Gricelda Arellano Rodriguez v. William Barr

Opinion

NOT FOR PUBLICATION FILED UNITED STATES COURT OF APPEALS AUG 11 2020 MOLLY C. DWYER, CLERK

U.S. COURT OF APPEALS

FOR THE NINTH CIRCUIT

GRICELDA NEREYDA ARELLANO No. 18-72735 RODRIGUEZ; CLAUDIA YARELI RIOS ARELLANO, Agency Nos. A206-268-456 A206-268-457

Petitioners,

v. MEMORANDUM* WILLIAM P. BARR, Attorney General, Respondent.

On Petition for Review of an Order of the Board of Immigration Appeals

Submitted March 24, 2020** San Francisco, California

Before: GOULD, CHRISTEN, and BRESS, Circuit Judges. Concurrence by Judge BRESS

Gricelda Arellano Rodriguez (Arellano) and her daughter, Claudia Yareli Rios Arellano, petition for review of the decision of the Board of Immigration Appeals (BIA) dismissing their appeal of the Immigration Judge’s (IJ) decision

*

This disposition is not appropriate for publication and is not precedent except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.

**

The panel unanimously concludes this case is suitable for decision without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).

denying their claims for asylum and withholding of removal. We have jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252.

Where the BIA conducts its own review of the evidence and law rather than adopting the IJ’s decision, “our review is limited to the BIA’s decision, except to the extent the IJ’s opinion is expressly adopted.” Hosseini v. Gonzales, 471 F.3d 953, 957 (9th Cir. 2006) (quotations omitted). Reviewing questions of law de novo and factual findings for substantial evidence, Bringas-Rodriguez v. Sessions, 850 F.3d 1051, 1059 (9th Cir. 2017) (en banc), we grant the petition for review.

Arellano is a native and citizen of Mexico. In Mexico, she lived with her partner Jose Ancelmo Rios. Rios physically abused Arellano and forced her to have sex with him. Arellano and her daughter fled Rios, entered the United States, and sought asylum and withholding of removal based on Arellano’s membership in the particular social group of “Mexican women who cannot leave a domestic relationship,” or, in the alternative, “Mexican women who are viewed as property by their domestic partners.” Arellano’s daughter is a derivative applicant.

The BIA did not analyze Arellano’s proposed social groups. Instead, the BIA summarily concluded that in light of Matter of A-B-, 27 I. & N. Dec. 316, 334–35 (A.G. 2018), Arellano’s proposed social groups were not “legally cognizable” because they “do not ‘exist independently of the harm asserted’ as required for a group to be a cognizable particular social group.” Matter of A-B- requires a

3

“rigorous analysis . . . in determining asylum claims, especially where victims of private violence claim persecution based on membership in a particular social group.” Id. at 340. Pursuant to our opinion in Diaz-Reynoso v. Barr, No. 18-72833, — F.3d — (9th Cir. 2020), we grant the petition for review and remand to the BIA for further consideration of the petitioners’ asylum and withholding claims.

PETITION GRANTED.

FILED

Arellano Rodriguez v. Barr, No. 18-72735 AUG 11 2020

Bress, Circuit Judge, concurring in the judgment: MOLLY C. DWYER, CLERK U.S. COURT OF APPEALS

For the reasons stated in my dissenting opinion in Diaz-Reynoso v. Barr, No.

18-72833, — F.3d — (9th Cir. 2020), I believe the petition for review in this case also should be denied. But because Diaz-Reynoso is now circuit precedent, under Diaz-Reynoso I am compelled to grant the petition in this case.