81,7('67$7(6',675,&7&2857 )257+(',675,&72)&2/80%,$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $5$%$-+$55,6 3ODLQWLII Y &LYLO$FWLRQ1R $%-
7<521(:,/621et al. 'HIHQGDQWV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0(025$1'8023,1,21
3ODLQWLII$UDED-+DUULVKDVEURXJKWWKLVDFWLRQpro seDJDLQVWGHIHQGDQWV7\URQH:LOVRQ DQG -RVHSK %XVK ZKR DUH HPSOR\HHV RI WKH 86 3RVWDO 6HUYLFH ³8636´ DOOHJLQJ WKDW WKH\ DVVDXOWHGKHUZKHQVKHZHQWWRWKHSRVWRIILFHWREX\VWDPSVRQ-XO\2QEHKDOIRIWKH GHIHQGDQWV WKH 8QLWHG 6WDWHV KDV PRYHG WR GLVPLVV WKH FDVH %HFDXVH GHIHQGDQWV ZHUH DFWLQJ ZLWKLQWKHVFRSHRIWKHLUHPSOR\PHQWDWWKHWLPHRIWKHDOOHJHGWRUWWKLVFDVHPXVWEHEURXJKW DJDLQVWWKH8QLWHG6WDWHV$QGVLQFHSODLQWLIIKDVQRWH[KDXVWHGWKHDGPLQLVWUDWLYHVWHSVVKHPXVW SXUVXH EHIRUH VKH PD\ VXH WKH JRYHUQPHQW LQ &RXUW WKH &RXUW ZLOO JUDQW WKH PRWLRQ DQG ZLOO GLVPLVVWKLVFDVHZLWKRXWSUHMXGLFH7KLVPHDQVWKDWSODLQWLIILVQRWEDUUHGIURPILOLQJDSURSHU DFWLRQLQWKHIXWXUH %$&.*5281'
7KHIROORZLQJIDFWVZKLFKWKH&RXUWPXVWDFFHSWDVWUXHDWWKLVVWDJHRIWKHSURFHHGLQJV DUHVHWIRUWKLQSODLQWLII¶VFRPSODLQWDQGZHUHVXSSOHPHQWHGE\SODLQWLII¶VRSSRVLWLRQWRWKHPRWLRQ WRGLVPLVV([$WR1RWLFHRI5HPRYDO>'NW@ ³&RPSO´ 3O¶V0HPLQ2SSRI0RWWR 'LVPLVV>'NW @ ³3O¶V0HP´ seeSchnitzler v. United States)G '&&LU
UHTXLULQJ D FRXUW WRFRQVLGHU D pro se SODLQWLII¶V ³ILOLQJV DV D ZKROH´ LQ UHVROYLQJD PRWLRQ WR GLVPLVV 3ODLQWLII¶VFRPSODLQWVWDWHVVLPSO\WKDWRQ-XO\VKH³ZHQWWREX\VWDPSVZLWK>KHU@ VLJQHG FUHGLW FDUG DQG ZDV DVVDXOWHG E\ 2IILFHU :LOVRQ´ &RPSO ,Q KHU PHPRUDQGXP LQ RSSRVLWLRQWRWKHPRWLRQWRGLVPLVVSODLQWLIIVXSSOLHVDGGLWLRQDOIDFWV6KHVWDWHVWKDWZKHQVKH ZHQWWRSD\IRUWKHVWDPSVDWWKHSRVWRIILFHVKHZDVDVNHGIRULGHQWLILFDWLRQ3O¶V0HPDW %HOLHYLQJWKDWWKHUHTXHVWIRULGHQWLILFDWLRQZDVDSUHWH[WIRUUDFHEDVHGGLVFULPLQDWLRQVKHFDOOHG 8636&XVWRPHU6HUYLFHWRORGJHDFRPSODLQWZKLOHVKHZDVVWLOODWWKHSRVWRIILFHId.DW 'XULQJWKHFDOOSODLQWLIIDVNHGWKHUHSUHVHQWDWLYHZKHWKHUWKHFDOOZDVEHLQJUHFRUGHGId. DW 3ODLQWLII DOOHJHV WKDW WKLV XSVHW ³WKH &XVWRPHU 6HUYLFH 0DQDJHU´ Id. 7KH PDQDJHU¶V UROH LV VRPHZKDWXQFOHDUIURPWKHPHPRUDQGXPEXWSODLQWLIIDSSHDUVWREHUHIHUULQJWRD8636HPSOR\HH DWWKHSRVWRIILFHEUDQFKZKHUHVKHZDVVWDQGLQJZKRWKHQDOOHJHGO\UHIXVHGWRVHOOWKHSODLQWLII VWDPSVId.3ODLQWLIIFODLPVWKDWZKHQVKHUHIXVHGWROHDYHWKHSRVWRIILFHWKHGHIHQGDQWVGUDJJHG KHUWRWKHFXUEId. 2Q-XO\SODLQWLIIILOHGDODZVXLWLQWKH6PDOO&ODLPVDQG&RQFLOLDWLRQ%UDQFKRI WKH 6XSHULRU &RXUW IRU WKH 'LVWULFW RI &ROXPELD DOOHJLQJ WKDW VKH ZDV DVVDXOWHG E\ WKH SRVWDO ZRUNHUV&RPSO7KH8QLWHG6WDWHVUHPRYHGWKHDFWLRQWRWKLV&RXUWRQ-XO\DQGWKH\ DWWDFKHGWRWKHQRWLFHRIUHPRYDODFHUWLILFDWLRQWKDWWKHSRVWDOHPSOR\HHVZHUHDFWLQJLQWKHVFRSH RIWKHLUHPSOR\PHQWDWWKHWLPH1RWLFHRI5HPRYDO>'NW@7KH8QLWHG6WDWHVWKHQPRYHG WRGLVPLVVXQGHU)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH E IRUODFNRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ DQG)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH E IRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLPXSRQZKLFKUHOLHIFRXOG EHJUDQWHG0RWWR'LVPLVV>'NW@ ³860RW´ 3ODLQWLIIRSSRVHGWKHPRWLRQ3O¶V0HP DQGVKHDOVRILOHGDPRWLRQWRFRQVROLGDWHWKLVFDVHZLWKWKHFODLPVVKHPDGH³DWGLIIHUHQWOHYHOV
RIWKH8636´3O¶V0RWWR&RQVROLGDWH&ODLPV>'NW@DW7KH8QLWHG6WDWHVGLGQRWILOHD UHSO\ 67$1'$5'2)5(9,(:
,QHYDOXDWLQJDPRWLRQWRGLVPLVVXQGHUHLWKHU5XOH E
RU E WKH&RXUWPXVW ³WUHDWWKHFRPSODLQW¶VIDFWXDODOOHJDWLRQVDVWUXHDQGPXVWJUDQWSODLQWLIIµWKHEHQHILWRIDOO LQIHUHQFHVWKDWFDQEHGHULYHGIURPWKHIDFWVDOOHJHG¶´Sparrow v. United Air Lines, Inc. )G '&&LU LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG TXRWLQJSchuler v. United States )G '&&LU see alsoAm. Nat’l Ins. Co. v. FDIC)G '&&LU 1HYHUWKHOHVVWKH&RXUWQHHGQRWDFFHSWLQIHUHQFHVGUDZQE\WKHSODLQWLIILIWKRVH LQIHUHQFHVDUHXQVXSSRUWHGE\IDFWVDOOHJHGLQWKHFRPSODLQWQRUPXVWWKH&RXUWDFFHSWSODLQWLII¶V OHJDOFRQFOXVLRQVBrowning v. Clinton )G '&&LU , 6XEMHFW0DWWHU-XULVGLFWLRQ 8QGHU 5XOH E WKH SODLQWLII EHDUV WKH EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ MXULVGLFWLRQ E\ D SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHSee Lujan v. Defs. of Wildlife86 Shekoyan v. Sibley Int’l Corp.)6XSSG ''& )HGHUDOFRXUWVDUHFRXUWVRIOLPLWHG MXULVGLFWLRQDQGWKHODZSUHVXPHVWKDW³DFDXVHOLHVRXWVLGHWKLVOLPLWHGMXULVGLFWLRQ´Kokkonen v. Guardian Life Ins. Co. of Am.86 see also Gen. Motors Corp. v. EPA )G '&&LU ³$VDFRXUWRIOLPLWHGMXULVGLFWLRQZHEHJLQDQGHQGZLWKDQ H[DPLQDWLRQRIRXUMXULVGLFWLRQ´ ³>%@HFDXVHVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQLVµDQ$UW>LFOH@,,,DV ZHOODVDVWDWXWRU\UHTXLUHPHQWQRDFWLRQRIWKHSDUWLHVFDQFRQIHUVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ XSRQDIHGHUDOFRXUW¶´Akinseye v. District of Columbia )G '&&LU TXRWLQJIns. Corp. of Ir., Ltd. v. Compagnie des Bauxites de Guinee86
:KHQ FRQVLGHULQJ D PRWLRQ WR GLVPLVV IRU ODFN RI MXULVGLFWLRQ XQOLNH ZKHQ GHFLGLQJ D PRWLRQWRGLVPLVVXQGHU5XOH E WKHFRXUW³LVQRWOLPLWHGWRWKHDOOHJDWLRQVRIWKHFRPSODLQW´ Hohri v. United States)G '&&LU vacated on other grounds86 5DWKHU ³D FRXUW PD\ FRQVLGHU VXFK PDWHULDOV RXWVLGH WKH SOHDGLQJV DV LW GHHPV DSSURSULDWHWRUHVROYHWKHTXHVWLRQ>RI@ZKHWKHULWKDVMXULVGLFWLRQWRKHDUWKHFDVH´Scolaro v. D.C. Bd. of Elections & Ethics)6XSSG ''& FLWLQJHerbert v. Nat’l Acad. of Scis. )G '&&LU see also Jerome Stevens Pharm.Inc. v. FDA )G '&&LU ,, )DLOXUHWR6WDWHD&ODLP ³7RVXUYLYHD>5XOH E @PRWLRQWRGLVPLVVDFRPSODLQWPXVWFRQWDLQVXIILFLHQWIDFWXDO PDWWHUDFFHSWHGDVWUXHWRµVWDWHDFODLPWRUHOLHIWKDWLVSODXVLEOHRQLWVIDFH¶´Ashcroft v. Iqbal 86 TXRWLQJBell Atl. Corp. v. Twombly86 ,QIqbal WKH6XSUHPH&RXUWUHLWHUDWHGWKHWZRSULQFLSOHVXQGHUO\LQJLWVGHFLVLRQLQTwombly ³)LUVWWKH WHQHWWKDWDFRXUWPXVWDFFHSWDVWUXHDOORIWKHDOOHJDWLRQVFRQWDLQHGLQDFRPSODLQWLVLQDSSOLFDEOH WR OHJDO FRQFOXVLRQV´ DQG ³>V@HFRQG RQO\ D FRPSODLQW WKDW VWDWHV D SODXVLEOH FODLP IRU UHOLHI VXUYLYHVDPRWLRQWRGLVPLVV´Id.DW± $FODLPLVIDFLDOO\SODXVLEOHZKHQWKHSOHDGHGIDFWXDOFRQWHQW³DOORZVWKHFRXUWWRGUDZWKH UHDVRQDEOHLQIHUHQFHWKDWWKHGHIHQGDQWLVOLDEOHIRUWKHPLVFRQGXFWDOOHJHG´Id.DWFLWLQJ Twombly86DW³7KHSODXVLELOLW\VWDQGDUGLVQRWDNLQWRDµSUREDELOLW\UHTXLUHPHQW¶ EXWLWDVNVIRUPRUHWKDQDVKHHUSRVVLELOLW\WKDWDGHIHQGDQWKDVDFWHGXQODZIXOO\´Id.TXRWLQJ Twombly 86 DW $ SOHDGLQJ PXVW RIIHU PRUH WKDQ ³ODEHOV DQG FRQFOXVLRQV´ RU D ³IRUPXODLFUHFLWDWLRQRIWKHHOHPHQWVRIDFDXVHRIDFWLRQ´id.TXRWLQJTwombly86DW
DQG ³>W@KUHDGEDUH UHFLWDOV RI WKH HOHPHQWV RI D FDXVH RI DFWLRQ VXSSRUWHG E\ PHUH FRQFOXVRU\ VWDWHPHQWVGRQRWVXIILFH´Id.FLWLQJTwombly86DW :KHQFRQVLGHULQJDPRWLRQWRGLVPLVVXQGHU5XOH E WKH&RXUWLVERXQGWRFRQVWUXH DFRPSODLQWOLEHUDOO\LQWKHSODLQWLII¶VIDYRUDQGLWVKRXOGJUDQWWKHSODLQWLII³WKHEHQHILWRIDOO LQIHUHQFHVWKDWFDQEHGHULYHGIURPWKHIDFWVDOOHJHG´Kowal v. MCI Commc’ns Corp.)G '&&LU :KHUHWKHDFWLRQLVEURXJKWE\Dpro seSODLQWLIIDGLVWULFWFRXUWKDV DQREOLJDWLRQ³WRFRQVLGHUKLVILOLQJVDVDZKROHEHIRUHGLVPLVVLQJDFRPSODLQW´Schnitzler )GDWFLWLQJRichardson v. United States )G '&&LU EHFDXVHVXFK FRPSODLQWVDUHKHOG³WROHVVVWULQJHQWVWDQGDUGVWKDQIRUPDOSOHDGLQJVGUDIWHGE\ODZ\HUV´Haines v. Kerner86 ± 1HYHUWKHOHVVWKH&RXUWQHHGQRWDFFHSWLQIHUHQFHVGUDZQ E\WKHSODLQWLIILIWKRVHLQIHUHQFHVDUHXQVXSSRUWHGE\IDFWVDOOHJHGLQWKHFRPSODLQWQRUPXVWWKH &RXUWDFFHSWSODLQWLII¶VOHJDOFRQFOXVLRQVSee Kowal)GDW see also Browning )GDW ,Q UXOLQJ XSRQ D PRWLRQ WR GLVPLVV IRU IDLOXUH WR VWDWH D FODLP D FRXUW PD\ RUGLQDULO\ FRQVLGHURQO\³WKHIDFWVDOOHJHGLQWKHFRPSODLQWGRFXPHQWVDWWDFKHGDVH[KLELWVRULQFRUSRUDWHG E\ UHIHUHQFH LQ WKH FRPSODLQW DQG PDWWHUV DERXW ZKLFK WKH &RXUW PD\ WDNH MXGLFLDO QRWLFH´ Gustave-Schmidt v. Chao)6XSSG ''& FLWLQJEEOC v. St. Francis Xavier Parochial Sch.)G± '&&LU $1$/<6,6
, 7KH8QLWHG6WDWHVZLOOEHVXEVWLWXWHGDVWKHGHIHQGDQWSXUVXDQWWRWKH:HVWIDOO$FW 7KH )HGHUDO (PSOR\HHV /LDELOLW\ 5HIRUP DQG 7RUW &RPSHQVDWLRQ $FW RI 86& ³FRPPRQO\UHIHUUHGWRDVWKH:HVWIDOO$FWDFFRUGVIHGHUDOHPSOR\HHVDEVROXWH LPPXQLW\IURPFRPPRQODZWRUWFODLPVDULVLQJRXWRIDFWVWKH\XQGHUWDNHLQWKHFRXUVHRIWKHLU RIILFLDOGXWLHV´Osborn v. Haley 86 7KHSXUSRVHRIWKH:HVWIDOO$FW³LV
WRUHOLHYHFRYHUHGHPSOR\HHVIURPWKHFRVWDQGHIIRUWRIGHIHQGLQJ>D@ODZVXLWDQGWRSODFHWKRVH EXUGHQVRQWKH*RYHUQPHQW¶VVKRXOGHUV´Wuterich v. Murtha)G '&&LU TXRWLQJOsborn 86DW ³:KHQ D IHGHUDO HPSOR\HH LV VXHG IRU ZURQJIXO RU QHJOLJHQW FRQGXFW´ WKH $WWRUQH\ *HQHUDORUKLVGHOHJDWHPD\FHUWLI\WKDWWKHHPSOR\HH³ZDVDFWLQJZLWKLQWKHVFRSHRIKLVRIILFHRU HPSOR\PHQWDWWKHWLPHRIWKHLQFLGHQWRXWRIZKLFKWKHFODLPDURVH´Osborn 86DW ± TXRWLQJ86& G ± ³8SRQWKH$WWRUQH\*HQHUDO¶VFHUWLILFDWLRQWKH HPSOR\HHLVGLVPLVVHGIURPWKHDFWLRQDQGWKH8QLWHG6WDWHVLVVXEVWLWXWHGDVGHIHQGDQWLQSODFH RIWKHHPSOR\HH´Id.DW³7KHUHDIWHUWKHVXLWLVJRYHUQHGE\WKH)HGHUDO7RUW&ODLPV$FW µ)7&$¶ DQGLVVXEMHFWWRDOORIWKH)7&$¶VH[FHSWLRQVIRUDFWLRQVLQZKLFKWKH*RYHUQPHQWKDV QRWZDLYHG VRYHUHLJQ LPPXQLW\´ Wuterich )G DW FLWLQJ Osborn 86 DW :KHQRQHRI WKHH[FHSWLRQVWRWKHZDLYHURIVRYHUHLJQLPPXQLW\VHWIRUWKLQWKH)7&$DSSOLHVWKH :HVWIDOO$FW FHUWLILFDWLRQ³FRQYHUWVWKHWRUWVXLWLQWRD)7&$DFWLRQRYHUZKLFKWKHIHGHUDOFRXUW ODFNVVXEMHFW PDWWHUMXULVGLFWLRQDQGKDVWKHHIIHFWRIDOWRJHWKHUEDUULQJSODLQWLII¶VFDVH´ Id. see also Majanov. United States )G '&&LU %XWDGLVWULFWFRXUWVKRXOGQRWWUHDWD:HVWIDOO$FWFHUWLILFDWLRQDVFRQFOXVLYHHYLGHQFHDQG D SODLQWLII PD\ FKDOOHQJH ³WKH JRYHUQPHQW¶V VFRSH RI HPSOR\PHQW GHWHUPLQDWLRQ´ Stokes v. Cross)G '&&LU FLWLQJGutierrez de Martinez v. Lamango86 ,IDSODLQWLIIPRXQWVWKDWFKDOOHQJHWKHFHUWLILFDWLRQ³FRQVWLWXWH>V@prima facie HYLGHQFH WKDW WKH HPSOR\HH ZDV DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV HPSOR\PHQW´ Council on Am. Islamic Relations v. Ballenger)G '&&LU SHUFXULDP DQGWKHSODLQWLII PXVWUHEXWWKDWSUHVXPSWLRQE\DOOHJLQJ³VXIILFLHQWIDFWVWKDWWDNHQDVWUXHZRXOGHVWDEOLVKWKDW WKHGHIHQGDQWV¶DFWLRQVH[FHHGHGWKHVFRSHRIWKHLUHPSOR\PHQW´Stokes)GDW7KH
FRXUWVKRXOGDGKHUHWRWKHWHDFKLQJVRIIqbal DQGTwombly LQGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHSODLQWLII KDVPHWKLVRUKHUEXUGHQWRUHEXWWKHSUHVXPSWLRQ Jacobs v. Vrobel)G '& &LU 2QO\LIWKHSODLQWLIIVDWLVILHVWKDWEXUGHQZLOOKHRUVKH³LIQHFHVVDU\DWWDLQµOLPLWHG GLVFRYHU\¶WRUHVROYHDQ\IDFWXDOGLVSXWHVRYHUMXULVGLFWLRQ´ Id. DW±TXRWLQJWuterich )GDW ,QWKHSUHVHQWFDVHGHIHQGDQWVKDYHVXEPLWWHGDFHUWLILFDWLRQE\'DQLHO)9DQ+RUQ&KLHI RIWKH&LYLO'LYLVLRQRIWKH8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\¶V2IILFHIRUWKH'LVWULFWRI&ROXPELD0U9DQ +RUQFHUWLILHV³WKDW3RVWDO3ROLFH2IILFHU7\URQH:LOVRQDQG3RVWDO3ROLFH6HUJHDQW-RVHSK%XVK ZHUHDFWLQJZLWKLQWKHVFRSHRIWKHLUHPSOR\PHQWDVHPSOR\HHVRIWKH8QLWHG6WDWHVDWWKHWLPHRI WKHDOOHJHGLQFLGHQW´([%WR1RWLFHRI5HPRYDO>'NW@ ³:HVWIDOO&HUWLILFDWLRQ´ see also &)5 D GHOHJDWLQJWKHDXWKRULW\³WRPDNHWKHVWDWXWRU\FHUWLILFDWLRQWKDWWKH)HGHUDO HPSOR\HHZDVDFWLQJZLWKLQWKHVFRSHRIKLVRIILFH´WRWKH³8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\IRUWKHGLVWULFW ZKHUH WKH FLYLO DFWLRQ RU SURFHHGLQJ LV EURXJKW´ 3ODLQWLII KDV QRW DWWHPSWHG WR UHEXW WKDW FHUWLILFDWLRQ DQG WKH &RXUW DJUHHV WKDW WKH SRVWDO HPSOR\HHV ZHUH DFWLQJ LQ WKH VFRSH RI WKHLU HPSOR\PHQWEHFDXVHWKHFUX[RISODLQWLII¶VDOOHJDWLRQLVWKDWVKHZDVDVVDXOWHGE\SRVWDOHPSOR\HHV ZKRZHUHRQGXW\DWWKHWLPHRIWKHLQFLGHQWSeeJacobs)GDW KROGLQJWKDWWKHVFRSH RIHPSOR\PHQWWHVW³LVDNLQWRDVNLQJZKHWKHUWKHGHIHQGDQWPHUHO\ZDVRQGXW\RURQWKHMRE ZKHQFRPPLWWLQJWKHDOOHJHGWRUW´ TXRWLQJHarbury v. Hayden)GQ '&&LU 6RWKH8QLWHG6WDWHVPXVWEHVXEVWLWXWHGDVWKHGHIHQGDQWDQGWKHVXLWZLOOEHJRYHUQHGE\ WKH)HGHUDO7RUW&ODLPV$FW
,, 7KH &RXUW ODFNV VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU SODLQWLII¶V WRUW FODLPV EHFDXVH SODLQWLIIKDVQRWH[KDXVWHGKHUDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHV $IWHU D :HVWIDOO $FW VXEVWLWXWLRQ LQ D WRUW FDVH WKH VXLW LV JRYHUQHG E\ WKH )7&$
Wuterich )G DW 7KH)7&$EDUVSODLQWLIIVIURPEULQJLQJFHUWDLQFODLPVDJDLQVWWKH
JRYHUQPHQW see 86&DQGLWVHWVUHTXLUHPHQWVIRUDGPLQLVWUDWLYHH[KDXVWLRQRIFODLPV DQGWLPHO\ ILOLQJ RI DGPLQLVWUDWLYH FODLPV 86& E +HUH SODLQWLII¶VWRUWFODLPV DUHVSHFLILFDOO\H[FOXGHGXQGHUWKH)7&$EHFDXVH SODLQWLIIKDVIDLOHGWRH[KDXVWKHUDGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV7KHUHIRUHWKH&RXUWODFNVVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQRYHUSODLQWLII¶VWRUWFODLPV
8QGHUWKH)7&$ $QDFWLRQVKDOOQRWEHLQVWLWXWHGXSRQDFODLPDJDLQVWWKH8QLWHG6WDWHVIRU PRQH\GDPDJHVIRULQMXU\RUORVVRISURSHUW\RUSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK FDXVHGE\WKHQHJOLJHQWRUZURQJIXODFWRURPLVVLRQRIDQ\HPSOR\HHRIWKH >J@RYHUQPHQWZKLOHDFWLQJZLWKLQWKHVFRSHRIKLVRIILFHRUHPSOR\PHQW XQOHVVWKHFODLPDQWVKDOOKDYHILUVWSUHVHQWHGWKHFODLPWRWKHDSSURSULDWH )HGHUDODJHQF\DQGKLVFODLPVKDOOKDYHEHHQILQDOO\GHQLHGE\WKHDJHQF\ 86& D :KHUHDSODLQWLIIGRHVQRWH[KDXVWDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVWKH)7&$EDUV KLV WRUW FODLPV McNeil v. United States 86 DIILUPLQJ GLVPLVVDO RI SODLQWLII¶V)7&$FODLPIRUODFNRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQEHFDXVH³>W@KH)7&$EDUVFODLPDQWV IURPEULQJLQJVXLWLQIHGHUDOFRXUWXQWLOWKH\KDYHH[KDXVWHGWKHLUDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHV´ $Q DGPLQLVWUDWLYH H[KDXVWLRQ UHTXLUHPHQW FDQ EH MXULVGLFWLRQDO RU LW FDQ EH QRQ MXULVGLFWLRQDOAvocados Plus Inc. v. Veneman )G '& &LU 1RQ MXULVGLFWLRQDO H[KDXVWLRQ UHIHUV WR ³D MXGLFLDOO\ FUHDWHG GRFWULQH UHTXLULQJ SDUWLHV ZKR VHHN WR FKDOOHQJHDJHQF\DFWLRQWRH[KDXVWDYDLODEOHDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVEHIRUHEULQJLQJWKHLUFDVHWR FRXUW´Id. :LWK MXULVGLFWLRQDO H[KDXVWLRQ ³&RQJUHVV UHTXLUHV >WKH SODLQWLII WR@ UHVRUW WR WKH DGPLQLVWUDWLYHSURFHVVDVDSUHGLFDWHWRMXULVGLFWLRQDOUHYLHZ´Veneman)GDW7KHUH LV D SUHVXPSWLRQ WKDW H[KDXVWLRQ LV QRQMXULVGLFWLRQDO ³XQOHVV µ&RQJUHVV VWDWHV LQ FOHDU XQHTXLYRFDOWHUPVWKDWWKHMXGLFLDU\LVEDUUHGIURPKHDULQJDQDFWLRQXQWLOWKHDGPLQLVWUDWLYH DJHQF\ KDV FRPH WR D GHFLVLRQ¶´ Id. DW TXRWLQJ I.A.M. Nat’l Pension Fund Benefit Plan C v. Stockton Tri Indus.)G '&&LU %XWZKHUH³&RQJUHVVUHTXLUHVUHVRUW WR
WKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHVVDVDSUHGLFDWHWRMXGLFLDOUHYLHZDFRXUWFDQQRWH[FXVHLW´ Id. DW 7KH'&&LUFXLWKDV³WUHDWHGWKH)7&$¶VUHTXLUHPHQWRIILOLQJDQDGPLQLVWUDWLYHFRPSODLQW ZLWKWKHDSSURSULDWHDJHQF\SULRUWRLQVWLWXWLQJDQDFWLRQDVMXULVGLFWLRQDO´ Simpkins v. District of Columbia)G '&&LU 7KLV&RXUWPXVWIROORZWKDWGHFLVLRQ :KLOHSODLQWLIIGRHVVHHPWRKDYHPDGHVRPHDWWHPSWVWRORGJHDQDGPLQLVWUDWLYHFODLP ZLWKWKH3RVWDO6HUYLFHLQDWLPHO\IDVKLRQVKHKDVQRWH[KDXVWHGKHUDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVDV UHTXLUHGE\WKH)7&$EHFDXVHVKHKDVQRWVKRZQWKDWVKHKDVSUHVHQWHGWKHFODLPWRWKHDJHQF\ andWKDWWKHFODLPKDVEHHQ³ILQDOO\GHQLHG´86& D 7KHUHIRUHWKH&RXUWODFNVWKH SRZHUWRKHDUWKHFODLPVDJDLQVWWKH8QLWHG6WDWHVDWWKLVSRLQW
3ODLQWLII DOOHJHV VKH FDOOHG ³WKH 2IILFH RI &RQVXPHU $GYRFDF\ >WR@ DGYRFDWH RQ >KHU@ EHKDOI´3O¶V0HPDW ([WR3O¶V0HP3ODLQWLIIDOVRVSRNHZLWK&KLHI&RXQVHODQGSODLQWLII H[SHFWHGWKDW³VKHRUDQRWKHUODZ\HU´ZRXOGFDOOKHUEDFN3O¶V0HPDW%XWZKLOHSODLQWLII¶V RSSRVLWLRQWRWKHPRWLRQPDNHVUHIHUHQFHWRWKHQHFHVVDU\6WDQGDUG)RUP id.DWVKHKDVQRW FRPSOLHGZLWKWKHDGPLQLVWUDWLYHSURFHGXUHVWRILOHDFODLPIRUSHUVRQDOLQMXU\DJDLQVW8636See &)5 ³3URFHGXUHVWR$GMXGLFDWH&ODLPVIRU3HUVRQDO,QMXU\RU3URSHUW\'DPDJH $ULVLQJ 2XW RI WKH 2SHUDWLRQ RI WKH 86 3RVWDO 6HUYLFH´ available at KWWSV ZZZJSRJRYIG V\VSNJ&)5WLWOH YRO[PO&)5WLWOH YROSDUW [PO see also 6WDQGDUG)RUP available atKWWSV ZZZJVDJRYIRUPVOLEUDU\FODLPGDPDJHLQMXU\RUGHDWK
&21&/86,21
7KH&RXUWILQGVIRUSXUSRVHVRIWKH:HVWIDOO$FWWKDW3RVWDO2IILFHU7\URQH:LOVRQDQG 3RVWDO3ROLFH6HUJHDQW-RVHSK%XVKZHUHDFWLQJLQWKHVFRSHRIWKHLUHPSOR\PHQWDWWKHWLPHRI WKHDOOHJHGLQFLGHQWVRWKH8QLWHG6WDWHVPXVWEHVXEVWLWXWHGDVWKHORQHGHIHQGDQWLQWKLVPDWWHU %HFDXVHSODLQWLIIGLGQRWH[KDXVWKHUDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVWKLVFDVHZLOOEHGLVPLVVHGZLWKRXW SUHMXGLFH%HFDXVHWKHPRWLRQWRGLVPLVVZLOOEHJUDQWHGWKHPRWLRQWRFRQVROLGDWHDQGWRVWD\ WKH FDVH ZLOO EH GHQLHG DV PRRW DQ\ UHTXHVW WR FRQVROLGDWH PDWWHUV VWLOO SHQGLQJ DW WKH DGPLQLVWUDWLYHOHYHOPXVWEHPDGHWRWKHDJHQF\LQDQ\HYHQW $VHSDUDWHRUGHUZLOOLVVXH
$0<%(50$1-$&.621
8QLWHG6WDWHV'LVWULFW-XGJH '$7( 2FWREHU
$GLVPLVVDOIRUIDLOXUHWRH[KDXVWDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVXQGHUWKH)HGHUDO7RUW&ODLPV $FW LV ZLWKRXW SUHMXGLFH ZKLFK PHDQV WKDW D SODLQWLII FDQ H[KDXVW WKRVH FODLPV DQG UHILOH WKH ODZVXLWSimpkins)GDW 3ODLQWLII DOVR ILOHG D PRWLRQ WR SHUPLW KHU WR EULQJ KHU VPDUWSKRQH DQG ODSWRS LQWR WKH FRXUWKRXVHDQGWREHJUDQWHG:L)LDFFHVVZKLOHVKHLVLQWKHEXLOGLQJ3O¶V0RWIRU3HUPLVVLRQ >'NW@%HFDXVHWKHPRWLRQWRGLVPLVVZLOOEHJUDQWHGWKLVPRWLRQZLOOEHGHQLHGDVPRRWDV ZHOO