H.H. v. Garland

52 F.4th 8
Court of Appeals for the First Circuit·Decided October 21, 2022·No. 21-1150P·Published·Cited by 13 cases

Opinion

United States Court of Appeals For the First Circuit

Nos. 21-1150, 21-1230 H.H.,

Petitioner,

v.

MERRICK B. GARLAND,

UNITED STATES ATTORNEY GENERAL,

Respondent.

PETITIONS FOR REVIEW OF AN ORDER OF THE BOARD OF IMMIGRATION APPEALS

Before

Gelpí, Lipez, and Howard, Circuit Judges.

SangYeob Kim, with whom Gilles Bissonnette and American Civil Liberties Union of New Hampshire were on brief, for petitioner.

Kristen A. Giuffreda, Trial Attorney, Office of Immigration Litigation, Civil Division, with whom Brian Boynton, Acting Assistant Attorney General, and Shelley R. Goad, Assistant Director, were on brief, for respondent.

Anna R. Welch, Suzannah Dowling (Student Attorney), and Cumberland Legal Aid Clinic, University of Maine School of Law on brief for amici curiae Immigration Law Professors.

William J. Aceves, California Western School of Law, Nathan P. Warecki, and Nixon Peabody LLP on brief for amici curiae Current and Former U.N. Special Rapporteurs on Torture.

Adam Gershenson, Zachary Sisko, Marc Suskin, Valeria M. Pelet del Toro, Samantha Kirby, and Cooley LLP on brief for amici curiae Former Immigration Judges and Former Members of the Board of Immigration Appeals.

October 21, 2022

LIPEZ, Circuit Judge. Petitioner H.H.1 seeks review of an order of the Board of Immigration Appeals ("BIA") affirming the denial of his application for deferral of removal to Honduras under the Convention Against Torture ("CAT"). He argues that the immigration judge ("IJ") applied the incorrect legal standard in assessing whether he would more likely than not be tortured with the "consent or acquiescence" of the Honduran government, and that the BIA erred in its review of the IJ's decision. He also argues that the BIA failed to consider whether the Honduran government would likely torture him and whether the MS-13 gang is a de facto government actor. We agree that the agency2 erred in these respects, and we therefore grant his petition for review, vacate the order of the BIA to the extent it denied him CAT relief as to Honduras, and remand for further proceedings consistent with this opinion.

I.

A. Factual Background H.H. is a citizen of El Salvador and Honduras. He entered the United States without inspection in 2004, when he was 16 years old, and was apprehended and released by Customs and Border Protection shortly after his arrival. Because he was a

1 We refer to H.H. by pseudonym due to the threats on his life underlying this petition for review.

2 We refer to the BIA and IJ collectively as the "agency."

minor at the time, he was released to the custody of his uncle, who lived in Maryland. He was ordered removed in absentia in April 2004. H.H. does not recall receiving notice of a removal hearing.

While living in Maryland, H.H. became involved with the MS-13 gang. He was arrested for gang-related activity in 2005 and eventually charged with racketeering and robbery. He pleaded guilty to a Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act ("RICO") charge and was sentenced to 15 years' incarceration.

In or around 2006, H.H. began to cooperate with federal authorities who were investigating other MS-13 members. Most prominently, he testified in the prosecution of a high-ranking MS- 13 leader who was eventually convicted and sentenced to 60 years' imprisonment. Based on H.H.'s cooperation, MS-13 has authorized its members to kill him, issuing what the parties refer to as a "luz verde" or "green-light" order. Such an order does not expire and permits his execution by any member of MS-13 regardless of the circumstances under which he is identified. B. Proceedings before the IJ H.H. was released from prison in July 2019 and transferred to the custody of Immigration and Customs Enforcement ("ICE") based on the 2004 removal order. Soon thereafter, he successfully moved to reopen his immigration proceedings and to transfer venue to the Boston Immigration Court. H.H. sought deferral of removal under the CAT as to both El Salvador and

Honduras.3 The IJ held a series of merits hearings in the spring and summer of 2020.

In these proceedings, H.H. testified about his past involvement with MS-13, noting that he was drawn to the gang lifestyle at a young age. He explained that, since he began his cooperation with the government in 2006, he has lived in fear of execution by other MS-13 members. He testified that he had moved through at least seven federal facilities, using aliases to protect his identity, because the luz verde order put him at significant risk of physical harm from other gang-affiliated inmates. During his time in federal custody, MS-13 members were, in fact, sent to kill him. Further, H.H. testified that an active member of MS-13 who knows H.H. and his family and knows that H.H. informed against MS-13 was removed to Honduras in 2010 or 2011 and is actively involved in gang activities in that country. H.H. also noted that members of the rival 18th Street or Sureños gangs might harm him as well, due to his past affiliation with MS-13. The IJ found H.H. to be a credible witness.

The IJ also heard extensive testimony from Drs. Anthony Fontes and Harry Vanden, two professors whom the IJ qualified as experts on country conditions in El Salvador and Honduras. Both

3 The parties agree that H.H. is ineligible for any other relief due to his RICO conviction.

Fontes and Vanden testified about country conditions and the nature of gang activity in those countries.

With respect to Honduras, Fontes explained that, due to widespread corruption, MS-13 and local police forces are often intertwined in several ways. First, he explained that MS-13 had recently "[b]ecome a more respected political actor" due to its large-scale cocaine distribution networks, and that it maintains power and influence in the areas in which it operates in part by performing traditional state functions like neighborhood security.4 He explained that while this activity began as a way for gangs to fill the vacuum left by unresponsive police forces, their influence has grown to the point that it is now common for MS-13 members to pay police to permit them to operate with impunity. Fontes testified that police, in addition to accepting bribes, "work as surveillance with [MS-13], to try to identify strangers coming in and out; and also will be tasked to get background information on anyone who MS-13 finds suspicious moving through their territory." He opined that, due to these channels of communication and collaboration between the gangs and the police, and due to H.H.'s gang tattoos, H.H. would be readily identified as a former gang member upon his return. Such

4 For example, he noted that in some neighborhoods "[y]ou don't call the police if something happened in that neighborhood. You call MS-13."

identification would place him at risk of grave harm due to the luz verde order.

Fontes also testified that the perception of H.H.'s gang membership would place him at risk of direct harm from law enforcement. He explained that, although the police collaborate with MS-13 in many communities, numerous law enforcement officers have become frustrated by their inability to effectively combat gang activity and have "taken to extrajudicially pursuing and executing suspected gang members." He said that such actions by law enforcement were "shrugged off by the local populaces," and that, if placed directly in harm's way by Honduran police or military, H.H. would not have the protection associated with actual gang membership due to the luz verde order. Fontes concluded that H.H. would therefore be "between a rock and a hard place," because "MS-13 wants to kill him[] and won't give him any support at all" yet he would also be proactively pursued by members of the Honduran police or national security forces.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

H.H. v. Garland, 52 F.4th 8 (1st Cir. 2022).

52 F.4th 8 (H.H. v. Garland) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Taylor v. Cao
First Circuit, 2026
Untitled Case
E.D. California, 2026
Fleurimond v. Bondi
First Circuit, 2025
Chanchavac Garcia v. Bondi
135 F.4th 1 (First Circuit, 2025)
Mendez Nolasco v. Bondi
134 F.4th 677 (First Circuit, 2025)
Akinsanya v. Garland
First Circuit, 2025
Escobar Larin v. Garland
First Circuit, 2024
Morgan v. Garland
120 F.4th 913 (First Circuit, 2024)
Paye v. Garland
109 F.4th 1 (First Circuit, 2024)
Khalil v. Garland
97 F.4th 54 (First Circuit, 2024)
Pineda-Maldonado v. Garland
91 F.4th 76 (First Circuit, 2024)
Murillo Morocho v. Garland
80 F.4th 61 (First Circuit, 2023)
J-G-R
28 I. & N. Dec. 733 (Board of Immigration Appeals, 2023)
G.P. v. Garland
First Circuit, 2023