CADWALADEft, District
Judge. First. By the express language of the thirty-fifth section of the act of congress, the objectionable transfers described in that section are voidable alike whether made “directly or indirectly.” Where only one subject of an intended execution can have been in view of the parties to a confessed judgment, a levy made accordingly on ■ that subject, and a sale of it by the sheriff, though constituting in form an involuntary transfer, is indirectly a transfer or disposition of the property by the debtor. This needs no demonstration. If the proposition required the support of authority, it might be found in judicial opinions, at law and in equity, upon cases of leases on a condition that the term shall cease if assigned. In such cases, an involuntary transfer of the term under an execution, though it may have been levied under a judgment confessed by the lessee upon a warrant of attorney, is not a breach of the condition. But where the judgment appears to have been thus confessed with an intent of both parties that the term should be taken in execution, and thus transferred, the transfer is not considered involuntary, and the condition is broken. The defendant who could not make an effectual transfer directly, cannot make it indirectly.
Second. In England, independently of any question of preference, a transfer of the whole available property of a bankrupt trader may be voidable at the suit of his assignee from the necessary tendency of such a transfer to defeat the object of the bankrupt law. In the United States, under the words of the act of 2d March, 18G7, there is less difficulty in so annulling such a transfer. The most beneficial purposes of the bankrupt law would be frustrated, if an intended security which would be ineffectual in the form of a mortgage or bill of sale, could be made effectual through the device of a warrant of attorney given by a trader to a creditor, enabling him at pleasure to stop the debtor’s business and prevent the other creditors from getting any share of his available assets. It has been urged that a capitalist should be able, by advancing his money, or lending his credit, to promote commercial enterprise without insecurity as to reimbursement. The protection to which capitalists are thus entitled, should not, however, be so extended as to encourage them in the promotion of fraudulent overtrading by debtors to the sacrifice of other meritorious interests.
Third. The next question is, at what time the objectionable disposition or transfer was made or attempted; whether at the date of the warrant of attorney, or at or after the time of confessing the judgment. Here we may consider the confession of judgment, the execution, the levy and the sale, or attempted sale, as together constituting a single act to effectuate the transfer. It is argued that the transfer, though it was to be thus effected, was made through or by means of the warrant which was anterior. This undoubtedly is "true. But it is not a consequence of these premises that the transfer was made at the date of the warrant. We concur in opinion with the judge of the Northern district of Illinois, that the preference by means of a judgment note is obtained, not with the note when a warrant of attorney to confess judgment is executed and delivered, but when it is executed by the entry of the judgment. The power, as he says, until thus executed, is dormant, and, in most cases, secret Goldson v. Niehoff [Case No. 5,524]. The act of confessing the judgment is the debtor’s act. It is true that this act is done by virtue of his war rant of attorney. But the attorney’s act in confessing the judgment is that of his principal, the debtor. The warrant is of no effect until the power conferred by it is thus executed. If the debtor dies in the meantime, it is, from first to last, wholly inoperative. The case, in principle, is, in this respect, the same as if the debtor had given a power of attorney to execute a mortgage or other security, for a particular creditor’s benefit. Such a power, even when irrevocable, does not, while unexecuted, constitute a mortgage or transfer of any kind. When the power is executed, the mortgage or transfer which thereby occurs, if otherwise invalid under the thirty-fifth section of the bankrupt act, cannot be valid for any such reason as that the power of attorney bore date more than four months, or more than six months, before any actual mortgage or transfer. It is contended that, in this case, the warrant of attorney having been a renewal of or substitute for a like warrant held by this creditor before the enactment of the present bankrupt law, must, in equity, be considered as having been given before its enactment. We think so. But this cannot be material, unless we are mistaken in the above opinion that the indirect transfer or disposition cannot be referred to the date of the warrant of attorney. If the nonexistence of a bankrupt law, at the date of' such a warrant, might have suggested peculiar considerations under the bankrupt act of 1841, it may be observed that the phraseology of the act of 1867 is studiously different.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
CADWALADEft, District
Judge. First. By the express language of the thirty-fifth section of the act of congress, the objectionable transfers described in that section are voidable alike whether made “directly or indirectly.” Where only one subject of an intended execution can have been in view of the parties to a confessed judgment, a levy made accordingly on ■ that subject, and a sale of it by the sheriff, though constituting in form an involuntary transfer, is indirectly a transfer or disposition of the property by the debtor. This needs no demonstration. If the proposition required the support of authority, it might be found in judicial opinions, at law and in equity, upon cases of leases on a condition that the term shall cease if assigned. In such cases, an involuntary transfer of the term under an execution, though it may have been levied under a judgment confessed by the lessee upon a warrant of attorney, is not a breach of the condition. But where the judgment appears to have been thus confessed with an intent of both parties that the term should be taken in execution, and thus transferred, the transfer is not considered involuntary, and the condition is broken. The defendant who could not make an effectual transfer directly, cannot make it indirectly.
Second. In England, independently of any question of preference, a transfer of the whole available property of a bankrupt trader may be voidable at the suit of his assignee from the necessary tendency of such a transfer to defeat the object of the bankrupt law. In the United States, under the words of the act of 2d March, 18G7, there is less difficulty in so annulling such a transfer. The most beneficial purposes of the bankrupt law would be frustrated, if an intended security which would be ineffectual in the form of a mortgage or bill of sale, could be made effectual through the device of a warrant of attorney given by a trader to a creditor, enabling him at pleasure to stop the debtor’s business and prevent the other creditors from getting any share of his available assets. It has been urged that a capitalist should be able, by advancing his money, or lending his credit, to promote commercial enterprise without insecurity as to reimbursement. The protection to which capitalists are thus entitled, should not, however, be so extended as to encourage them in the promotion of fraudulent overtrading by debtors to the sacrifice of other meritorious interests.
Third. The next question is, at what time the objectionable disposition or transfer was made or attempted; whether at the date of the warrant of attorney, or at or after the time of confessing the judgment. Here we may consider the confession of judgment, the execution, the levy and the sale, or attempted sale, as together constituting a single act to effectuate the transfer. It is argued that the transfer, though it was to be thus effected, was made through or by means of the warrant which was anterior. This undoubtedly is "true. But it is not a consequence of these premises that the transfer was made at the date of the warrant. We concur in opinion with the judge of the Northern district of Illinois, that the preference by means of a judgment note is obtained, not with the note when a warrant of attorney to confess judgment is executed and delivered, but when it is executed by the entry of the judgment. The power, as he says, until thus executed, is dormant, and, in most cases, secret Goldson v. Niehoff [Case No. 5,524]. The act of confessing the judgment is the debtor’s act. It is true that this act is done by virtue of his war rant of attorney. But the attorney’s act in confessing the judgment is that of his principal, the debtor. The warrant is of no effect until the power conferred by it is thus executed. If the debtor dies in the meantime, it is, from first to last, wholly inoperative. The case, in principle, is, in this respect, the same as if the debtor had given a power of attorney to execute a mortgage or other security, for a particular creditor’s benefit. Such a power, even when irrevocable, does not, while unexecuted, constitute a mortgage or transfer of any kind. When the power is executed, the mortgage or transfer which thereby occurs, if otherwise invalid under the thirty-fifth section of the bankrupt act, cannot be valid for any such reason as that the power of attorney bore date more than four months, or more than six months, before any actual mortgage or transfer. It is contended that, in this case, the warrant of attorney having been a renewal of or substitute for a like warrant held by this creditor before the enactment of the present bankrupt law, must, in equity, be considered as having been given before its enactment. We think so. But this cannot be material, unless we are mistaken in the above opinion that the indirect transfer or disposition cannot be referred to the date of the warrant of attorney. If the nonexistence of a bankrupt law, at the date of' such a warrant, might have suggested peculiar considerations under the bankrupt act of 1841, it may be observed that the phraseology of the act of 1867 is studiously different.
Fourth. Where an execution must necessarily stop the debtor’s business, the execution creditor, in general, has reason to believe the debtor insolvent; and, in general, intends 'what, if not prevented, would be a fraud on the provisions of the bankrupt law. There is nothing in this case to take it out of the rule. For these reasons we are of opinion that if the assignee in bankruptcy was the complain[459] ant, and the case had been ripe for a final decree, the bill would be sustainable. The reasons under the first, second and fourth heads will be understood as limited in their present application to the bankruptcy of a merchant or trader. Moreover, they do not apply to a judgment confessed, even by a merchant or trader, which, being otherwise unobjectionable in bankruptcy, is an available security as a lien .upon real estate. Judgments of this kind, under warrants of attorney, may be innocent and useful securities. Nor, where a merchant or trader has no available real estate, are judgments confessed by him under warrants of attorney always necessarily objectionable. They may be for amounts comparatively small, so that executions on them would not stop his business. Their validity, as against an assignee in bankruptcy, may then depend, in some cases, on the question whether the creditor would have received a preference if he had taken a mortgage or bill of sale instead of the warrant of attorney. But the bill of sale, or mortgage, if not secret or unaccompanied by possession, may be the less questionable security. A warrant of attorney by a merchant or trader, though not always invalid, even where given within four months of his bankruptcy, must always be regarded with more or less disfavor in a commercial tribunal, such as a court of bankruptcy. There cannot be a final decree until the assignee in bankruptcy shall have become a party complainant. In consequence of the delay in this respect the bill would have been dismissed, if its dismissal had been asked on the part of the defendant, unless collusion with him by an assignee could be shown, or the delay could be otherwise explained or excused. As yet no assig-nee has been qualified. This may seem extraordinary. But the defendant’s counsel admits that the delay is excusable, though its causes have not been fully explained. Although the execution creditor’s proceeding was “in fr.aud of the provisions of the bankrupt act,” the case was one of relative or constructive, not of actual fraud. The entry of a final decree against him would therefore, at all events, have been suspended for a brief period, after the above declaration of our opinion. He should, in equity, have a reasonable opportunity of considering whether to surrender his claim under the execution, prove his debt in the court of bankruptcy, and pay all the costs in this court and the charges incurred, or consent that they be deducted from his dividend of the money in court. But his decision must precede a final decree. After it, proof by him could not be allowed.
The District Judge added: The above opinion was concurred in by McKENNAN [Circuit Judge], on the 19th instant, before he left Philadelphia. The concluding provision of the thirty-ninth section of the bankrupt act of 2d March, 18G7, as amended by the act of 27th of July,' 1S6S, though not expressly quoted, was fully considered, as the opinion shows. That provision is in effect supplementary to the thirty-fifth section. The other enactments of the thirty-ninth section were not mentioned, because they only define the acts of a debtor for which he may be involuntarily adjudged a bankrupt. The decision of the case depended on the thirty-fifth section-,, which defines acts that may render other persons liable to actions at the suit of the-assignee for the recovery of assets. But references to the thirty-ninth section occasionally facilitate the interpretation of the thirty-fifth; and it has occurred to me that the third of the questions which have been considered may be further elucidated by a comparison of the two sections upon one point This question was, whether, under the thirty-fifth section, the objectionable disposition-of property is at the date of the warrant, or at that of the confession of judgment. The thirty-ninth section makes the mere giving, under certain circumstances, of a warrant to confess judgment within six months before an adversary petition, an act of involuntary bankruptcy. This applies to the debtor only. The thirty-fifth section, of which the enactments affect other persons, does not mention such a warrant at all. Thus the creditor who has the warrant of attorney is never affected injuriously by merely having received it. The reason of the difference may be obvious, but is not therefore less applicable. The subsequent use of the warrant of attorney can alone give rise to any question so far as he may be concerned. To exempt him, by reason of its date, from all consequences for such subsequent use of it, would therefore seem incongruous. This may furnish a reason additional to those already given, that the date of the warrant is not the time of the objectionable disposition. If the decision of the present case had, under the thirty-fifth section, depended upon the question whether the debtor, within four months before the petition, procured the property to be seized on the execution, we would have been of opinion, that mere passive submission by him, without any direct promotion of the creditor’s action, or any insidious artful omission tending indirectly to promote it, within the four months, was not such procurement. We do not decide the case on this point.