Heirs of Cruet v. Mandés

35 P.R. 757
Supreme Court of Puerto Rico·Decided July 21, 1926·No. No. 3774·Published

Opinions

Mr. Justice Hutchinson

delivered the opinion of the court.

Plaintiffs appeal from a judgment of dismissal, and as a ground for reversal specify manifest error and prejudice in the weighing of the evidence. A “statement of the case and opinion” filed by the district judge reads as follows:

“The plaintiffs herein are some of the heirs of José Cruet Arroyo, who died in Guayama, Porto Rico, leaving an open will and testament, on June 14, 1922.
[758]*758“Plaintiffs seek with this action the annulment of the legitimation by Victoria Cruet Colón, daughter and sister, respectively, of the plaintiffs, of a child named Iris who appears recorded in the civil registry as legitimate daughter of said Victoria Cruet and of her husband, Isabelino Mandés, the annulment of said entry being as well requested.
“In support of their pretensions the plaintiffs allege that said child, defendant Iris Mandés Cruet, is not the legitimate daughter of the spouses Cruet Mandés, who acknowledged and legitimatized her as such, but the natural daughter of Antonia Rivera and Juan Montero, Victoria Cruet Mandés having taken her when the mother of the child attempted to drown it in the G-uamani river, due to her being in an apparent state of insanity.
“That José Cruet, father of Victoria Cruet, the person who legitimized the child Iris, died in Guayama, and that such legitimation affects the rights of the plaintiffs as heirs of their husband and father.
“In support of the facts alleged, documentary evidence has been presented to show the entry made in the civil registry of the birth of the child Iris as a legitimate daughter of Isabelino Mandés y Montes and Victoria Cruet Ramos, a death certificate of José Cruet, of his daughter Victoria, and of Antonia Rivera, the alleged mother of the child, and, besides, copies of the will of José Cruet and oral testimony.
“The 'whole case is made to rest on such oral testimony which tended to prove the averments of the complaint.
“This is a special proceeding by which a child of from twelve to fifteen. years is sought to be deprived of her rights of legitimation and with them of the part of the inheritance of her grandfather to which she is entitled in representation of her legitimate mother Victoria Cruet, as appears from the civil registry, and, given the importance of the case and the consequences that would result from its decision, we believe that the evidence should be so strong and convincing as not to leave any doubt in our minds with respect to the certainty of our decision.
“Manresa, in volume 1, page 520, of his work, Commentaries on the Civil Code, in analyzing the evidence necessary to prove legitimation, says:
“ ‘Experience has disclosed the perils and inconvenience of oral testimony, especially when the person charged with the paternity has died. ’
“In the instant case both the alleged legitimate mother of the child and the one charged with the false legitimation now attacked [759]*759are dead, all tlie evidence remaining in tlie bands of persons entirely ■unconnected with the defendant child, to whom they are in no way related. It is also to be noted that the alleged natural father has not appeared, his whereabouts being unknown, this child remaining, therefore, at the mercy of the enemies of her rights, as even Isabelino Mandés, her legitimate father according to the .registry, and the person who had the child recorded as his daughter, appeared before the court to testify against his own acts, and is helping the plaintiffs to secure that which will deprive the child Iris of her name and of her right to the inheritance of her grandfather.
“Could we, on that evidence and under such a situation, render a judgment against a defenseless child and satisfy our conscience?
“Not by any means.
“If we had Victoria Cruet before us; if the voice of Antonia Rivera, the person alleged to be the legitimate mother of the child, should come claiming her maternal rights over her daughter Iris; if the unknown father, Juan Montero, should allege his condition of natural father of the child, perhaps we would alter our opinion, but to deprive the child Iris of the rights acquired by her under the civil registry and by the possession by her for twelve or thirteen years of the status of a legitimate daughter; to give her as mother an insane woman already dead and an unknown father whose paternity we greatly doubt, as doubted as well by the plaintiffs who do not allege that fact categorically in their complaint büt on information and belief, appears to us too hard and contrary to the principles of strict and full justice.
“In studying this matter we have found very few cases similár to this.
“The Supreme Court of Spain in a judgment of Janiíáry 5, 1900, although analyzing provisions of the old Civil Code, at present repealed, expressed its opinion on the matter in the following manner: ‘That the status of an acknowledged child in possession of the same as such in a family can not be annulled without it being eoh-clusively proved that the child has a distinct státus kn'ovni by all, oh that it could not have been begotten by the person who acknowledged it when only the question of the paternity is involved, eveii though it be so stated subsequently by the father hiniself contradicting his former acts. ’
“AYe believe that these principles are applicable to this ease where a distinct status of the child Iris as daughter of an insane woman and an unknown man has not been sffóVhi; ah'd where Isabé-lino Mandés has failed to prove the impossibility of such child having [760]*760‘;been begotten by Mm or having been, born of his wife, but has 'denied that he is its father notwithstanding the fact that he had ' recognized it in the civil registry as his legitimate daughter. Besides, it is to be noted that the possession by Iris of the status of a legitimate daughter covers a period of from twelve to thirteen years and it is sought to deprive her of it when her mother, Victoria Cruet, is dead, without regard to her wishes, or those of the maternal grandmother and uncles, or even of the husband, Isabelino Mandés, who participated in the recognition.
“And going into the spirit of the Spanish Civil Code, which is the source of our substantive civil law, although certain provisions thereof are not in force at present, we will say, as Manresa says in volume 1, page 522, of his work:
“ ‘These facts, not theory but positive legislation, will aid in the understanding of the restrictive character of our Code, the framers ■ of which, no doubt, had in mind, in adopting this view, the prudential .reasons which are always urged in these cases to prevent malicious, useless, troublesome and scandalous litigation in the family. Although experience in other countries furnishes facts which militate against this fear, still those reasons may be alleged to avoid such an absolute liberty as that of the Bavarian Code; but certainly not in connection with the intermediate terms of the Code of Napoleon and of our civil marriage law of

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Heirs of Cruet v. Mandés, 35 P.R. 757 (prsupreme 1926).

35 P.R. 757 (Heirs of Cruet v. Mandés) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.