Hallet v. Heirs of Eslava

3 Stew. & P. 105
Supreme Court of Alabama·Decided January 15, 1833·Published

Opinion

Saffold, J.

This was an action of trespass, to recover damages,.as well as to try titles to a lot, in the city of Mobile, bounded by the lot called the "Cot-[108] ion press lot,” occupied by A. F. Stone & Co. on the East; Government Street, on the South, and on the North, by the public bake-house lot.

The defendants in error were plaintiffs in the Circuit court: they obtained a verdict and judgment for the premises in dispute, and for the damages sustained. On the trial, Hallet, the then defendant, excepted to the opinion of the court, as follows, viz:— “ The plaintiffs proved possession in their ancestor, of the premises, in the declaration mentioned, from about the year 1802, until the day the defendant was put in possession by the sheriff of Mobile county, of the premises, which was proved to be the day of the commencement of the suit (the 4th April, 1826;) and also gave in evidence a certificate of confirmation, from the land office of the proper district; together with their notice of claim, and the bill of sale, where-' on the said claim was founded, hereto annexed, (marked A,A,) also a warrant oflocation, from the same land office, with a bill of sale attached, translated and copied from the Spanish records; but which bill of sale had not passed through the land office, nor been filed or recorded there; and which was objected to-being received as-evidence, on that account; but the objection was overruled, and the said bill of sale was-permitted by the court, to be read in evidence, and which bill of sale is. hereto annexed, (marked B,) with the before mentioned order of location, hereto attached, (marked G,) and also a patent certificate,hereto annexed, issued from the same land office, (marked E,) and there rested their case.

The defendant gave in evidence a patent certificate of confirmation, issued from the same land office, in the name, and in favor of the heirs of Xio-[109] bert Farmer, under whom he claimed, (marked C,) for the same premises mentioned in the plaintiffs’ declaration, founded on a French patent, or complete grant, to one Grondell, under whom said heirs claimed, bearing date the 3 9th April 1757, as appears, by the “Register of evidence, collected, in relation to lots in the town of Mobile,” hereto annexed, (marked D,) and which was also given in evidence, having been copied from the records of said land office, and proven to be a true copy.” But, it is also stated in the exceptions, that the only evidence offered by the defendant, of his claim, having been derived from a French grant,.to Grondell; or that there had been a grant to him — was the evidence taken from the land office, and before referred to,” &c. “And it was further in proof, on behalf of the plaintiffs, that Caye-ton Perez, who succeeded Osorno, as Spanish commandant, occupied a house on the premises, previous to the change of government, and paid rent to the plaintiffs’ ancestor for the same.”

The defendant having, also, rested his case on the evidence stated, prayed the court to charge the jury,that the evidence so offered, on his part, was paramount to the evidence of title, offered by the plaintiffs; and, that, therefore, .they ought to find for him; but the court refused so to charge them; and, on the contrary thereof, did charge them, that the one certificate balanced the other; and, that the evidence of possession, on the part of the plaintiff, was sufficient. to entitle him to. recover; and, that they ought, under the evidence, to find for the plaintiffs.

The certificate of confirmation, referred to, under' letter A, is from the Register and Receiver, acting,ex-officio, as commissioners; and states, that claim, No. [110]*11079, in the Report of the Commissioners, No. 11,' claimed by Miguel Eslava — original claimant, J. De Osorno — was confirmed; it being for a lot, containing-, situated in the town of Mobile; and claimed under a grant, lost, by time or accident; _ and to be located, &c.; and was expressed to have been granted in pursuance of an act of Congress, passed the 8th May, 1822, entitled, “An act, confirming claims to lots in the town of Mobile,” and bears date the 4th November, 1822. This is understood to be the lot in contest.

The information of claim from Eslava, also marked A, consisted of a notice to the commissioner of his claim, to a lot and house, by virtue of a bill of sale to him, from Joaquin De Osorno, commandant, &c. of Mobile, bearing date, in 1814; accompanied with a conveyance from Jo;,'quin De Osorno, commandant of Mobile, to Eslava, declaring a sale of the house, in which it is recited, the former had dwelt upon the lot of .ground he bought of F. Fon-tanella, arid built, at his own expense; and which he ceded to Eslava, free from all incumbrance, &c. This notice is certified by W. Barton, as Register of the land office, to be,a true copy from the original record of the claim of Miguel Eslava, from the written evidence of claim then in his office; and that a .certificate of confirmation, to wit: certificate No. 74, of claim, No.79 in Report, No.11, of the commissioner, had been issued by the register and receiver, in his favor, and bears date 4th November, 1822.

The paper referred to in the exceptions, as the bill of sale, (B,) purports to be a conveyance from F. Fontanella, to said Osorno, of a lot of 114 feet front, and 226 in depth, bounded, north, from the king’s [111] bake-house, See. translated and copied from the Spanish records, bearing date, August, 1801; and which, as stated in the exceptions, was translated and copied, as aforesaid, but does not appear to have passed through the laud office, nor to have been filed or recorded there : it has attached to it the warrant of location, as described in the exceptions, for the same lot, dated, August, 1823 ; together with a duly certified plat, stating the lot to contain 25,312 superficial feet, dated 29th October, 1828.

The patent certificate in favor of Eslava, also referred to, is in the usual form for the same lot, of the same contents, from the same land office, bearing date 3d 'September, 1824.

The patent certificate C, offered in evidence on the part of the defendant, is from the same land office, and purports to have issued, in pursuance of the act of Congress, also of the 8th May, 1822, entitled,- “an act-confirming claims to lots in the town of Mobile, and to lands in the former province of West Florida, which claims have been reported favorably on, by the commissioners appointed by the United States.” It certifies that the claim of the heirs of Robert Farmer, original claimant Grondell, No. 27, in the report of the register and receiver, No. 7, had been confirmed, under the said act, and that on the 8th May, 1824, the said claim was regularly surveyed, containing 12,600 superficial. feet, &c., and designated as a lot m the town of Mobile, in township No. 4, of range No. 1, west, bounded and described as per plat, &c. and bears date the 28th March,-1827. The certificate of survey accompanying the plat, states, “It may be proper to observe, that a claim is set [112] up for the same lot, by the representatives of Don Miguel Eslava, by purchase from Osorno.”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Hallet v. Heirs of Eslava, 3 Stew. & P. 105 (Ala. 1833).

3 Stew. & P. 105 (Hallet v. Heirs of Eslava) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Smith ex dem. Teller v. Lorillard
10 Johns. 338 (New York Supreme Court, 1813)