PiNNEV, J-.
The plaintiffs in error were jointly charged ■by.information with having feloniously, in the night time, on, etc., wilfully and burglariously broken and entered a •certain building used' and known as a chicken house, the .property-of one George Marx, said building not adjoining [613]*613or occupied with any dwelling bouse, with intent then and there to commit the crime of larceny, in this, to wit, the-goods and chattels of the said George Marx then and there being found to take, steal, and carry away, against the peace and dignity of the state of Wisconsin. The defendants-pleaded not guilty, and, having been convicted and sentenced, each brought his separate writ of error.
Upon the writ of error brought by Grimshaw it was assigned as error that the warrant upon which he was arrested was illegal and void, in that it was issued by E. S. Park, clerk of the municipal court for the eastern district of Wau-kesha county, upon a complaint made before him for that purpose; and it was contended that the said E. S. Park, as clerk of said court, had no judicial authority to take said complaint or issue- said -warrant thereon.
1. The -warrant was under the seal of the court, and signed' by the clerk, and tested in the name of the judge thereof. By sec. 8, ch. 22, Laws of 1895, establishing said court, it is-provided that the clerk of the court “may examine on oath . all persons applying for warrants, and reduce their examinations to writing and file the same, and may issue all warrants and other processes from said court.” Sec. 4 of said chapter provides that “ the general provisions of law which may at any time be in force relative to the circuit courts, and actions and proceedings therein in case of crime . . » shall apply also to said municipal court, unless inapplicable, and the rules of practice prescribed by tjie justices of the supreme court for circuit courts shall be in force in said municipal court; and these rules, practice and proceedings shall conform as near as practicable to the rules of practice of circuit courts; and it has poiver and authority to issue all process necessary to carry this practice, which process shall in substance be the same, when applicable, as used in circuit courts.” Similar objection was made in Shaffel v. State, 97 Wis. 377, in relation to the criminal warrant issued in [614]*614like manner by the municipal court for the western district -of said county, and was overruled. It is not necessary to enter upon an examination or discussion of the powers of the clerk. It is enough that the court had power to issue the warrant. Upon its face it appeal’s to have been so issued. If actually issued by the clerk, the presumption is that it was issued by direction of the court. There'is nothing in Pooler v. State, 97 Wis. 627, that gives any support to this assignment of error.. On the contrary, it was there ■•treated as without merit, in view of the case of Shaffel v. State, supra.
2. It is assigned as error that the court erroneously received in evidence on the trial of Grimshaw the statement made before the municipal judge and the district attorney by Ernest Sweet, in the absence of the defendant, when he (Sweet) was arrested and brought before said judge for examination for the offense charged in the information. The -objection is that the reception in evidence of such statement or confession was in violation of the right secured to him by sec. 7, art. I, of the constitution, to meet the witnesses against him face to face. This assignment of error ■\vholly fails, for the reason that the bill of exceptions, which is certified to contain all the evidence given upon the trial, -does not contain the statement or confession referred to. The court has no means, therefore, of judging whether its reception in evidence was error prejudicial to the defendant Grimshaw.
For these reasons the judgment against the defendant Grimsha/w must be affirmed.
The defendant Sweet sued out his separate writ of error, and, upon the return to the writ, made and assigned as error the same objections to the validity of the complaint and warrant as were made in the case of Grimshaw. From what has been said, it will be seen that this point needs no special attention.
[615]*615The second error assigned is that thé court erred in receiving in evidence, upon the trial of said 'Sweet, the statements alleged to have been made before the municipal judge by Grimshaw and Sweet at the time of their arrest, as taken down in shorthand, and afterwards transcribed into longhand in the Sweet case by the reporter. Objection was made on the same ground as in the case of Grimshaw, and, further, that erasures or changes had been made in the transcript of the minutes written out by the reporter.
By the separate bill of exceptions returned to the writ of error taken by said Sweet, it appears that he made quite a lengthy statement before the municipal judge 1 at the time of his arrest, in which, after the warrant wTas read to him and on being asked if he wanted an examination, he responded: “No judge, I am guilty of it. I am willing to own it. We went in and killed twelve chickens,” etc.; and gave the circumstances in detail, stating that Grimshaw was with him, and that there were three of them, but denied knowing who the other was, and insisted that he had not been induced by any promise of an officer to make said statement or confession. After the information had been filed the defendant pleaded guilty. Subsequently counsel appeared in his behalf, and the examination was held open, and he was allowed to plead not guilty.
At the trial it appeared that the alleged erasure or change made in the transcript of the minutes of the reporter was trifling and immaterial.
Upon the trial the defendant Sweet testified as a -witness in his own behalf, and-gave a detailed statement of the particulars of the offense charged in the information, in substance: That they arrived alongside of the chicken house,— himself, Grimshaw, and Pooler. That the door was open quite a way,— about three quarters open. That they left the horses with Pooler, and he turned them around and took them' up the road, “ and we went in and got two apiece, [616]*616and we came out, and I says, ‘ Well, we will get four apiece that will be enough,— four for me and four for him.’ I says, ‘They will spoil on us;’ and he says, £No; we can eat them.’ I put them in a bag,— ten or twelve in this bag. While we were in there we didn’t see anybody come out. I saw somebody on the doorsteps, and I says, ‘ Leave the chickens there,’ and I left the chickens there, and went up the road. The team was up there and Pooler, and we came back and got the chickens again. Then we thought we would leave-them there, and wouldn’t take them, and we walked down towards the road. We didn’t know whether we dared drive-past the house or not, and, if there wasn’t anybody out there,, we was going to drive by the house, and go to Waukesha this way. When we got down there, there was a couple of men there with a lantern, and wre started to run up towards the team. They followed .me up there. I came down the railroad track, and came to town. I was arrested at Dar-ien.” That when the paper was read to him in court he thought it was for stealing the chickens, — ■ petit larceny,— and it was that hé said he was guilty of. That he remembered he objected when the word breaking was used.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
PiNNEV, J-.
The plaintiffs in error were jointly charged ■by.information with having feloniously, in the night time, on, etc., wilfully and burglariously broken and entered a •certain building used' and known as a chicken house, the .property-of one George Marx, said building not adjoining [613]*613or occupied with any dwelling bouse, with intent then and there to commit the crime of larceny, in this, to wit, the-goods and chattels of the said George Marx then and there being found to take, steal, and carry away, against the peace and dignity of the state of Wisconsin. The defendants-pleaded not guilty, and, having been convicted and sentenced, each brought his separate writ of error.
Upon the writ of error brought by Grimshaw it was assigned as error that the warrant upon which he was arrested was illegal and void, in that it was issued by E. S. Park, clerk of the municipal court for the eastern district of Wau-kesha county, upon a complaint made before him for that purpose; and it was contended that the said E. S. Park, as clerk of said court, had no judicial authority to take said complaint or issue- said -warrant thereon.
1. The -warrant was under the seal of the court, and signed' by the clerk, and tested in the name of the judge thereof. By sec. 8, ch. 22, Laws of 1895, establishing said court, it is-provided that the clerk of the court “may examine on oath . all persons applying for warrants, and reduce their examinations to writing and file the same, and may issue all warrants and other processes from said court.” Sec. 4 of said chapter provides that “ the general provisions of law which may at any time be in force relative to the circuit courts, and actions and proceedings therein in case of crime . . » shall apply also to said municipal court, unless inapplicable, and the rules of practice prescribed by tjie justices of the supreme court for circuit courts shall be in force in said municipal court; and these rules, practice and proceedings shall conform as near as practicable to the rules of practice of circuit courts; and it has poiver and authority to issue all process necessary to carry this practice, which process shall in substance be the same, when applicable, as used in circuit courts.” Similar objection was made in Shaffel v. State, 97 Wis. 377, in relation to the criminal warrant issued in [614]*614like manner by the municipal court for the western district -of said county, and was overruled. It is not necessary to enter upon an examination or discussion of the powers of the clerk. It is enough that the court had power to issue the warrant. Upon its face it appeal’s to have been so issued. If actually issued by the clerk, the presumption is that it was issued by direction of the court. There'is nothing in Pooler v. State, 97 Wis. 627, that gives any support to this assignment of error.. On the contrary, it was there ■•treated as without merit, in view of the case of Shaffel v. State, supra.
2. It is assigned as error that the court erroneously received in evidence on the trial of Grimshaw the statement made before the municipal judge and the district attorney by Ernest Sweet, in the absence of the defendant, when he (Sweet) was arrested and brought before said judge for examination for the offense charged in the information. The -objection is that the reception in evidence of such statement or confession was in violation of the right secured to him by sec. 7, art. I, of the constitution, to meet the witnesses against him face to face. This assignment of error ■\vholly fails, for the reason that the bill of exceptions, which is certified to contain all the evidence given upon the trial, -does not contain the statement or confession referred to. The court has no means, therefore, of judging whether its reception in evidence was error prejudicial to the defendant Grimshaw.
For these reasons the judgment against the defendant Grimsha/w must be affirmed.
The defendant Sweet sued out his separate writ of error, and, upon the return to the writ, made and assigned as error the same objections to the validity of the complaint and warrant as were made in the case of Grimshaw. From what has been said, it will be seen that this point needs no special attention.
[615]*615The second error assigned is that thé court erred in receiving in evidence, upon the trial of said 'Sweet, the statements alleged to have been made before the municipal judge by Grimshaw and Sweet at the time of their arrest, as taken down in shorthand, and afterwards transcribed into longhand in the Sweet case by the reporter. Objection was made on the same ground as in the case of Grimshaw, and, further, that erasures or changes had been made in the transcript of the minutes written out by the reporter.
By the separate bill of exceptions returned to the writ of error taken by said Sweet, it appears that he made quite a lengthy statement before the municipal judge 1 at the time of his arrest, in which, after the warrant wTas read to him and on being asked if he wanted an examination, he responded: “No judge, I am guilty of it. I am willing to own it. We went in and killed twelve chickens,” etc.; and gave the circumstances in detail, stating that Grimshaw was with him, and that there were three of them, but denied knowing who the other was, and insisted that he had not been induced by any promise of an officer to make said statement or confession. After the information had been filed the defendant pleaded guilty. Subsequently counsel appeared in his behalf, and the examination was held open, and he was allowed to plead not guilty.
At the trial it appeared that the alleged erasure or change made in the transcript of the minutes of the reporter was trifling and immaterial.
Upon the trial the defendant Sweet testified as a -witness in his own behalf, and-gave a detailed statement of the particulars of the offense charged in the information, in substance: That they arrived alongside of the chicken house,— himself, Grimshaw, and Pooler. That the door was open quite a way,— about three quarters open. That they left the horses with Pooler, and he turned them around and took them' up the road, “ and we went in and got two apiece, [616]*616and we came out, and I says, ‘ Well, we will get four apiece that will be enough,— four for me and four for him.’ I says, ‘They will spoil on us;’ and he says, £No; we can eat them.’ I put them in a bag,— ten or twelve in this bag. While we were in there we didn’t see anybody come out. I saw somebody on the doorsteps, and I says, ‘ Leave the chickens there,’ and I left the chickens there, and went up the road. The team was up there and Pooler, and we came back and got the chickens again. Then we thought we would leave-them there, and wouldn’t take them, and we walked down towards the road. We didn’t know whether we dared drive-past the house or not, and, if there wasn’t anybody out there,, we was going to drive by the house, and go to Waukesha this way. When we got down there, there was a couple of men there with a lantern, and wre started to run up towards the team. They followed .me up there. I came down the railroad track, and came to town. I was arrested at Dar-ien.” That when the paper was read to him in court he thought it was for stealing the chickens, — ■ petit larceny,— and it was that hé said he was guilty of. That he remembered he objected when the word breaking was used. “ I said I didn’t want to plead guilty to that, because there was no breaking done. I said something there about this third man,— that I didn’t know him. It was because he was a married man, and I didn’t have no place just then to stop,— nothing to look after,— so I thought I would plead guilty to it, and leave him out of it.” He described the situation and location of the barn and chicken house with reference to the road. In brief, his testimony on the trial, taken in connection with his statement before the municipal judge upon his arrest, which extended over several pages, showed clearly, and beyond any dispute, his guilt of the offense charged against him and of which he was convicted by the jury. His» present counsel attended the trial and participated in his examination as a witness, which fully corroborated his con[617]*617fession of guilt before the examining magistrate. The statement made by Grimshaw before the municipal judge on his-preliminary examination was received in evidence at the trial only as against the defendant Grwnshcm, and not as against said defendant Sweet, as his bill of exceptions clearly shows. In view of these facts, it is impossible to say that any material error intervened to the prejudice of the defendant Sweet. The -presumption of innocence that ordinarily obtains in the case of a person charged with crime was clearly and entirely overcome by his confession before the-municipal judge, and sustained and fully corroborated by his testimony thus given as a witness upon his trial in his own behalf. Eor these reasons the case of Pooler v. State, 97 Wis. 627, is not applicable.
The judgment against the defendant Sweet must therefore-be affirmed.
By the Court.— The judgment in each case is affirmed.