Hayward, Roman Lee v. State

• Court: Court of Appeals of Texas
• Decided: July 31, 2003
• Docket: 14-02-00869-CR
• Status: Published

Opinion

Reversed and Remanded and Majority Opinion filed July 31, 2003

Reversed and Remanded and Memorandum Opinion filed July 31, 2003.

In The

Fourteenth Court of Appeals

____________

NO. 14-02-00869-CR

ROMAN LEE HAYWARD, Appellant

V.

THE STATE OF TEXAS, Appellee

On Appeal from the 248th District Court

Harris County, Texas

Trial Court Cause No. 903,326

M E M O R A N D U M  O P I N I O N

Appellant Roman Lee Hayward was convicted by a jury of the offense of murder.  Asserting two points of error, appellant contends the trial court=s denial of his request for a jury charge on voluntary conduct was reversible error.  See Tex. Pen. Code Ann. ' 6.01(a) (Vernon 2003).  We agree.  Therefore, we reverse and remand for a new trial.

FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY

This cause arises from the shooting death of complainant Jerry Winfrey.  The only eyewitnesses to the event were appellant and his common law wife, Danielle Spencer, who testified for the State.  Although appellant did not testify at trial, his videotaped custodial statement was played in its entirety for the jury.

According to Spencer, complainant=s death occurred sometime after dark on February 18, 2002.  On that date, complainant and appellant had an argument in the backyard of appellant=s home.  During the argument, appellant temporarily abandoned complainant, entered his home, retrieved a shotgun, loaded the shotgun with two shells, and returned to appellant in the backyard.  Appellant then attempted to hit complainant with the butt of the shotgun; however, complainant grabbed the gun and, after a struggle, the gun Aautomatically@ went off.  Spencer characterized the shooting as an accident.

According to appellant, the death occurred as a result of a suicide attempt by complainant.  Appellant claims he went outside to search for complainant, who had been missing from the house for a long period of time.  When appellant found complainant, complainant was  despondent and talking about suicide.  Complainant=s shotgun was leaning against a truck. 

In appellant=s custodial statement, appellant states that he observed complainant grab the shotgun barrel and point it at himself.  When appellant grabbed the other end of the shotgun and struggled to take it away from complainant, the shotgun just Awent off@ and killed complainant with a single discharge.  Although appellant=s story varies significantly from the story related by Spencer, appellant also characterizes the shooting as an accident.

Both Spencer and appellant agree that, after complainant=s death, appellant borrowed a neighbor=s wheelbarrow and removed complainant=s body from the premises.  Appellant admits he dumped the body in a vacant field near his house and laid the gun on the body.  The evidence proffered at trial suggests the reason he did this was because he panicked and did not think anyone would believe him if he told them the shooting was an accident.

Although the complainant=s body and gun were found positioned in such a way as to make it appear complainant committed suicide, the State=s autopsy report characterized complainant=s death as a Ahomicide.@  The bullet was determined to have (1) entered complainant=s body in the front; (2) traveled toward the back of his body; and (3) followed a path from chest to abdomen.

Appellant was tried by a jury.  Although he requested an instruction on voluntariness, this request was denied.   Appellant was subsequently convicted and sentenced to twelve years in the Texas Department of Criminal Justice, Institutional Division.

ISSUE ON APPEAL  

Asserting two points of error, appellant contends the trial court committed reversible error when it (1) denied appellant=s requested charge to the jury to acquit appellant if the jury found the shooting was not a voluntary act; and (2) overruled appellant=s objection to the jury charge for its failure to include an instruction on voluntary conduct.

DISCUSSION

The trial judge has the legal duty and responsibility to prepare for the jury a proper charge distinctly setting forth the law applicable to the case.  Tex. Crim. Proc. Code Ann. art. 36.14 (Vernon Supp. 2003).  We review alleged charge error by answering two questions:  (1) whether error actually existed in the charge; and (2) whether sufficient harm resulted from the error to result in reversal.  Hutch v. State, 922 S.W.2d 166, 170B71 (Tex. Crim. App. 1996).

A person Acommits an offense only if he voluntarily engages in conduct, including an act, an omission, or possession.@  Tex. Pen. Code Ann. ' 6.01(a) (Vernon 2003).^[1]  The evidence must show that appellant committed a voluntary act with the requisite mental state.  Moss v. State, 850 S.W.2d 788, 795 (Tex. App.CHouston [14th Dist.] 1993, pet. ref=d).  Voluntariness, per se, is not a jury question.  Id.  In the absence of evidence that appellant=s conduct was involuntary, such conduct is voluntary as a matter of law.  Id.

A defendant is entitled to a jury charge on the voluntariness of his conduct only if the evidence raises the issue.  See Williams v. State, 630 S.W.2d 640, 644 (Tex. Crim. App. 1982); Brown v. State, 906 S.W.2d 565, 567 (Tex. App.CHouston [14th Dist.] 1995), aff=d 955 S.W.2d 276 (Tex. Crim. App. 1997); Gerber v. State, 845 S.W.2d 460, 467 (Tex. App.CHouston [1st Dist.] 1993, pet. ref=d).  Where the evidence does not raise the issue of involuntary conduct, the trial court is not required to include the instruction in its charge to the jury.  See George v. State, 681 S.W.2d 43, 47 (Tex. Crim. App. 1984).^[2]     

The fact that a weapon Ajust went off@ does not render an act involuntary so as to require a charge.  Brown, 906 S.W.2d at 567.  Indeed, where an accused is acting alone when a gun is Aaccidentally@ fired, there is no basis for a jury charge on the issue of voluntariness.  Id.  Where evidence of a struggle or Aevidence of a precipitating act of another@ exists, however, a defensive instruction is warranted.  Id. at 568; see also Brown v. State, 955 S.W.2d 276, 280 (Tex. Crim. App. 1997) (appellant entitled to voluntariness instruction where evidence showed appellant was bumped from behind, causing gun to discharge); Garcia v. State, 605 S.W.2d 565, 566 (Tex. Crim. App. 1980) (appellant entitled to voluntariness charge where complainant attempted to grab gun away from defendant=s hand and caused gun to discharge).

Here, Spencer testified (1) the complainant grabbed appellant=s gun and the two were struggling over it when it discharged; (2) appellant tried Ato take [the gun] away from the complainant and the gun Aautomatically@ went off; and (3) she thought the killing was an Aaccident.@  Additionally, a police officer testified that when he questioned appellant regarding the incident, appellant characterized the killing as an Aaccidental@ shooting.  Finally, in appellant=s videotaped statement, which was admitted into the record, appellant claimed that when complainant picked up the gun and held it near his face, appellant tried to grab the gun and it Awent off.@  AI was trying to get his hand off it,@ he claimed, AI don=t know whether he hit it [the trigger] or I hit it.@

Because there is evidence in the record to support a finding that appellant did not voluntarily cause the death of complainant, we conclude appellant was entitled to an instruction on voluntariness.

HARM ANALYSIS

A judgment will not be reversed based on charge error unless the error was Acalculated to injure the rights of [the] defendant, or unless it appears from the record that the defendant has not had a fair and impartial trial.@  Tex. Code Crim. Proc. Ann art. 36.19 (Vernon 1981).  When an appellate court finds charge error, it must determine whether the error caused sufficient harm to require reversal.  Benge v. State, 94 S.W.3d 31, 37 (Tex. App.CHouston [14th Dist.] 2002, pet. ref=d) (citing Hutch, 922 S.W.2d at 170B71).

The degree of harm necessary for reversal depends upon whether the error was preserved.  Benge, 94 S.W.3d at 37; see also Almanza v. State, 686 S.W.2d 157, 171 (Tex. Crim. App. 1985).  Error properly preserved will require reversal as long as the error is not harmless.  Almanza, 686 S.W.2d at 171.  This means Aany harm, regardless of degree, is sufficient to require reversal.@  Benge, 94 S.W.3d at 37; see also Almanza, 686 S.W.2d at 171.

In conducting the harm analysis, a reviewing court may consider the following factors:  (1) the charge itself; (2) the state of the evidence, including contested issues and the weight of probative evidence; (3) arguments of counsel; and (4) any other relevant information revealed by the record of the trial as a whole.  Benge, 94 S.W.3d at 37 (citing Bailey v. State, 867 S.W.2d 42, 43 (Tex. Crim. App. 1993)).   Because appellant preserved error in this case, we determine whether the error caused any harm, regardless of degree.  See id.  

The State cites three reasons for its contention that the  trial court=s error in failing to include a voluntariness charge was harmless.  First, it argues the trial court=s error was harmless because Athe charge taken as a whole describes the intent and knowledge required for homicide in great detail;@ thus, Athe charge . . . provide[d] adequate instructions . . . which encompass the requirement for the state to prove intent [and] . . . provide[d] enough explanation for a reasonable jury . . . to find that the appellant did not voluntarily engage in the conduct at issue if they so felt.@  See Harvey v. State, 821 S.W.2d 389, 391 (Tex. App.CHouston [14th Dist.] 1991, pet. ref=d) (trial court=s error in denying accident  instruction did not require reversal in part because the charge included definitions of Aintentionally@ and Aknowingly@).  Second, the State argues the trial court=s error was harmless because appellant=s defense in the case was not that his actions were involuntary; rather, it was that he did not intend to kill complainant.  Finally, the State argues the trial court=s error was harmless because the Aweight of the evidence in this case is against appellant=s assertions . . . [and] supports the ultimate findings made by the jury.@^[3]  See id. at 391 (where the weight of credible evidence supports the jury=s finding, the trial court=s error in failing to give an instruction on voluntariness is harmless). We disagree.

Voluntariness and intent are not the same thing.  See Alford v. State, 866 S.W.2d 619, 623 (Tex. Crim. App. 1993) (finding section 6.01(a) provides only Afor the act element of criminal liability,@ not the intent element); Brown, 955 S.W.2d at 280 (Aissue of voluntariness of one=s conduct, or bodily movements, is separate from the issue of one=s mental state@). Conduct is not rendered involuntary merely because an accused does not intend the result of his conduct.  Brown, 955 S.W.2d at 279.  While intent refers to a person=s mens rea, voluntarinessCAwithin the meaning of subsection 6.01(a)@Crefers to a person=s actus reus or Aphysical bodily movements.@  Alford, 866 S.W.2d at 624.  Voluntariness, therefore, does not include an action that is accidental or Amanipulated by a coercer.@  Id.   Thus, the State=s argument that the voluntariness issue was subsumed by the Aintentionally and knowingly@ requirements of murder is erroneous.  See Brown, 955 S.W.2d at 280.

Moreover, the State=s reliance on Harvey is misplaced.  There, the court acknowledged that appellant=s request for an instruction on the issue of accident did not preserve charge error on the issue raised on appeal, i.e., that the trial court erred in failing to instruct the jury on voluntariness.  Harvey, 821 S.W.2d at 390.  This court, however, examined the issue of harm stating Aif the trial court=s failure to give an instruction on voluntariness when appellant requested an accident instruction was error, it was harmless error.@  Id. at 391.  The Harvey court concluded that the test for reversal, when error has been properly preserved, was whether the error caused the accused some harm.  Id.  The court found no harm from the error, if any.  Id.

The Harvey analysis of some harm has been rejected.  Rogers v. State, 105 S.W.3d 630, 640B41 (Tex. Crim. App. 2003).  Under the current penal code, there is no defense of accident.  Id. at 637.  For purposes of Penal Code section 6.01(a), an accident is not the same as the absence of any voluntary act.  Id. at 639.  Thus, the request for an instruction on accident, without more, is not sufficient to alert the trial judge that the defendant is requesting an instruction on voluntary conduct.  Id.  The Rogers court reversed the court of appeals for applying the Almanza Asome harm@ standard of review to appellant=s contention the trial court erred in failing to give an instruction on voluntary conduct, when the request at trial was for an instruction on accident.  Id. at 640B41. 

Moreover, while the weight of the evidence may indeed be against appellant=s assertions and support the findings made by the jury, a defendant is entitled to an affirmative defensive instruction on every issue raised by the evidence regardless of whether that evidence is strong, feeble, unimpeached, or contradicted, and even if the trial court is of the opinion that the testimony is not entitled to belief.  Brown, 955 S.W.2d at 279.  Indeed, the defendant=s testimony alone may be sufficient to raise a defensive theory requiring a charge.  Id.; Simpkins v. State, 590 S.W.2d 129, 132 (Tex. Crim. App. 1979), disapproved on other grounds in Lugo v. State, 667 S.W.2d 144, 147 (Tex. Crim. App. 1984).

Here, we conclude appellant was harmed by the trial court=s failure to instruct on voluntariness.  First, appellant was harmed because the jury was not permitted to fulfill its role as factfinder to resolve the factual dispute regarding whether appellant=s act of firing  the shotgun was voluntary; additionally, appellant was harmed because, had the trial court permitted an instruction on voluntariness, the State would likely have requested inclusion of an instruction on involuntary manslaughter or criminally negligent homicideCboth lesser-included offenses of murder.  See Tex. Pen. Code Ann. '' 19.04, 19.05 (Vernon 2003);  see also Saunders v. State, 913 S.W.2d 564, 571 (Tex. Crim. App. 1995) (A[i]t is at least arguable that a jury that believed the defendant committed an uncharged lesser included offense, but unwilling to acquit him of all wrongdoing, and therefore inclined to compromise, would opt for a lesser included offense that was submitted rather than convict him of the greater offense@).

Not only was there harm, but the harm affected appellant=s substantial rights.  See Tex. R. App. Proc. 44.2(b).  A substantial right is affected when the error had a substantial and injurious effect or influence in determining the jury=s verdict or leaves one in grave doubt whether it had such an effect.  Davis v. State, 22 S.W.3d 8, 12 (Tex. App.CHouston [14th Dist.] 2000, no pet.).  

Here, the trial court=s instruction directly influenced the options the jury could consider in rendering its verdict; as such, the trial court committed reversible error when it  failed to instruct the jury on the voluntariness issue.  Thus, we sustain appellant=s points of error.  See Brown, 955 S.W.2d at 280 (finding reversible error where the defendant requested voluntariness charge, the trial court denied it, and two witnesses testified the gun accidentally discharged); Garcia, 605 S.W.2d at 566 (finding reversible error where the defendant requested voluntariness charge, the trial court denied it, and there was testimony suggesting the incident was an Aaccident@).  But see Carter v. State, 717 S.W.2d 60, 77B79 (Tex. Crim. App. 1986) (no reversible error because no egregious harm where appellant failed to request or receive a voluntariness charge, failed to object to lack of such a charge, and was not entitled to acquittal of the underlying felony, even if the jury believed such a claim).

Because we find both error and harm, we sustain appellant=s points of error, reverse appellant=s conviction for murder, and remand the cause to the trial court for a new trial.

/s/        John S. Anderson

Justice

Judgment rendered and Memorandum Opinion filed July 31, 2003.

Panel consists of Justices Anderson, Seymore, and Guzman.

Do Not PublishCTex. R. App. P. 47.2(b).

---

^[1]  There is no defense of Aaccident@ in the present Texas Penal Code.  Rather, the function of the former defense of accident is performed by the voluntariness requirement of subsection 6.01(a).  See Alford v. State, 866 S.W.2d 619, 622 (Tex. Crim. App. 1993).  In interpreting subsection 6.01(a), the Court of Criminal Appeals has held that Aone will not be subjected to criminal liability for an accidental act.@ Id. at 623 (emphasis in original).

^[2]  See e.g., McFarland v. State, 928 S.W.2d 482, 513 (Tex. Crim. App. 1996) (trial court=s denial of voluntariness instruction upheld where there was Ano evidence that a struggle over the gun occurred between appellant and [victim]@), overruled on other grounds in Mosley v. State, 983 S.W.2d 249, 263 (Tex. Crim. App. 1998) ; Joiner v. State, 727 S.W.2d 534, 537 (Tex. Crim. App. 1987) (trial court=s refusal to instruct on voluntariness upheld where A[t]here was no evidence of a scuffle, of the deceased=s striking [appellant] or the gun, or of any other movement not willed by appellant@);  Moss, 850 S.W.2d at 795 (trial court=s denial of voluntariness charge upheld where appellant Aproduced no evidence that raised the issue@); Henderson v. State, 825 S.W.2d 746, 751 (Tex. App.CHouston [14th Dist.] 1992, pet. ref=d) (trial court=s denial of voluntariness charge upheld where evidence did not Aindicate that [victim] fought back nor that there was any other movement not willed by appellant.@); Gerber, 845 S.W.2d at 467 (trial court=s denial of voluntariness charge upheld where, even though appellant stated Ait accidently went off@ at the scene, there was no evidence appellant Aacted involuntarily, i.e., under force externally applied@).

^[3]  The State asserts Spencer=s testimony was impeached.  Not only did Spencer admit she took three types of medication for depression and, Afrom time to time,@ would forget things, Spencer testified she occasionally Asees things@ other people do not see, hears voices Aa lot,@ and told another witness that it was the victim who had the shotgun, not the appellant.