HiNTON, J.,
delivered the opinion of the court.
The question in this ease arises upon the construction of the second clause of article 6th of the will of Julius H. Hatcher, deceased, which is in the following words: •
“ Also if anything should happen to the negroes named for Laura and Florella before they get fully in possession of them I wish said loss made up to each of them as I wish to make all my children equal in the division of my estate. I wish no difference to be made among them.”
[171]*171Now the first and great rule in the exposition of wills, to which all other rules must bend, is that the intention of the testator expressed in his will shall prevail, provided it he -consistent with the. rules of law. Smith v. Bell, 6 Pet. 75. But this intention must be collected from the words of the will, for the object of construction is not to ascertain the presumed or supposed, but'the expressed intention of the testator, that is, the meaning, which the words of the will, correctly interpreted, convey. The expressed meaning being, in wills, as in other written instruments, in legal contemplation, equivalent to the intention. Shore v. Wilson, 9 Cl. F. 525; Wootten v. Redd, 12 Gratt. 205. And in order the better to comprehend the scheme which the testator had in his mind for the disposition of his estate, the judicial expositor is permitted to place himself, figuratively speaking, in the very shoes of the person, whose will he is called on to construe, and with the aid of such extrinsic evi-
dence as is admissible for the purpose, possess himself of the condition of the testator and his family and of such surrounding facts and circumstances as may be reasonably supposed to have influenced him in the disposition of his property. Wootten v. Redd, 12 Gratt. 205; Hooc v. Hooc, 18 Gratt. 245; Williamson v Coulter, 14 Gratt. 898. With the lights thus afforded him, he is prepared as well as it is possible for him to he, without letting in evidence of the testator’s actual intention as contra-distinguished from his written meaning, to declare, upon a careful examination and comparison of all parts of the will, what is the meaning of the words which the testator has seen fit to employ. Now here, the testator was a man possessed of a fair estate; with five daughters, for all of whom he desired to provide alike. He had already given to each of the three, who were married, two slaves; and of these the daughters had been in possession for several years. In March, 1858, he gives in articles 1, 2 and 3 of an instrument in writing, which is neither signed nor attested however, to each of these three married daughters, the same slaves of which he had put them in posses[172]*172sion; and by articles 4 and 5 of tbe same instrument be gives as follows:
“Article 4th. I give to my daughter Laura [now Mrs. Hatcher, and one of the appellees], and the lawful heirs of her body Ellen and her increase and boy Ramsey, also the balance of propei’ty that may fall to her after my death in an equal division of the same.
“Article 5th. I give unto my daughter Elorella [now Mrs. Noell, and one of the appellees], and the lawful heirs of her body, Charlotte and her increase and boy Jimmy and the balance of property that may fall to her after my death in an equal division of the same.”
And then by the first clause of article 6th he directs: “ Should it not be done in my lifetime I wish given after my death to each of my daughters, Laura and Elorella a good horse, bridle, saddle, cow and calf, bed and furniture, all of good quality, say No. 1.” He had by the previous articles of the will given chattel property of the same kind to each of the married daughters. In September, 1864, he wrote upon the same paper another instrument, with the caption “ Codicil to the above "Will,” and this instrument is duly executed and attested. The first and second articles of this codicil are as follows:
“Article 1st. I wish all my daughters jointly to enjoy the control and management of my property not devised at my death for their maintenance as long as the war lasts, provided they make my present residence their home. If any of them think they can make better arrangements they are at liberty to do so, and take the property I have already devised them. Out of the proceeds of the farm, &c., I wish Laura and Elorella to be allowed money to furnish necessary apparel. I also wish at the close of the war the property not already devised with the exception of the land and negroes, to be disposed of and divided equally among all my children then living and the heirs of such as may be dead. The negroes to be hired out with the exception of Nelly and Henry who I wish to remain on the [173]*173farm to aid in supporting my daughters Laura and Florella while unmarried, it being my wish that they shall have the farm and two negroes above-named to support them on it while unmarried till the year 1871. That is, I wish them to have my home as theirs for a support if unmarried and the two negroes named above till 1871. But they are at liberty to make other arrangements if they think best while one or both remains unmarried. If either of them marry, this provision for them while unmarried ceases.
“Article 2nd. After January 1st, 1871,1 wish all my property of every sort and kind, not already devised, to be equally divided among all my children then living, and the lawful heirs of such as may he dead.”
The testator died within a week after the execution of this paper; and the slaves were emancipated as one of the results of the war. And the appellees, Laura and Florella, never having acquired possession of the slaves bequeathed to them, it is for the court to determine whether they are entitled to he compensated for the loss thus sustained or not.
The codicil, it is admitted, operates as a republication of the will, and the effect of the republication is to bring down the will to the date of the codicil, so that both instruments are to be considered as speaking at the same date and taking* effect at the same time. Corr v. Porter, 33 Gratt. 283. 1 Jar. on Wills (Bigelow’s ed.), section 4, 114 ct seq. 1 Redfield on Wills, 287 et seq. And in this case, as there is nothing in the language of the will to indicate a contrary intention it must be held to speak from the death of the testator. Code 1873, chapter 118, section 11. Caufield v. Bostwick, 21 Conn. 550. But as this is 'a matter of little consequence either way, I lay no stress upon it. '
In this case we can have no difficulty in discovering what was the intention of the testator, for it is not left, to implication, but is expressed in nearly every article of both will and codicil. He clearly intended to make them all equal in the distribution [174]*174of his estate, aucl his mode of doing this was to give to each of his children, amongst various other kinds of chattel property, two slaves. He had already placed the married daughters in possession of the slaves which he designed for them, and his purpose was to put his unmarried daughters in possession of an equal number, and failing in this to give them an equivalent in money. It may be that he did not contemplate the emancipation of the negroes as the result of the war as one
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
HiNTON, J.,
delivered the opinion of the court.
The question in this ease arises upon the construction of the second clause of article 6th of the will of Julius H. Hatcher, deceased, which is in the following words: •
“ Also if anything should happen to the negroes named for Laura and Florella before they get fully in possession of them I wish said loss made up to each of them as I wish to make all my children equal in the division of my estate. I wish no difference to be made among them.”
[171]*171Now the first and great rule in the exposition of wills, to which all other rules must bend, is that the intention of the testator expressed in his will shall prevail, provided it he -consistent with the. rules of law. Smith v. Bell, 6 Pet. 75. But this intention must be collected from the words of the will, for the object of construction is not to ascertain the presumed or supposed, but'the expressed intention of the testator, that is, the meaning, which the words of the will, correctly interpreted, convey. The expressed meaning being, in wills, as in other written instruments, in legal contemplation, equivalent to the intention. Shore v. Wilson, 9 Cl. F. 525; Wootten v. Redd, 12 Gratt. 205. And in order the better to comprehend the scheme which the testator had in his mind for the disposition of his estate, the judicial expositor is permitted to place himself, figuratively speaking, in the very shoes of the person, whose will he is called on to construe, and with the aid of such extrinsic evi-
dence as is admissible for the purpose, possess himself of the condition of the testator and his family and of such surrounding facts and circumstances as may be reasonably supposed to have influenced him in the disposition of his property. Wootten v. Redd, 12 Gratt. 205; Hooc v. Hooc, 18 Gratt. 245; Williamson v Coulter, 14 Gratt. 898. With the lights thus afforded him, he is prepared as well as it is possible for him to he, without letting in evidence of the testator’s actual intention as contra-distinguished from his written meaning, to declare, upon a careful examination and comparison of all parts of the will, what is the meaning of the words which the testator has seen fit to employ. Now here, the testator was a man possessed of a fair estate; with five daughters, for all of whom he desired to provide alike. He had already given to each of the three, who were married, two slaves; and of these the daughters had been in possession for several years. In March, 1858, he gives in articles 1, 2 and 3 of an instrument in writing, which is neither signed nor attested however, to each of these three married daughters, the same slaves of which he had put them in posses[172]*172sion; and by articles 4 and 5 of tbe same instrument be gives as follows:
“Article 4th. I give to my daughter Laura [now Mrs. Hatcher, and one of the appellees], and the lawful heirs of her body Ellen and her increase and boy Ramsey, also the balance of propei’ty that may fall to her after my death in an equal division of the same.
“Article 5th. I give unto my daughter Elorella [now Mrs. Noell, and one of the appellees], and the lawful heirs of her body, Charlotte and her increase and boy Jimmy and the balance of property that may fall to her after my death in an equal division of the same.”
And then by the first clause of article 6th he directs: “ Should it not be done in my lifetime I wish given after my death to each of my daughters, Laura and Elorella a good horse, bridle, saddle, cow and calf, bed and furniture, all of good quality, say No. 1.” He had by the previous articles of the will given chattel property of the same kind to each of the married daughters. In September, 1864, he wrote upon the same paper another instrument, with the caption “ Codicil to the above "Will,” and this instrument is duly executed and attested. The first and second articles of this codicil are as follows:
“Article 1st. I wish all my daughters jointly to enjoy the control and management of my property not devised at my death for their maintenance as long as the war lasts, provided they make my present residence their home. If any of them think they can make better arrangements they are at liberty to do so, and take the property I have already devised them. Out of the proceeds of the farm, &c., I wish Laura and Elorella to be allowed money to furnish necessary apparel. I also wish at the close of the war the property not already devised with the exception of the land and negroes, to be disposed of and divided equally among all my children then living and the heirs of such as may be dead. The negroes to be hired out with the exception of Nelly and Henry who I wish to remain on the [173]*173farm to aid in supporting my daughters Laura and Florella while unmarried, it being my wish that they shall have the farm and two negroes above-named to support them on it while unmarried till the year 1871. That is, I wish them to have my home as theirs for a support if unmarried and the two negroes named above till 1871. But they are at liberty to make other arrangements if they think best while one or both remains unmarried. If either of them marry, this provision for them while unmarried ceases.
“Article 2nd. After January 1st, 1871,1 wish all my property of every sort and kind, not already devised, to be equally divided among all my children then living, and the lawful heirs of such as may he dead.”
The testator died within a week after the execution of this paper; and the slaves were emancipated as one of the results of the war. And the appellees, Laura and Florella, never having acquired possession of the slaves bequeathed to them, it is for the court to determine whether they are entitled to he compensated for the loss thus sustained or not.
The codicil, it is admitted, operates as a republication of the will, and the effect of the republication is to bring down the will to the date of the codicil, so that both instruments are to be considered as speaking at the same date and taking* effect at the same time. Corr v. Porter, 33 Gratt. 283. 1 Jar. on Wills (Bigelow’s ed.), section 4, 114 ct seq. 1 Redfield on Wills, 287 et seq. And in this case, as there is nothing in the language of the will to indicate a contrary intention it must be held to speak from the death of the testator. Code 1873, chapter 118, section 11. Caufield v. Bostwick, 21 Conn. 550. But as this is 'a matter of little consequence either way, I lay no stress upon it. '
In this case we can have no difficulty in discovering what was the intention of the testator, for it is not left, to implication, but is expressed in nearly every article of both will and codicil. He clearly intended to make them all equal in the distribution [174]*174of his estate, aucl his mode of doing this was to give to each of his children, amongst various other kinds of chattel property, two slaves. He had already placed the married daughters in possession of the slaves which he designed for them, and his purpose was to put his unmarried daughters in possession of an equal number, and failing in this to give them an equivalent in money. It may be that he did not contemplate the emancipation of the negroes as the result of the war as one of the means by which his purpose might he defeated, or, it may be that although he did contemplate this contingency as one of the means by which his purpose might he defeated, he yet chose, out-of abundance of caution, to say what disposition he desired made of them in the event of their not being emancipated. His conduct in the premises is certainly susceptible of both constructions. For whilst the direction to hire out the negroes until the year 1871, does show, that he contemplated, even at that late period of the conflict, as a probable contingency, that the Confederate cause might ultimately ¡trove successful; it does not show, however, that he did not contemplate the downfall of the Confederacy and the consequent abolition of slavery, as a possible contingency. But, however this may be, it is certainly clear that the testator contemplated that something might happen by which slaves might be wholly lost to his two unmarried daughters, and it is equally clear that, in that event, he intended that these children should be paid the value of the slaves. His purpose therefore was in certain contingencies to require that these children should be indemnified out of his estate to the extent of the full value of these slaves, and this was the way in which he proposed to equalize the distribution of his estate amongst his children, and it is the only way which he has marked out for that purpose. The question therefore is, can this intention, under the rules of construction applicable to wills, be made to prevail? We think it can.
It is argued by the learned counsel for the appellants with great force and ingenuity, and I was for a long while of the [175]*175game opinion, that the language of the will is not “ if anything should happen” before the legatees got possession, whereby the slaves were lost to them, but it is “if anything should happen to the negroes; ” and that this language naturally implies some accident or casualty, such as personal injury, death or disease, by which the value of the propeidy is either destroyed or seriously impaired. Admitting that such is the usual import of these words, we still think that it is allowable to give to them such a construction as will carry out the primary intention of the testator.
In Key v. Key, 4 D., M. & G. 73, Sir Knight Bruce, L. J. said: “In common Avith all men, I must acknoAA'ledge there are many cases upon the construction of documents, in which the spirit is strong enough to overcome the letter; cases in which it is impossible upon a careful perusal of the instrument, not to be satisfied from its contents that a literal, a strict, or an ordinary interpretation given to particular passages, Avould disappoint and defeat the intention Avitli Avhich the instrument, read as a AA'liole, persuades and convinces him that it Avas framed. A man so convinced is authorized and bound to construe the AA’riting accordingly.”
In Grey v. Pearson, 6 H. L. Cas. 61, Lord St. Leonards said: “Nobody is more disposed than I am to abide by clear Avords, and to give to them their natural and grammatical meaning; but I neArer did and neA-er can come to the conclusion, that the wmrds of a Avill cannot admit of modification according to the real intention of the testator, as you find it from other expressions, or from the Avhole context of the aat.11 . It is difficult to lay down, says he, any-abstract rule upon the subject, hut wdiere I find the intention, and I find Avords pointing out the intention, and that if I give to the Avords their simple meaning according to grammar and according to their prima facie import, I defeat the intention, — I hold that I am bound, by eA'ery rule both of law and equity, to see Avhether I cannot give to [176]*176tbem by natural construction, an import which will effectuate and not defeat the intention.”
And in Abbott v. Middleton, 7 H. L. Gas. 94, the sanie great judge said: “But if, upon the whole frame of the will, I am satisfied of what was his general intention, I start with that general intention. It will not enable me to alter words; but, having ascertained the intention, then I have to ask, whether I can or cannot so construe the words actually used as to carry out the intention.”
Now here we are all clearly satisfied that the general scheme or intention of the testator was to distribute in kind certain different species of chattel property among his children, and then to divide the remainder of his estate equally amongst them. But it was also part and parcel of this scheme, that if these unmarried daughters should fail to get full possession of the slaves intended for them, that they should be indemnified for any loss they might thus sustain; and being so satisfied, the words “if anything should happen to the negroes named for Laura and Florella before they get fully in possession of them,” &e., must be held to include a loss resulting from the contingency which has happened. By doing so we certainly effectuate the general intention and do no great violence to the literal meaning of the words.
Upon the point that Laura and Morelia were entitled to the proceeds of all the crops for the year 1865 we agree with the leanied judge who decided this cause, that they were simply entitled to a support.
The decree of the circuit court of Bedford county must be affirmed.
Decree affirmed.