LATTIMORE, Judge.
This conviction was for forgery; punishinent, two years in the penitentiary.
The instrument upon which the forgery was predicated purported on its face to be an official act of the clerk of the commissioners court. Same is as follows:
“21631 $511.65
“The Treasurer of the County of Uvalde
“State of Texas.
“Will pay to J. W. Graham or order the sum of Five Hundred Eleven & 65/100 Dollars out of the________Fund, being the amount allowed by the County Commissioners Court, of said County at their Sept. Term, 1927.
“Witness my hand and Seal of said Court at Uvalde, Texas, this 12 day of Sept. 1927.
“J. W. Graham, County Clerk.
“(Seal)____________, Deputy.
“For Bill — Transcribing Record D.
“Min Book________, Page_______
“No____________________________________Class
“Registered the_____day of_____192___
“_______________, County Treasurer.”
Beyond doubt every element of the offense of forgery as defined and comprehended by our statutes, appears in the instant record, if the alleged forged instrument in writing “purports to be the act of another.” This latter question we will presently discuss.
Forgery in terms of our statute is to “make false instrument in writing purporting to be the act of another.” Article 979, P. C. Originally, and until 1856, forgery in Texas was defined as the “False making of an instrument in writing,” etc. Hartley’s Digest, article 1438. Attention is called to this change in the verbiage of our forgery statute because the real or imaginary difference between the making of a false instrument in writing, — and the false making of an instrument in writing, — has afforded basis for what, in the language of Judge Ramsey, may be called “Much curious learning,” and discussion in forgery cases. The case of Goucher v. State, 113 Neb., 352, 204 N. W., 967, set forth and annoted in 41 A. L. R., 227, and other cases cited in said report, which are supposed to have bearing on the decision of the instant case, are cases resting upon construction of statutes which define forgery as the false making of an instrument in writing, and the conclusion is announced in those cases that there is a grave distinction between the “false making of a writing” and the “making of a false writing.” As said in Territory of New Mexico v. Gutierrez, 13 N. M., 312, 84 P., 525, 5 L. R. A. (N. S.), 378, cited in the Goucher case, supra: “The former term contemplates a certificate which is not genuine, while the latter imports a genuine certificate, the contents or allegations of which are false.” In the annotations of the Goucher case, supra, as illustrative of the holdings upon statutes similar in
definition to ours, we quote the following taken from the volume at page 250 of 41 A. L. R.: “Under the peculiar wording of the Tennessee forgery statute, which provides that ‘forgery is the fraudulent making or alteration of any writing to the prejudice of another’s rights,’ it was quite - properly held in Luttrell v. State (1886), 85 Tenn., 232, 4 Am. St. Rep., 760, 1 S. W., 886, that a man could, under it, be guilty of forgery in piaking a paper writing and signing his name to it, and a justice of the peace who incorporated in his bill of costs against the county a fictitious case therein, and charged for it, was held guilty of forgery. It is to be noted that this statute does not employ the words ‘falsely' make’ and the other words ordinarily used in defining .forgery.”
Without further entry into discussion of the interesting, issue as to the soundness of those cases upon" statutes differing from ours, we affirm that under our state,' — other things necessary to guilt being shown, — there remains in the instant case but two points germane, viz: Did appellant make a false instrument in writing; if so, did it purport to be the act of another ?
The instrument set out above and made by appellant was plainly without lawful authority; was intended to and did injure and defraud’, ;and was sufficient to and did transfer money. Same was a warrant drawn on the county treasurer of Uvalde county for $511.65, bearing ,the seal of said county and attested by “J. W. Graham, County Clerk,” and purported to be by authority of the commissioners court of said county. The county clerk is ex-officio clerk of the commissioners court. Article 1940, Rev. Civ. Stats. All warrants issued against the county treasurer shall be signed and attested by the clerk or judge of the court issuing same, under his official seal. Article 1643, Rev. Civ. Stats. The courts have held that a copy of an. order of the. commissioners court allowing a claim, certified and attested by the clerk, under the seal.of the court, is sufficient to justify the county treasurer- in paying the amount from county funds. Callaghan v. Salliway, 5 Texas Civ. App., 239, 23 S. W., 837.
The warrant above set out was paid to appellant by the county .¡treasurer. That it was a false warrant is attested by the uncontroverted fact that the commissioners court had allowed and ordered paid to appellant by warrant the sum of $11.65, — and that wholly without substantial claim or right or authority he had made the warrant call for $500 more than the correct amount.
. The warrant was made of seeming validity by the attestation of the official signature of the clerk of said court and the affixing of the seal of said court.
Article 988 of our Penal Code is as follows: “The instrument must .purport to be the act of ‘another,’ and within the meaning of this word, as used in defining forgery, are included this State, the United States, or
either of the States or Territories of the Union; all the several branches of the government or either of them; all public or private bodies, politic and corporate; all courts;
all officers; public or
private,
in their official capacity;
all partnerships in professions or trades; and all other persons, whether real or fictitious, except the person engaged in the forgery.”
It will be noted that within the meaning of the word “another,”
as used in defining
forgery, are included “All courts; all officers * * * in their official capacity.” In other words, and whether the reasoning and analogy will hold good in other instances and situations or not, — by virtue 'of the statute above quoted, one who makes a false written document so as that it purports to be the act of a court or a public official in his official capacity, — even though such official be the accused himself, —is guilty of making a false instrument purporting to be the act of another.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
LATTIMORE, Judge.
This conviction was for forgery; punishinent, two years in the penitentiary.
The instrument upon which the forgery was predicated purported on its face to be an official act of the clerk of the commissioners court. Same is as follows:
“21631 $511.65
“The Treasurer of the County of Uvalde
“State of Texas.
“Will pay to J. W. Graham or order the sum of Five Hundred Eleven & 65/100 Dollars out of the________Fund, being the amount allowed by the County Commissioners Court, of said County at their Sept. Term, 1927.
“Witness my hand and Seal of said Court at Uvalde, Texas, this 12 day of Sept. 1927.
“J. W. Graham, County Clerk.
“(Seal)____________, Deputy.
“For Bill — Transcribing Record D.
“Min Book________, Page_______
“No____________________________________Class
“Registered the_____day of_____192___
“_______________, County Treasurer.”
Beyond doubt every element of the offense of forgery as defined and comprehended by our statutes, appears in the instant record, if the alleged forged instrument in writing “purports to be the act of another.” This latter question we will presently discuss.
Forgery in terms of our statute is to “make false instrument in writing purporting to be the act of another.” Article 979, P. C. Originally, and until 1856, forgery in Texas was defined as the “False making of an instrument in writing,” etc. Hartley’s Digest, article 1438. Attention is called to this change in the verbiage of our forgery statute because the real or imaginary difference between the making of a false instrument in writing, — and the false making of an instrument in writing, — has afforded basis for what, in the language of Judge Ramsey, may be called “Much curious learning,” and discussion in forgery cases. The case of Goucher v. State, 113 Neb., 352, 204 N. W., 967, set forth and annoted in 41 A. L. R., 227, and other cases cited in said report, which are supposed to have bearing on the decision of the instant case, are cases resting upon construction of statutes which define forgery as the false making of an instrument in writing, and the conclusion is announced in those cases that there is a grave distinction between the “false making of a writing” and the “making of a false writing.” As said in Territory of New Mexico v. Gutierrez, 13 N. M., 312, 84 P., 525, 5 L. R. A. (N. S.), 378, cited in the Goucher case, supra: “The former term contemplates a certificate which is not genuine, while the latter imports a genuine certificate, the contents or allegations of which are false.” In the annotations of the Goucher case, supra, as illustrative of the holdings upon statutes similar in
definition to ours, we quote the following taken from the volume at page 250 of 41 A. L. R.: “Under the peculiar wording of the Tennessee forgery statute, which provides that ‘forgery is the fraudulent making or alteration of any writing to the prejudice of another’s rights,’ it was quite - properly held in Luttrell v. State (1886), 85 Tenn., 232, 4 Am. St. Rep., 760, 1 S. W., 886, that a man could, under it, be guilty of forgery in piaking a paper writing and signing his name to it, and a justice of the peace who incorporated in his bill of costs against the county a fictitious case therein, and charged for it, was held guilty of forgery. It is to be noted that this statute does not employ the words ‘falsely' make’ and the other words ordinarily used in defining .forgery.”
Without further entry into discussion of the interesting, issue as to the soundness of those cases upon" statutes differing from ours, we affirm that under our state,' — other things necessary to guilt being shown, — there remains in the instant case but two points germane, viz: Did appellant make a false instrument in writing; if so, did it purport to be the act of another ?
The instrument set out above and made by appellant was plainly without lawful authority; was intended to and did injure and defraud’, ;and was sufficient to and did transfer money. Same was a warrant drawn on the county treasurer of Uvalde county for $511.65, bearing ,the seal of said county and attested by “J. W. Graham, County Clerk,” and purported to be by authority of the commissioners court of said county. The county clerk is ex-officio clerk of the commissioners court. Article 1940, Rev. Civ. Stats. All warrants issued against the county treasurer shall be signed and attested by the clerk or judge of the court issuing same, under his official seal. Article 1643, Rev. Civ. Stats. The courts have held that a copy of an. order of the. commissioners court allowing a claim, certified and attested by the clerk, under the seal.of the court, is sufficient to justify the county treasurer- in paying the amount from county funds. Callaghan v. Salliway, 5 Texas Civ. App., 239, 23 S. W., 837.
The warrant above set out was paid to appellant by the county .¡treasurer. That it was a false warrant is attested by the uncontroverted fact that the commissioners court had allowed and ordered paid to appellant by warrant the sum of $11.65, — and that wholly without substantial claim or right or authority he had made the warrant call for $500 more than the correct amount.
. The warrant was made of seeming validity by the attestation of the official signature of the clerk of said court and the affixing of the seal of said court.
Article 988 of our Penal Code is as follows: “The instrument must .purport to be the act of ‘another,’ and within the meaning of this word, as used in defining forgery, are included this State, the United States, or
either of the States or Territories of the Union; all the several branches of the government or either of them; all public or private bodies, politic and corporate; all courts;
all officers; public or
private,
in their official capacity;
all partnerships in professions or trades; and all other persons, whether real or fictitious, except the person engaged in the forgery.”
It will be noted that within the meaning of the word “another,”
as used in defining
forgery, are included “All courts; all officers * * * in their official capacity.” In other words, and whether the reasoning and analogy will hold good in other instances and situations or not, — by virtue 'of the statute above quoted, one who makes a false written document so as that it purports to be the act of a court or a public official in his official capacity, — even though such official be the accused himself, —is guilty of making a false instrument purporting to be the act of another.
It is safe to say that a document signed by appellant as a private individual, without pretense that same was the act of a court, and without the seal of said court, would be without lawful efficacy as a county warrant calling for the payment of money by the county treasurer; also that such document when in form as is the instant warrant, is another and wholly variant instrument if genuine, and we confess our inability to see why the law-makers might not, if they so desired, say, for the purpose of defining the elements of forgery, that the act of a private individual became and was the act of “another” when such private individual sign his own name to a false and fraudulent document, with such designation and language as to make same appear as that of a public official, verifying and giving validity to such writing.
Commonwealth v. Wilson, 89 Ky., 157, 12 S. W., 264, 11 Ky. Law Rep., 375, 25 Am. St. Rep., 528; Commonwealth v. Howard (Ky.), 12 S. W., 265, 11 Ky. Law Rep., 378; Moore v. Commonwealth, 92 Ky., 630, 18 S. W., 833, 13 Ky. Law Rep., 738.
If the private person who holds the clerk’s office, and the county clerk acting officially, be one legal entity, incapable of separation by law, why require the official designation in any case? Legal process of many varieties would receive no sanction whatever if signed and attested only by the private person who had been inducted into the office of county clerk and clothed with resultant powers. If the two be in- no sense- distinct, what necessity for a formal act of the Legislature requiring the official signature of such officer in order' to validate legal documents? The reasoning holds good as to all public officials. A deed signed only by the private person who was sheriff of Uvalde county, would not convey title to properly sold at sheriff’s -sale. So on ad libitum. Manifestly a writing in form such as is here involved, — without the seal of the court and the attestation of the clerk of the Court, would be of no validity, — - void on its face, and not the subject of forgery. .Illustrations could be
.as numerous as desired. By the law offices are created, and their occupants vested with all sorts of rights and powers as such to bring into existence documents which would affect property and increase or decrease pecuniary obligations, none of which could be done by them as individuals. Are the courts to say that the Legislature has no power to decree in so important a matter as forgery, and in cases in which otherwise officers could so easily defraud, that when a. person acts as an officer in his official capacity-he is “another” than the private individual? We do not think so, and are of opinion that the indictment in this case is sufficient, and that the facts meet the allegations in the indictment. The written instrument in this case does not purport to be thq act of a private person, but of such person as-our Legislature in its sovereign wisdom in such matters has seen fit to designate as “another,” to-wit: “A public official acting in his official capacity.”
We have carefully examined each of the other complaints, many of which overlap, as they appear in the record. It would seem manifest that the acquittal of the accused on a charge of passing a forged instrument, could not in law be made the basis for a plea of former acquittal when he is brought to trial for the forgery of the document for the passing of which he was acquitted, and the court below did not err in declining to consider and submit a plea presenting the theory of former acquittal.
: We have considered the various objections to the charge, but do not deem a discussion of any of them of any value to the profession, or necessary to make apparent our conclusion that the objections were not sound. We see no reason for discussing the special charges seeking to have the court tell the jury that unless they found appellant intended to injure and defraud, they should acquit. Each of these charges seems fully covered by the main charge, which on this point was specially full.
Being unable to discover any error in the action of the trial court as revealed by this record, the judgment will be affirmed.
Affirmed.
Hawkins, J., absent.