Haleck v. Tiumalu

3 Am. Samoa 380
CourtHigh Court of American Samoa
DecidedMarch 4, 1959
DocketNo. 3-1959
StatusPublished

This text of 3 Am. Samoa 380 (Haleck v. Tiumalu) is published on Counsel Stack Legal Research, covering High Court of American Samoa primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Haleck v. Tiumalu, 3 Am. Samoa 380 (amsamoa 1959).

Opinion

OPINION OF THE COURT

MORROW, Chief Judge.

Plaintiff Haleck filed his petition praying for specific performance of a covenant for renewal of a lease from Tiumalu Male to Ho Ching dated November 1, 1938, for a term of 20 years computed from the 3rd day of February, 1939, at a monthly rental of $30.00. It contained an option by the lessee for a renewal for another 20 years upon the same terms, except that the rental was to be $35.00 a month. The lessor was the matai of the Tiumalu Family. The leased land was that which was then and still is occupied by the plaintiff’s No. 1 store in Fagatogo. The store building itself was owned by Ho Ching separate and apart from the land and was not included in the property leased.

Defendant Tiumalu Taimane, the present matai of .the Tiumalu Family, filed a counterclaim praying for (a) an order declaring the lease void and rescinded or, in the alternative, (b) an order declaring the option for renewal contained in the lease void and rescinded or that it be “amended to make such provision as to the Court seems fair and just.”

Ho Ching died in July, 1953. Subsequent to his death his heirs-at-law assigned the lease and sold the store building [383]*383to the plaintiff for $7,000. Tiumalu Male died in 1952. The Tiumalu title was vacant until 1956 when the defendant -Tiumalu Taimane became the Tiumalu.

In September, 1919, Tiumalu Lailai, the then matai of the Tiumalu Family, leased a portion of the land covered by the lease now in litigation to Ho Ching for 15 years at a yearly rental of $84.00. In September, 1925, the same parties entered into a new lease for 15 years from September 1, 1925, ata yearly rental of $240.00. Tiumalu Lailai died in 1937 and Tiumalu Male succeeded him as the matai of the Tiumalu Family.

We think, since the lease of November 1, 1938 executed by Tiumalu Male (the successor in title to Lailai) to Ho Ching included all the land leased in September, 1925 to Ho Ching, that the September, 1925 lease was surrendered by operation of law despite the fact that it had 22 months yet to run. We think, too, that the fact that some land was included in the second lease which was not included in the first lease is not material on the question of surrender. A new lease to the original tenant of the same premises operates as a surrender of the old lease by operation of law unless it is contrary to the intention of the parties. 51 C.J.S. 715. There was no evidence of a contrary intent in the instant case.

Defendant claims that the November 1, 1938 lease from Tiumalu Male to Ho Ching was void upon the alleged ground that Male had no authority to make the lease because of a contract entered into between Tiumalu Family members on July 30, 1926. It appears that at that time there were three outstanding leases on various parts of Tiumalu communal family land in Fagatogo; viz., one to Ho Ching on which there was a store then occupied by Alexander Forsythe (the land covered by that lease is covered by the November 1, 1938 lease from Tiumalu Male to Ho Ching); another of land on which B. F. Kneubuhl had a [384]*384store; and another of land on which Frank Shimasaki had a store.

It is claimed by the defendant that this agreement operated to partition the ownership of a part of the communal family land of the Tiumalu so that the part leased to Ho Ching became the property of Tiumalu Lailai and his heirs, the part on which the Kneubuhl store was located became the property of Male and certain others in the Tiumalu Family while the part on which Frank Shimasaki’s store was located became the property of Taamu and certain others in the same family.

The parts of the document necessary to its proper interpretation read as follows:

“WHEREAS the Matai name Tiumalu is owner of certain lands in Fagatogo, bordering on the Naval Station, which lands are named ‘Poata/ and whereas the present descendants of Tiumalu are, in addition to the present holder of the name Tiumalu-Lailai, the persons whose names are mentioned in the preamble hereof, and
“WHEREAS certain parts or parcels of the said lands ‘Poata’ are now leased for the purposes of stores under written leases with Ho Ching and Frank Shimasaki, said leases being of the lands now occupied by the stores of Alexander Forsythe, B. F. Kneubuhl and Frank Shimasaki, and the parties to this agreement desire that the said lands be so partitioned among themselves and their heirs that the proceeds of said several leases in the way of rents and profits shall accrue to those members of said family to whom they are hereby partitioned, and who shall hereafter be regarded as the owners of said leases and entitled to the rents and profits received therefrom, but shall not have the power to dispose of said lands by sale so as to take them out of the ownership of the Matai of the family.
“NOW THEREFORE in consideration of the premises and of the sum of One ($1) Dollar to each of the parties by the others in hand paid, the receipt whereof is hereby acknowledged, it is mutually agreed as follows :
“1. Male, Faamao, Falo and Viavia and their heirs and Fuamaila, Talaifua and Tusi shall be the owners for the purpose of receiving the rents of the lease as hereinbefore stated of the property now occupied by B. F. Kneubuhl.
[385]*385“2. Taamu and his heirs and Mariota, Toso and Faataape and Saufaiga and their heirs shall be the owners for the purpose of receiving the rents and profits of the lease to Frank Shimasaki.
“3. Tiumalu-Lailai and his heirs shall be the owners for the purpose of receiving the rents and profits from the lease of the property now in the possession of Alexander Forsythe.
“4. It is hereby covenanted and agreed by and between all the parties to this agreement that the. partition of the lands as made herein is only for the purpose of "receiving the rents, issues and profits of the lands and properties hereby partitioned and that the ownership of the lands remains in the Matai of the Tiumalu family.
“5. Male shall collect the rents of the property now occupied by B. F. Kneubuhl.
“Taamu shall collect the rents of the property now occupied by Frank Shimasaki.
“Tiumalu La’ila’i shall collect the rents of the property now occupied by Alexander Forsythe.
“In the event that the persons named as collectors of rents of these properties are by reason of illness or absence unable to collect the rents then they shall designate in writing the one to act as their substitute.”

We think that the contract properly construed means that the money from the three leases was to be divided but the ownership of the land was to remain in the matai. The recital contained in the second quoted paragraph is somewhat ambiguous. However, it is to be remembered that recital is not strictly a part of a contract, though it may be looked to for interpretation. If there is inconsistency between the recital and the operative parts, the operative parts control. “Recitals in a contract should be reconciled with the operative clauses and given effect, so far as possible; but where the recital is so inconsistent with the covenant or promise that they cannot be harmonized, the latter if unambiguous prevails.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Long Island Water Supply Co. v. Brooklyn
166 U.S. 685 (Supreme Court, 1897)
Home Building & Loan Assn. v. Blaisdell
290 U.S. 398 (Supreme Court, 1934)
Fidelity Trust Co. v. County of Wayne
221 N.W. 111 (Michigan Supreme Court, 1928)
Williams v. . Barkley
58 N.E. 765 (New York Court of Appeals, 1900)
Johnson v. Siedel
178 Iowa 244 (Supreme Court of Iowa, 1916)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
3 Am. Samoa 380, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/haleck-v-tiumalu-amsamoa-1959.