Heiringhoff v. State

130 S.W.3d 117, 2003 WL 21995336
CourtCourt of Appeals of Texas
DecidedApril 28, 2004
Docket08-02-00228-CR
StatusPublished
Cited by18 cases

This text of 130 S.W.3d 117 (Heiringhoff v. State) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Heiringhoff v. State, 130 S.W.3d 117, 2003 WL 21995336 (Tex. Ct. App. 2004).

Opinion

OPINION

DAVID WELLINGTON CHEW, Justice.

Winfried Heiringhoff appeals his convictions for three misdemeanor offenses of *120 intentional or knowing unauthorized discharge under Section 7.145 of the Texas Water Code. 1 After the jury found Appellant guilty of each charge, the trial court assessed punishment at one year jail time, probated two years, and imposed a fíne of $20,000, $18,500 probated with sentences to run concurrently. On appeal, Appellant raises eight issues in which he argues the trial court erred in failing to instruct the jury on lesser-included offenses, challenges the factual sufficiency of the evidence to support the convictions, and complains that the trial court’s sentence was illegal, vague and/or unreasonable and alternatively, one of the probation conditions was a delegation of the court’s responsibility. We affirm.

SUMMARY OF THE EVIDENCE

Appellant is the owner of 215-217 McAr-thur, a trailer park, in Canutillo, El Paso County. Mobile home residents rent space on the property. There are ten to twelve mobile" homes on the property and a house which is also rented. During the summer of 2001, Celso Rangel, a resident at the trailer park for over three years, on three different occasions observed and videotaped Appellant pumping sewage out of one of the park’s cesspools. In the first two incidents on July 28, 2001 and August 5, 2001, Appellant pumped the sewage onto the ground of an adjacent property. In the third incident on August 11, 2001, Appellant pumped the sewage from the cesspool into another causing the second to overflow, spilling sewage onto the ground. The pipe from which Appellant pumped the sewage is about eight to ten feet from Mr. Rangel’s trailer. Mr. Rangel recalled that in the first incident, the pumped sewage and waste water ran back underneath his trailer home and stunk strongly of human waste. This smell lasted three to four days. In the August 5 incident, Mr. Rangel videotaped Appellant pumping out sewage at 9 a.m. in the morning for over twenty-five minutes. The sewage ran back underneath Mr. Rangel’s trailer, forming a pool of sewage for the following three days. The liquid contained particles of human waste, was black in color, and smelled for three to four days. Mr. Ran-gel also observed Appellant cleaning his pumping equipment by hosing it with water, which also ran underneath the trailer. Mr. Rangel stated that the sewage dumped on the adjacent land on the other side of the property fence remained there for about a day and a half. According to Mr. Rangel, this was because the land was all sand and filtered the sewage faster. In the third incident on August 11, 2001, at 7:28 p.m. in the evening, the sewage overflow went underneath Mr. Rangel’s trailer and next to another trailer on Appellant’s property.

On November 1, 2000, Appellant had hired Ruben Gallegos of Henry’s Cesspool Service and Construction, Inc. to pump and properly dispose of material from the cesspool at issue. 2 Mr. Gallegos charged *121 Appellant at a rate of eight cents per gallon plus a 6.75 percent service tax to pump the 6,000 gallon cesspool. Mr. Gallegos serviced the cesspool by using a three-inch vacuum pump attached to his truck container and sucking out everything, including as much sludge on the bottom as possible. Appellant’s cesspool is approximately ten feet deep. There were three trailers hooked up to the cesspool and it was receiving perhaps 4,500 gallons per day. Mr. Gallegos recalled that at the time of service, the cesspool was in pretty bad shape and running over. Mr. Gallegos observed fecal matter flowing out of the tank and believed the cesspool was extremely saturated. In his opinion, the cesspool was oversaturated and no longer leaching out because the bottom ground was already sealed by carbon. By the time he serviced the cesspool, it was just an open bucket. After servicing the cesspool for a second time a couple of weeks later, Mr. Gallegos was not called to service it again.

Mr. Gallegos also testified that if one were to pump a cesspool once a week, the suspended solids floating at the top, such as fecal matter, toilet paper, and sanitary napkins, would not have had time to coagulate and break down into sediment on the bottom. From the videotape, Mr. Gallegos observed that Appellant used a two-inch centrifugal pump in pumping out the 6,000 gallon cesspool. He observed that the water being pumped out onto the ground was murky and sudsy. Based on his training and experience, Mr. Gallegos defined sewage as a combination of water, fecal matter, toilet paper, sanitary napkins, greases, and food particles. Mr. Gallegos explained that construction of new cesspools is illegal, but pre-existing cesspools have been grandfathered in and depending on maintenance and the amount of entering water, a cesspool could last anywhere from two to ten years.

Deputy Rodolfo Payan of the El Paso County Sheriffs Department Environmental Crimes Unit testified that he was familiar with Appellant’s property at 215-217 McArthur in Canutillo. In August 2001, he was contacted by Ms. Dominguez of the El Paso City County Health Department and given the videotape taken by a resident of the trailer park which showed a discharge from a ground cesspool. After watching the videotape, Deputy Payan started an investigation and went out to the location several times during August 2001. On those trips, Deputy Payan observed swampy water underneath a trailer and noticed very green grass in certain areas around the trailer park while further out the land was all dry. Deputy Payan also detected a strong ugly smell of feces around the trailer park.

Rose Marie Dominguez, an environmental inspector with the El Paso City County Health Department, testified that her department is in charge of inspecting on-site sewage facilities and making sure septic systems meet the regulations set by the Texas Natural Resource Conservation Commission (“TNRCC”). In August 2001, Ms. Dominguez responded to a complaint in reference to Appellant’s property. On August 6, 2001, Ms. Dominguez went out to the property to conduct an investigation. She walked around the property and did not note any violation with respect to septic waste. Ms. Dominguez did not specifically look underneath the trailers and did not detect any odor. She did notice green *122 vegetation in the area, which is an indication that a septic system has too much liquid in it causing the ground to be over-saturated. Ms. Dominguez recalled that the weather on August 6 was very hot and if anything had been pumped out in the area, it would have evaporated because of the heat or gone down to the ground. Later in the month, Ms. Dominguez returned to the site and gathered a water sample from a well near the house and later a water sample from the cesspool. The water samples were delivered to the Health Department lab for analysis.

Teresa Owens, a microbiologist with the El Paso City County Health Environmental District, was the lab technician who tested one of the collected water samples. Lab results of the cesspool sample tested positive for e. coli or fecal contamination and coliform bacteria. Ms. Owens testified that the well water sample tested negative for coliforms, that is, the water was clean.

Dr.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Kay Angela Douthitt v. State
Court of Appeals of Texas, 2010
Mason Robert Goldsby, Jr. v. State
Court of Appeals of Texas, 2009
David Allen Smith v. State
Court of Appeals of Texas, 2009
Tarsha Simmons v. State
Court of Appeals of Texas, 2008
Garry Wayne Donohue v. State
Court of Appeals of Texas, 2007
Roberto Lopez v. State
Court of Appeals of Texas, 2007
Jorge Flores v. State
Court of Appeals of Texas, 2006
Larry Claude Pouncy v. State
Court of Appeals of Texas, 2005
Julian Garcia v. State
Court of Appeals of Texas, 2005
Maria Meza v. State
Court of Appeals of Texas, 2004
Meza v. State
153 S.W.3d 238 (Court of Appeals of Texas, 2004)
Carlos Rodriguez v. State
Court of Appeals of Texas, 2004
Sandra Miller v. Estate of John C. Self
Court of Appeals of Texas, 2003

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
130 S.W.3d 117, 2003 WL 21995336, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/heiringhoff-v-state-texapp-2004.