Huicochea-Gomez v. INS

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

&$5/26 +8,&2&+($*20(= ; DQG0$5*27 +8,&2&+($  5(=$   1R 3HWLWLRQHUV$SSHOODQWV  !  Y   ,00,*5$7,21 $1'  1$785$/,=$7,21 6(59,&(  5HVSRQGHQW$SSHOOHH    1 2Q3HWLWLRQIRU5HYLHZRIDQ2UGHURIWKH%RDUG RI,PPLJUDWLRQ$SSHDOV 1RV$$ 6XEPLWWHG1RYHPEHU 'HFLGHGDQG)LOHGsDQXDU\ %HIRUH.583$16.<%$7&+(/'(5DQG*,/0$1 &LUFXLWsXGJHV

  +XLFRFKHD*RPH]HWDOY,16 1R

BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ 21%5,().DL:'H*UDDI1HZ

WKDW WKH %,$jV ILQDO RUGHU DGGUHVVHG WKH +XLFRFKHDVj ,%$&.*5281' LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO DUJXPHQW GHVSLWH QRW DFFHSWLQJWKHLUODZ\HUjVEULHIRQWKHLVVXHVXSSRUWVRXUYLHZ &DUORV+XLFRFKHD*RPH]ILUVWHQWHUHGWKH8QLWHG6WDWHVDV 6HH/XLVY,16)GVW&LUILQGLQJQR DQRQLPPLJUDQWLQ$XJXVWRI0DUJRW+XLFRFKHD5H]D GXH SURFHVV YLRODWLRQ ZKHUH WKH %,$ UHIXVHG WR DFFHSW D HQWHUHG XQGHU WKH VDPH VWDWXV LQ 'HFHPEHU RI  PRWLRQWRUHFRQVLGHUWKHDSSHOODQWjVFODLPVRQWKHPHULWVEXW +XLFRFKHD*RPH]OHIWWKH8QLWHG6WDWHVIRU0H[LFRLQsXO\ QRQHWKHOHVVDGGUHVVHGWKHDSSHOODQWjVFODLPVLQLWVGHFLVLRQ RIIRUDSHULRGRIDERXWHOHYHQPRQWKVUHWXUQLQJWRWKLV )LQDOO\WKH%,$jVIDLOXUHWRDFFHSWWKH+XLFRFKHDVjXQWLPHO\ FRXQWU\RQDVL[PRQWKQRQLPPLJUDQWYLVDLQsXQHRI EULHILQOLJKWRIWKHLUDGPLVVLRQWKDWWKH\DUHLQHOLJLEOHIRU )URPWKHWLPHWKDWKLVZLIHMRLQHGKLPLQ'HFHPEHURIWKDW FDQFHOODWLRQRIUHPRYDOGRHVQRWDPRXQWWRDGHQLDORIGXH \HDUWKH+XLFRFKHDVKDYHOLYHGFRQWLQXRXVO\LQWKH8QLWHG SURFHVV 6WDWHV  &XUUHQWO\ WKH\ DUH UHVLGHQWV RI 0LFKLJDQ  7KH +XLFRFKHDVKDYHWKUHHFKLOGUHQZKRZHUHERUQLQWKH8QLWHG ,,,&21&/86,21 6WDWHVDQGDUHFLWL]HQVRIWKLVFRXQWU\ )RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH '(1< WKH ,Q $SULO RI  WKH +XLFRFKHDV PHW ZLWK 5RQDOG ( SHWLWLRQIRUUHYLHZRIWKH%,$jVRUGHURIUHPRYDO :DONHUDODZ\HUZKRWROGWKHPWKDWKHZDVDQLPPLJUDWLRQ ODZ VSHFLDOLVW  +XLFRFKHD*RPH] KDG HDUOLHU ILOHG DQ DSSOLFDWLRQZLWKWKH,16IRUODZIXOWHPSRUDU\UHVLGHQFHXQGHU WKH 6SHFLDO $JULFXOWXUDO :RUNHU 3URJUDP  +H  UHWDLQHG :DONHUWRUHRSHQKLVFDVHLQRUGHUWROHJDOL]HKLVVWDWXVLQWKH 8QLWHG6WDWHV$IWHUDQXQVXFFHVVIXODWWHPSWWRREWDLQWKLV VSHFLDOL]HGUHVLGHQFHSHUPLW:DONHUWROGWKH+XLFRFKHDVWKDW EHFDXVHWKH\KDGUHVLGHGLQWKH8QLWHG6WDWHVIRURYHUVHYHQ \HDUVWKH\TXDOLILHGIRUmVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQlDIRUP RIGLVFUHWLRQDU\UHOLHIIRUDOLHQVZKRDUHGHSRUWDEOH+HWROG WKHPWKDWWKLVZDVDQDOWHUQDWLYHZD\WROHJDOL]HWKHLUVWDWXV LQWKHFRXQWU\ :DONHU FRPPXQLFDWHG ZLWK WKH ,16 WR UHTXHVW WKDW GHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVFRPPHQFHDJDLQVWWKH+XLFRFKHDV +LVSODQZDVWKDWRQFHGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVVWDUWHGKH ZRXOGPRYHWRVXVSHQGWKHPZLWKSURRIRIWKH+XLFRFKHDVj ORQJWHUPUHVLGHQFHLQWKH8QLWHG6WDWHV,Q6HSWHPEHURI  :DONHU EURXJKW WKH +XLFRFKHDV WR WKH GHSRUWDWLRQ RIILFHVRIWKH,16LQ'HWURLWZKHUHWKH\ZHUHVHUYHGZLWKD 1RWLFHWR$SSHDU$WWKH0DVWHU&DOHQGDUKHDULQJEHIRUHWKH ,sLQ)HEUXDU\RI:DONHUOHDUQHGIRUWKHILUVWWLPHIURP WKH,sDQGFRXQVHOIRUWKH,16WKDWDPHQGPHQWVWRWKH,1$ WKDW WRRN HIIHFW RQ $SULO   UHSHDOHG WKH VHFWLRQ RQ VXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQ8QGHUWKHQHZ,1$†$  +XLFRFKHD*RPH]HWDOY,16 1R 1R +XLFRFKHD*RPH]HWDOY,16 

86& † E DQ DOLHQ PXVW OLYH FRQWLQXRXVO\ LQ WKH FRPSO\ZLWKWKHUHJXODWLRQVZKLFKPDQGDWHWKDWDOOILOLQJV 8QLWHG 6WDWHV IRU WHQ \HDUV LQ RUGHU WR EH HOLJLEOH IRU WKH PDGHZLWKWKH%,$EHDFFRPSDQLHGE\SURRIRIVHUYLFHRQWKH UHYLVHGIRUPRIUHOLHINQRZQDVmFDQFHOODWLRQRIUHPRYDOl RSSRVLQJSDUW\6HH&)5†F  $IWHUWZRKHDULQJVWKH,sGHWHUPLQHGWKDWWKH+XLFRFKHDV $IWHUWKHRULJLQDOGHDGOLQHKDGSDVVHGZLWKQRZRUGIURP ZHUH VXEMHFW WR UHPRYDO DQG LQHOLJLEOH IRU FDQFHOODWLRQ RI WKH %,$ WKH +XLFRFKHDV UHWDLQHG 'H *UDDI  WKHLU FXUUHQW UHPRYDO  +H LVVXHG RUGHUV RI YROXQWDU\ GHSDUWXUH WR WKH ODZ\HU2Q'HFHPEHU'H*UDDIVHQWD1RWLFHWR +XLFRFKHDVZLWKDOWHUQDWHILQDORUGHUVRIUHPRYDOE\$XJXVW $SSHDU RQ EHKDOI RI WKH +XLFRFKHDV ZLWK D UHTXHVW IRU 7KH+XLFRFKHDVIDXOW:DONHUIRUKLVLJQRUDQFHRI DGGLWLRQDOWLPHIRUEULHILQJ7KH%,$LVVXHGDQRWLFHGHQ\LQJ WKHDPHQGPHQWVWRWKH,1$ZKLFKLQFUHDVHGWKHUHVLGHQF\ WKH +XLFRFKHDVj UHTXHVW IRU DGGLWLRQDO WLPH EDVHG RQ WKH UHTXLUHPHQW WR EH HOLJLEOH IRU FDQFHOODWLRQ RI UHPRYDO  ,Q +XLFRFKHDVjIDLOXUHWRVHUYHDFRS\RIWKHLUUHTXHVWRQWKH DGGLWLRQ WKH\ FODLP WKDW :DONHU LQLWLDWHG WKH GHSRUWDWLRQ ,16  'HVSLWH D VXEVHTXHQW PRWLRQ WR DFFHSW DQ XQWLPHO\ SURFHHGLQJVDJDLQVWWKHPZLWKRXWVXIILFLHQWO\LQTXLULQJLQWR EULHIWKH%,$HQWHUHGLWVILQDORUGHURIUHPRYDELOLW\LQ$XJXVW WKHIDFWVRIWKHLUFDVHWRNQRZIRUH[DPSOHWKDW+XLFRFKHD RIZLWKRXWDFFHSWLQJ'H*UDDIjVEULHI7KH+XLFRFKHDV *RPH] KDG OHIW WKH 8QLWHG 6WDWHV IRU HOHYHQ PRQWKV IURP FRQWHQGWKDWWKH%,$jVIDLOXUHWRFRQVLGHU'H*UDDIjVEULHI  WR   7KH +XLFRFKHDV FRQWHQG WKDW :DONHUjV YLRODWHGWKHLU)LIWK$PHQGPHQWGXHSURFHVVULJKWV FRQGXFWDPRXQWHGWRLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOEHFDXVH KLVLQHSWLWXGHEURXJKWWKH+XLFRFKHDVWRWKHDWWHQWLRQRIWKH )HGHUDOUHJXODWLRQVSURYLGHWKDWDQDSSHOODQWEHIRUHWKH%,$ ,16IRUUHPRYDOZKHQWKH\KDGEHHQOLYLQJUHVSHFWDEO\HYHQ KDVGD\VWRILOHDEULHIIURPWKHWLPHZKHQWKH%,$JLYHV LILOOHJDOO\LQWKH8QLWHG6WDWHVIRUDSHULRGMXVWVKRUWRIWKH QRWLFH WR GR VR XQOHVV D VKRUWHU SHULRG LV VSHFLILHG E\ WKH WLPH UHTXLUHG IRU HOLJLELOLW\ WR UHTXHVW FDQFHOODWLRQ RI %RDUG6HH&)5†F GHVFULELQJWKHSURFHGXUHIRU UHPRYDO DSSHDOLQJ GHFLVLRQV RI DQ ,s WR WKH %,$  7KLV SURYLVLRQ IXUWKHUVWDWHV 7KH +XLFRFKHDV DSSHDOHG WKH ,sjV GHFLVLRQ SUR VH WR WKH %,$ LQ $SULO RI  FODLPLQJ LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI 7KH%RDUGXSRQZULWWHQPRWLRQPD\H[WHQGWKHSHULRG FRXQVHO7KH%,$QRWLILHGWKHPLQ1RYHPEHUWKDWWKH\KDG IRU ILOLQJDEULHIRUDUHSO\EULHIIRUXSWRGD\V IRU XQWLO'HFHPEHUWRVXEPLWDEULHIVXSSRUWLQJWKHLU JRRG FDXVH VKRZQ  ,Q LWV GLVFUHWLRQ WKH %RDUG PD\ DSSHDO2Q'HFHPEHUWKH+XLFRFKHDVUHTXHVWHGDQ FRQVLGHU D EULHI WKDW KDV EHHQ ILOHG RXW RI WLPH  $OO H[WHQVLRQRIWLPHWRILOHWKHLUEULHI7KH\DOOHJHGWKDWWKH\ EULHIVILOLQJVDQGPRWLRQVILOHGLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ KDGQRW\HWUHFHLYHGWKHWUDQVFULSWVRIWKH,sKHDULQJVDQGWKDW DSSHDO VKDOO LQFOXGH SURRI RI VHUYLFH RQ WKH RSSRVLQJ WKH\ ZHUH VWLOO VHHNLQJ WR KLUH D ODZ\HU  :KLOH WKH SDUW\ +XLFRFKHDVjUHTXHVWZDVSHQGLQJWKH\UHWDLQHGWKHLUFXUUHQW ODZ\HU.DL'H*UDDIRQ'HFHPEHU7KHIROORZLQJ &)5†F HPSKDVLVDGGHG GD\'H *UDDI VHQWWKH%,$D1RWLFHRI$SSHDUDQFHDQGD UHTXHVW IRU DGGLWLRQDO WLPH WR ILOH D EULHI LQ VXSSRUW RI WKH :HUHYLHZWKH%,$jVGHFLVLRQWRGHQ\DFFHSWDQFHRIWKH DSSHDO +XLFRFKHDVjEULHIIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQRQO\6HH%DODQLY ,16)GWK&LU,QWKLVFDVHZH 2QsDQXDU\WKH%,$LVVXHGDQRWLFHGHQ\LQJWKH EHOLHYHWKDWWKH%,$jVGHFLVLRQZKLFKZDVEDVHGRQWKHIDFW +XLFRFKHDVjUHTXHVWIRUDGGLWLRQDOWLPHEDVLQJLWVGHFLVLRQRQ WKDWWKH\GLGQRWVHUYHWKHLULQLWLDOUHTXHVWRQWKH,16ZDV WKH+XLFRFKHDVjIDLOXUHWR VHUYHDFRS\RIWKHLUUHTXHVWRQ ZLWKLQ WKH %RDUGjV GLVFUHWLRQ DQG GRHV QRW YLRODWH WKH +XLFRFKHDVj)LIWK$PHQGPHQWULJKWV)XUWKHUPRUHWKHIDFW  +XLFRFKHD*RPH]HWDOY,16 1R 1R +XLFRFKHD*RPH]HWDOY,16 

WKDWWKH\ZHUHLQWKLVFRXQWU\LOOHJDOO\DQGGLGQRWPHHWWKH FRXQVHO IRU WKH ,16  2Q sDQXDU\   'H *UDDI WHQ\HDUUHVLGHQF\UHTXLUHPHQWQHFHVVDU\DVDSUHFRQGLWLRQWR QRQHWKHOHVV VHQW WKH %,$ D EULHI FODLPLQJ LQHIIHFWLYH UHTXHVWFRQVLGHUDWLRQIRUFDQFHOODWLRQRIUHPRYDO DVVLVWDQFHRIFRXQVHOEHIRUHWKH,sWRVXSSRUWWKH+XLFRFKHDVj DSSHDO IURP WKH ,sjV GHFLVLRQ  +H DOVR ILOHG D PRWLRQ WR 7KH6XSUHPH&RXUWKDVmGHVFULEHGWKH$WWRUQH\*HQHUDOjV DFFHSWKLVODWHILOHGEULHI:LWKLQDZHHNWKH%,$QRWLILHG'H VXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQXQGHUDuSURYLVLRQRIWKH,1$DV *UDDIWKDWKLVPRWLRQZDVGHQLHGEXWWKLVQRWLFHFRQWDLQHGD µDQDFWRIJUDFHjZKLFKLVDFFRUGHGSXUVXDQWWRKHUµXQIHWWHUHG ERLOHUSODWHVWDPSWKDWVXJJHVWHGWKDWKHVXEPLWDEULHIZLWKD GLVFUHWLRQjl  ,16 Y

UHTXLUHPHQW WR TXDOLI\ IRU WKH IRUP RI GLVFUHWLRQDU\ UHOLHI FLWLQJ %DLUHV Y ,16  )G  WK &LU    7R NQRZQ DV mVXVSHQVLRQ RI GHSRUWDWLRQl  7KH ,OOHJDO FRQVWLWXWHIXQGDPHQWDOXQIDLUQHVVKRZHYHUDGHIHFWLQWKH ,PPLJUDWLRQ 5HIRUP DQG ,PPLJUDQW 5HVSRQVLELOLW\ $FW RI UHPRYDOSURFHHGLQJVmPXVWKDYHEHHQVXFKDVPLJKWKDYHOHG  ,,5,5$ 3XE/   6WDW   WRDGHQLDORIMXVWLFHl,GTXRWLQJ5DPLUH]Y,16)G KRZHYHU VXEVWDQWLDOO\ UHYLVHG WKH LPPLJUDWLRQ ODZV  )RU WK&LU 7KHDOLHQFDUULHVWKHEXUGHQRI H[DPSOHWKHGLVFUHWLRQDU\UHOLHIRIVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQ HVWDEOLVKLQJWKDWLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOSUHMXGLFHG KDGEHHQUHSHDOHGIRUDOLHQVSODFHGLQUHPRYDOSURFHHGLQJVRQ KLPRUGHQLHGKLPIXQGDPHQWDOIDLUQHVVLQRUGHUWRSURYHWKDW RU DIWHU $SULO    6HH ,,5,5$ † F   $W WKH KH KDV VXIIHUHG D GHQLDO RI GXH SURFHVV  6HH LG FLWLQJ KHDULQJWKH,sLQIRUPHG:DONHUDQGWKH+XLFRFKHDVWKDWLQ $JXLOHUD(QULTXH]Y,16)GWK&LU  OLJKW RI WKH VWDWXWRU\ DPHQGPHQWV WKH RQO\ UHOLHI HYHQ :HUHYLHZTXHVWLRQVRIODZLQYROYHGLQDGHSRUWDWLRQRUGHU SRWHQWLDOO\DYDLODEOHWRWKHPZDVDGLVFUHWLRQDU\SURFHGXUH GHQRYR6HH*MRQDMY,16)GWK&LU NQRZQ DV mFDQFHOODWLRQ RI UHPRYDOl  6HH  86& †EE 7KH %,$ IRXQG WKDW WKH +XLFRFKHDV GLG QRW VXIIHU IURP LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOIRUWZRUHDVRQV)LUVWLWKHOG $QDOLHQPXVWGHPRQVWUDWHWHQ\HDUVRIFRQWLQXRXVSK\VLFDO WKDWWKH+XLFRFKHDVKDGIDLOHGWRFRPSO\ZLWKWKHHOHPHQWVRI SUHVHQFHLQWKH8QLWHG6WDWHVSULRUWRDSSO\LQJIRUWKLVQHZ SURRIDVVHWIRUWKLQ0DWWHURI/R]DGD, 1'HF IRUPRIUHOLHI6HH86&†EE  $)XUWKHUPRUH %,$   8QGHU 0DWWHU RI /R]DGD DQ DOLHQ FODLPLQJ DFFRUGLQJ WR WKH mVWRSWLPH UXOHl DQ DOLHQjV FRQWLQXDO LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO PXVW VXEPLW DQ DIILGDYLW SUHVHQFHLQWKH8QLWHG6WDWHVLVGHHPHGWRHQGRQFHWKH,16 GHVFULELQJWKHDJUHHPHQWIRUUHSUHVHQWDWLRQHQWHUHGLQWRZLWK EHJLQVUHPRYDOSURFHHGLQJVE\VHUYLQJD1RWLFHWR$SSHDU IRUPHUFRXQVHOLQIRUPIRUPHUFRXQVHORIWKHFKDUJHIRUWKH 6HH86&†EG 7HIHOY5HQR)G SXUSRVHRIDOORZLQJKLPWRUHVSRQGWRWKHFRPSODLQWVEHLQJ WK&LUKROGLQJWKDWWKHQHZVWRSWLPHUXOH PDGHDJDLQVWKLPDQGUHSRUWZKHWKHUDFRPSODLQWKDVEHHQ DSSOLHV WR DOO DOLHQV DSSO\LQJ IRU HLWKHU VXVSHQVLRQ RI ILOHG ZLWK WKH DSSURSULDWH GLVFLSOLQDU\ DXWKRULWLHV  6HH LG GHSRUWDWLRQ XQGHU WKH ROG ODZ RU FDQFHOODWLRQ RI UHPRYDO 6HFRQGWKH%,$KHOGWKDWEHFDXVHWKH+XLFRFKHDVFRQFHGHG XQGHUWKH,,5,5$DPHQGPHQWV WKDWWKH\DUHLQHOLJLEOHIRUFDQFHOODWLRQRIUHPRYDOWKH\FRXOG QRWSRVVLEO\EHSUHMXGLFHGE\FRXQVHOjVDOOHJHGLQHIIHFWLYH 8QDZDUH RI +XLFRFKHD*RPH]jV HOHYHQPRQWK DEVHQFH DVVLVWDQFH6HH0DWWHURI6DQWRV, 1'HF%,$ IURPWKH8QLWHG6WDWHVEHWZHHQDQG:DONHUIRXQG  KLPVHOI XQDEOH WR UHEXW WKH ,sjV FRQFOXVLRQ WKDW WKH +XLFRFKHDVZHUHLQHOLJLEOHIRUFDQFHOODWLRQRIUHPRYDODQG 7KLV ODWWHU UHDVRQ LV GLVSRVLWLYH LQ HVWDEOLVKLQJ WKDW WKH ZHUHWKHUHIRUHVXEMHFWWRUHPRYDO0LVOHGE\:DONHUjVOHJDO +XLFRFKHDVj)LIWK$PHQGPHQWGXHSURFHVVULJKWVZHUHQRW DGYLFH WKH +XLFRFKHDV IRXQG WKHPVHOYHV EHLQJ GHSRUWHG YLRODWHG DV D UHVXOW RI WKH DOOHJHG LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI 6XFK LQFRPSHWHQFH WKH\ FODLP DPRXQWV WR LQHIIHFWLYH FRXQVHO7KH+XLFRFKHDVKDYH IDLOHGWRH[SODLQKRZWKHLU DVVLVWDQFH RI FRXQVHO WKDW GHSULYHG WKHP RI WKHLU )LIWK OLEHUW\ LQWHUHVWV KDYH EHHQ YLRODWHG  7R SUHYDLO WKH $PHQGPHQWULJKWWRGXHSURFHVV +XLFRFKHDVPXVWHVWDEOLVKWKDWEXWIRU:DONHUjVOHJDODGYLFH WKH\ ZRXOG KDYH EHHQ HQWLWOHG WR FRQWLQXH UHVLGLQJ LQ WKH )LIWK $PHQGPHQW JXDUDQWHHV RI GXH SURFHVV H[WHQG WR 8QLWHG6WDWHV%XWWKLVLVQRWWKHFDVH7KHIDFWWKDWm0UDQG DOLHQVLQGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVHQWLWOLQJWKHPWRDIXOODQG 0UV+XLFRFKHDZKLOHQRWµJUHHQFDUGjKROGHUVSULRUWRWKH IDLU KHDULQJ  6HH 'RNLF Y ,16 1R   :/ LQLWLDWLRQ RI SURFHHGLQJV QRQHWKHOHVV OHDG D SHDFHIXO OLIH   WK &LU  XQSXEOLVKHG WDEOH GHFLVLRQ ZRUNLQJDQGUDLVLQJWKHLUFKLOGUHQlGRHVQRWREYLDWHWKHIDFW