Hector Martinez v. State

Court of Appeals of Texas·Decided May 13, 2016·No. 08-13-00363-CR·Published

Opinion

COURT OF APPEALS

EIGHTH DISTRICT OF TEXAS

EL PASO, TEXAS

HECTOR MARTINEZ, § No. 08-13-00363-CR

Appellant, §

Appeal from the

v. § 409th District Court

THE STATE OF TEXAS, § of El Paso County, Texas

Appellee. §

(TC# 20100D00750)

§

OPINION

Appellant Hector Martinez was convicted of misapplication of fiduciary property and theft of property having a value of more than $200,000 and sentenced to twenty-five years’ confinement. On appeal, Appellant contends that the evidence is insufficient to support both convictions, that the trial court erred in charging the jury on theft, and that his counsel rendered ineffective assistance. We affirm.

BACKGROUND

Appellant worked as the bookkeeper for Desert Rock Company, Inc., a family-owned landscape stone business. As part of his duties, Appellant was authorized to pay himself, and many of the Desert Rock employees, by electronically transferring the payroll payments from Desert Rock’s bank account directly into the employees’ bank accounts. About three years after

Appellant became bookkeeper, Desert Rock began to experience financial difficulties. Desert Rock eventually terminated Appellant after its accountant complained of continuing problems in obtaining accounting records from Appellant. Eventually, Desert Rock discovered Appellant had been paying himself not only his regular salary but also had been transferring additional funds from Desert Rock’s account directly into his personal checking account. The owners of Desert Rock testified these transactions were not authorized, and that over the years, Appellant had wrongfully transferred $223,795.30 into his personal banking account.

DISCUSSION

The Evidence is Sufficient to Support the Conviction for Misapplication of Fiduciary Property

In Issue One, Appellant contends the evidence is insufficient to support his conviction for misapplication of fiduciary property. A person commits misapplication of fiduciary property if he intentionally, knowingly, or recklessly misapplies property he holds as a fiduciary in a manner that involves substantial risk of loss to the owner of the property. TEX. PENAL CODE ANN. § 32.45(b) (West Supp. 2015). “Misapply,” as used in this case, means to deal with property contrary to an agreement under which the fiduciary holds the property. Id. at § 32.45(a)(2)(A) (West Supp. 2015).

Appellant contends the State failed to present any evidence he entered into an agreement with Desert Rock for the handling of funds and that he acted contrary to that agreement. We conclude there was sufficient evidence of an agreement and that Appellant dealt with the funds contrary to that agreement.

Standard of Review

We review sufficiency complaints under the legal sufficiency standard enunciated in Jackson v. Virginia. Fernandez v. State, 479 S.W.3d 835, 837 (Tex.Crim.App. 2016); Brooks v. State, 323 S.W.3d 893, 912 (Tex.Crim.App. 2010). The relevant inquiry is “whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt.” Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 318–19, 99 S.Ct. 2781, 2789, 61 L.Ed.2d 560 (1979) (emphasis in original). We examine the evidence in the light most favorable to the verdict and ask whether any rational fact finder could have found the elements of the charged offense beyond a reasonable doubt. Fernandez, 479 S.W.3d 837-38; Jackson, 443 U.S. at 319, 99 S.Ct. at 2789. If a rational fact finder could have so found, we will not disturb the verdict on appeal. Fernandez, 479 S.W.3d at 838; see Jackson, 443 U.S. at 319, 99 S.Ct. at 2789 (upholding conviction where evidence was legally sufficient); Temple v. State, 390 S.W.3d 341, 363 (Tex.Crim.App. 2013) (affirming judgment where evidence was legally sufficient to support a conviction).

Circumstantial evidence is as probative as direct evidence in establishing guilt, and circumstantial evidence alone may be sufficient to establish guilt. Dobbs v. State, 434 S.W.3d 166, 170 (Tex.Crim.App. 2014); Carrizales v. State, 414 S.W.3d 737, 742 (Tex.Crim.App. 2013) (citing Hooper v. State, 214 S.W.3d 9, 13 (Tex.Crim.App. 2007)). The jury is the sole judge of credibility and weight to be attached to the testimony of witnesses. Dobbs, 434 S.W.3d at 170; see Jackson, 443 U.S. at 319, 99 S.Ct. at 2789. When the record supports conflicting inferences, we presume that the jury resolved the conflicts in favor of the verdict, and we defer to that determination. Dobbs, 434 S.W.3d at 170; see Jackson, 443 U.S. at 319, 99 S.Ct. at 2789; see also Clayton v. State, 235 S.W.3d 772, 778 (Tex.Crim.App. 2007) (observing that it is the fact

finder’s duty “to resolve conflicts in the testimony, to weigh the evidence, and to draw reasonable inferences from basic facts to ultimate facts”) (quoting Jackson, 443 U.S. at 319, 99 S.Ct. at 2789). Each fact need not point directly and independently to the guilt of the appellant, as long as the cumulative force of all the incriminating circumstances is sufficient to support the conviction. Dobbs, 434 S.W.3d at 170; Hooper, 214 S.W.3d at 13.

Analysis

Appellant does not discuss exactly what he contends the State was required to prove to establish an “agreement” under which he was entrusted with Desert Rock’s property. Appellant concedes in his brief there was evidence that he was authorized by Desert Rock to make electronic transfers for payroll purposes. And, Appellant admitted at trial that he made 118 transfers to his personal account in excess of his normal pay. Appellant argues, however, there was no evidence of an agreement between himself and Desert Rock that he would be allowed to make electronic funds transfers for only one specific purpose. Appellant asserts that while evidence of payroll transfers in amounts in excess of those authorized may form the basis for a theft conviction, without evidence of a “specific agreement” that he violated, that evidence is insufficient to support a conviction for misapplication of fiduciary property. We disagree.

The misapplication of fiduciary property statute does not define the term “agreement.”

See TEX. PENAL CODE ANN. §§ 32.01, 32.45 (West 2011 & Supp. 2015); Bynum v. State, 767 S.W.2d 769, 777 (Tex.Crim.App. 1989) (“As previously noted, the Legislature did not define ‘agreement’ within § 32.45.”). The courts have consequently interpreted that term under its common definition. Bynum, 767 S.W.2d at 777 (“Consequently, we must turn to the common definition.”). Accordingly, they have interpreted the term broadly, holding that the agreement

under which the fiduciary holds property need not be written, but rather, it must merely be “a harmonious understanding or an arrangement, as between two or more parties, as to a course of action.” Id. at 777; see also Anderson v. State, 322 S.W.3d 401, 406 (Tex.App. – Houston [14th Dist.] 2010, pet. ref’d) (“The agreement need not be written, but must merely be a harmonious understanding as to a course of action.”). Nor is there any requirement that the State present testimony from any witness that the parties expressly agreed to the arrangement for handling the property. Bynum, 767 S.W.2d at 777 (disagreeing with the appellant that a witness must testify that “we agreed”).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Hector Martinez v. State, (Tex. Ct. App. 2016).

Hector Martinez v. State (Hector Martinez v. State) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Jackson v. Virginia
443 U.S. 307 (Supreme Court, 1979)
Strickland v. Washington
466 U.S. 668 (Supreme Court, 1984)
Ngo v. State
175 S.W.3d 738 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2005)
Hooper v. State
214 S.W.3d 9 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)
Clayton v. State
235 S.W.3d 772 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2007)
Robinson v. State
16 S.W.3d 808 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2000)
Calton v. State
176 S.W.3d 231 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2005)
Willis v. State
790 S.W.2d 307 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1990)
Ex Parte Luna
784 S.W.2d 369 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1990)
Allen v. State
253 S.W.3d 260 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2008)
Anderson v. State
322 S.W.3d 401 (Court of Appeals of Texas, 2010)
Mays v. State
318 S.W.3d 368 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2010)
Wood v. State
4 S.W.3d 85 (Court of Appeals of Texas, 1999)
Brooks v. State
323 S.W.3d 893 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2010)
Thompson v. State
9 S.W.3d 808 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1999)
Garcia v. State
57 S.W.3d 436 (Court of Criminal Appeals of Texas, 2001)
Weaver v. State
722 S.W.2d 143 (Court of Appeals of Texas, 1986)
Giesberg v. State
984 S.W.2d 245 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1998)
McFarland v. State
928 S.W.2d 482 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1996)
Bynum v. State
767 S.W.2d 769 (Court of Criminal Appeals of Texas, 1989)