration of the jury. It is not only his right, but his duty, to declare what the law is; and the expression in the charge, that “from the law in the case, the court was of opinion that the plaintiffs had not made out such a cause of action as would enable them to recover, but that, the facts were with the jury,” certainly cannot be so construed as to fall within the meaning or prohibition of the Constitution.
The judge leaves the matters of fact where the Constitution places them, for the consideration and'judgment of the jury, and he merely declares his opinion of the law of the case, which he is bound to do under the most sacred obligations of his office, and upon every .principle of legal right and constitutional duty. The latter clause of the twelfth section of the sixth article of the Constitution, which says that “Judges shall not charge the jury upon matters of fact, bul may ¿talo the testimony and declare the law,” does not alter or change, in the slightest degree, the common law-on the subject. It only gives its wise and protecting authority, additional sanctity and force. The law, as matter of right, belongs to the court, and the facts to the jury. It is the duty of the court to decide what is competent or legal evidence, and to declare the law that must govern the case. It is the province of the jury to weigh and compare the testimony, and to apply the facts to the principles given them in charge by the court. To make the jurors judges of the law, and the courts judges of matters of fact, is to confound the clearest distinctions of right and wrong, and to put to hazard the lifts, liberty, and property of every man in the community. Such an experiment would, in almost every case, be followed by the most gross and criminal violation of every principle of natural as well as civil justice.
. It remains now to be enquired whether the court erred in the other charge given. The assignment of errors raises several questions, but they all substantially amount to the same thing, and may be taken up and considered together; The court charged the jury that to make a verbal gift valid, there must be- a thing in being at the lime it was made, upon which the gift could act, accompanied with actual delivery; and the delivery of the negro girl JYancy, to' defendant and wife, was not such a deliver)’ as to vest the first child of the negro girl, when born, in the plaintiffs, or enable them to maintain this action. A gift or grant is defined to be “the act of transferring the right and possession of a personal chattel; whereby one man renounces and another acquires all the title and interest therein; (2 Chitty’s Black. Comm. 441-2;) which may be done by deed or other instrument in writing, or by parole. The civil law considered a gift as a contract, but the common law does not place it on any such ground; “ though it would be difficult,” Chancellor Kent remarks, “ to perceive the reason of the distinction; foi an executed grant certainly contains all the essential requisitions of a contract.” Ever since the celebrated case of Ward vs. Turner, 2 Ves. 431, it has been held that gifts have no reference to the future, but go into immediate and absolute effect. Delivery is essential, both at law ail'd in equity, to the validity of a gift. Without actual delivery, the title does not pass. In the case referred to, Loud Haudwicice gave the subject a most profound and elaborate investigation, and the doctrine there laid down has never been questioned since his lime- The case of Tate vs. Halbert, 2 Ves. Jun'r and Irons vs. Smallprice, 2 Saun. Rep. 47, (?r) declares that actual delivery cannot be dispensed with, except the transfer of the gift be by deed or other instrument of writing. And the Appellate Court of Kentucky, in Banks’ administrators vs. Marksberry, 3 Littell, 280, 1, 2, say there is no doubt that, to the completion of a parole gift, the delivery of the thing is essential, but they apprehend the principle does not apply to a gift by deed or other instrument in writing. That was a case where the party claimed under a deed of gift duly acknowledged and recorded; and of course the point now to be determined was put directly in issue. By the common law, as it anciently stood, personal property was very little regarded, and it was not until modern times it received that just and liberal protection which it now so rightly enjoys. At this day the principle and characteristic distinction in England, between personal and reáf estate, consists in this, that real estate may be entailed, but personal estate cannot. In our country, since estates intail have been abolished, there is not the slightest difference between the two species of property, except so far as they may be regulated by the particular statutes of the several Slates on the subject: so that personal estate, as it now stands, may pass by deed or other instrument of writing, duly acknowledged and recorded with a condition or reservation annexed; provided the limitation be not too remote or uncertain to be valid, or not inconsistent with the gift. But there can be no reservation or condition to a gift by parole, to take effect in future. By our statute, passed in 1804, Dig. 527, sec. 24, no gift or gifts of any slave or slavps, shall be good or sufficient to pass any estate in such slave or slaves to any person or persons whatsoever, unless the same be by will, duly proved and recorded, or by deed in writing, to be proved by two witnesses, at least,or acknowledged by the donor, and recorded in the county where one of the parties lives, within eight months after the date of such deed or writing. This question was expressly decided in the case of Pile vs. Moulding, 7 J. J. Marshall, 204, and upon a statute of which ours is an exact copy.
The court in declaring their opinion say, that without actual delivery, a parole gift is ineffectual; and even between donor and donee, the title does not pass, unless the deed be duly proved and recorded according to the requisitions of the act. The language of our statute is very similar to 27th Henry VIII, c. 16, requiring deeds of bargain and sale to be recorded.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Lacy, Judge,
delivered the opinion of the court: This is an action of detinue for a s¡ave. The defendant pleaded the general issue, upon which he had a verdict in the court below. The plaintiffs then moved for a new trial, but the motion was overruled; to which opinion they filed their exceptions and appealed to this court. All the material facts of the case are spread upon the record; and the substance of the proof is, that about twenty years ago Jonathan Magness, who is the father of the defendant’s wife, and grand-father of the. plaintiff’s wife, gave to his daughter and the defendant, a negro girl-by the name of Nancy, about eight or ten years old, with the express understanding that the first child the negro girl might have, should be the property of JSliza Magness, the present plaintiff’s wife. This is all the proof in the cause, except that the slave in controversy is the first child of the negro girl Nancy, and that his value is from three to four hundred dollars, and that the plaintiffs made a demand of him before the commencement of this action. To reverse the judgment rendered in the Circuit Court, the plaintiffs assign for error, that the judge who tried the cause erred in overruling the motion for r¿ new trial, and in the instructions given to the jury. It is contended, he has charged the jury upon matters of fact which is expressly prohibited by the Constitution. We are unable to see the force of this objection. The judge seems simply to have stated his opinion of the law, and left the matters of fact entirely to the consideration of the jury. It is not only his right, but his duty, to declare what the law is; and the expression in the charge, that “from the law in the case, the court was of opinion that the plaintiffs had not made out such a cause of action as would enable them to recover, but that, the facts were with the jury,” certainly cannot be so construed as to fall within the meaning or prohibition of the Constitution.
The judge leaves the matters of fact where the Constitution places them, for the consideration and'judgment of the jury, and he merely declares his opinion of the law of the case, which he is bound to do under the most sacred obligations of his office, and upon every .principle of legal right and constitutional duty. The latter clause of the twelfth section of the sixth article of the Constitution, which says that “Judges shall not charge the jury upon matters of fact, bul may ¿talo the testimony and declare the law,” does not alter or change, in the slightest degree, the common law-on the subject. It only gives its wise and protecting authority, additional sanctity and force. The law, as matter of right, belongs to the court, and the facts to the jury. It is the duty of the court to decide what is competent or legal evidence, and to declare the law that must govern the case. It is the province of the jury to weigh and compare the testimony, and to apply the facts to the principles given them in charge by the court. To make the jurors judges of the law, and the courts judges of matters of fact, is to confound the clearest distinctions of right and wrong, and to put to hazard the lifts, liberty, and property of every man in the community. Such an experiment would, in almost every case, be followed by the most gross and criminal violation of every principle of natural as well as civil justice.
. It remains now to be enquired whether the court erred in the other charge given. The assignment of errors raises several questions, but they all substantially amount to the same thing, and may be taken up and considered together; The court charged the jury that to make a verbal gift valid, there must be- a thing in being at the lime it was made, upon which the gift could act, accompanied with actual delivery; and the delivery of the negro girl JYancy, to' defendant and wife, was not such a deliver)’ as to vest the first child of the negro girl, when born, in the plaintiffs, or enable them to maintain this action. A gift or grant is defined to be “the act of transferring the right and possession of a personal chattel; whereby one man renounces and another acquires all the title and interest therein; (2 Chitty’s Black. Comm. 441-2;) which may be done by deed or other instrument in writing, or by parole. The civil law considered a gift as a contract, but the common law does not place it on any such ground; “ though it would be difficult,” Chancellor Kent remarks, “ to perceive the reason of the distinction; foi an executed grant certainly contains all the essential requisitions of a contract.” Ever since the celebrated case of Ward vs. Turner, 2 Ves. 431, it has been held that gifts have no reference to the future, but go into immediate and absolute effect. Delivery is essential, both at law ail'd in equity, to the validity of a gift. Without actual delivery, the title does not pass. In the case referred to, Loud Haudwicice gave the subject a most profound and elaborate investigation, and the doctrine there laid down has never been questioned since his lime- The case of Tate vs. Halbert, 2 Ves. Jun'r and Irons vs. Smallprice, 2 Saun. Rep. 47, (?r) declares that actual delivery cannot be dispensed with, except the transfer of the gift be by deed or other instrument of writing. And the Appellate Court of Kentucky, in Banks’ administrators vs. Marksberry, 3 Littell, 280, 1, 2, say there is no doubt that, to the completion of a parole gift, the delivery of the thing is essential, but they apprehend the principle does not apply to a gift by deed or other instrument in writing. That was a case where the party claimed under a deed of gift duly acknowledged and recorded; and of course the point now to be determined was put directly in issue. By the common law, as it anciently stood, personal property was very little regarded, and it was not until modern times it received that just and liberal protection which it now so rightly enjoys. At this day the principle and characteristic distinction in England, between personal and reáf estate, consists in this, that real estate may be entailed, but personal estate cannot. In our country, since estates intail have been abolished, there is not the slightest difference between the two species of property, except so far as they may be regulated by the particular statutes of the several Slates on the subject: so that personal estate, as it now stands, may pass by deed or other instrument of writing, duly acknowledged and recorded with a condition or reservation annexed; provided the limitation be not too remote or uncertain to be valid, or not inconsistent with the gift. But there can be no reservation or condition to a gift by parole, to take effect in future. By our statute, passed in 1804, Dig. 527, sec. 24, no gift or gifts of any slave or slavps, shall be good or sufficient to pass any estate in such slave or slaves to any person or persons whatsoever, unless the same be by will, duly proved and recorded, or by deed in writing, to be proved by two witnesses, at least,or acknowledged by the donor, and recorded in the county where one of the parties lives, within eight months after the date of such deed or writing. This question was expressly decided in the case of Pile vs. Moulding, 7 J. J. Marshall, 204, and upon a statute of which ours is an exact copy.
The court in declaring their opinion say, that without actual delivery, a parole gift is ineffectual; and even between donor and donee, the title does not pass, unless the deed be duly proved and recorded according to the requisitions of the act. The language of our statute is very similar to 27th Henry VIII, c. 16, requiring deeds of bargain and sale to be recorded. And it has never been doubted that a deed of bargain and sale was inoperative, as between bargainer and bargainee, unless it was proved and recorded within the time prescribed by law. In this instance it is not even pretended that there was a deed of gift, or any other instrument of writing, between the donor and donees, of 'the negro girl JYancy, much less of the slave in controversy. It was simply a verbal gift of the father to his daughter and son-in-law, accompanied with actual delivery of the possession; and of course all the right, title, and interest the donor had to the slave and her increase, passed to and vested absolutely in the present defendant. The condition that was annexed to the .gift was by parole, and the law is clear that nó limitation or reservation can be raised or created unless by deed duly proved and recorded. The necessity of delivery is so essential to the validity of a gift, that it is no longer regarded as a rule, but as a maxim; and the courts have in no instance dispensed with it. There must be an actual delivery accompanied by possession, if the gift be by parole; and if by deed, the execution of the deed constitutes the delivery, and it takes effect by way of relation.
The case now under consideration does not even assume the appearance of a valid or legal gift. It was a mere parole promise to operate upon a future and contingent interest, which could not, in the nature of things, be delivered; for it was not then iñ being, and óf course no title or interest of the. slave in question could be passed or vest in the plaintiffs, without a deed or other instrument of writing duly "proved and recorded. There can be no condition or limitation to a parole gift; and as none was produced, or shown to exist, the Circuit Court decided correctly in charging the jury that the plaintiffs had not made out such a cause of action as would entitle them to a recovery.
The judgment of the court below must therefore be affirmed, with costs.