Goo Kim Fook v. Hee Fat

27 Haw. 491, 1923 Haw. LEXIS 31
CourtHawaii Supreme Court
DecidedOctober 3, 1923
DocketNo. 1422
StatusPublished
Cited by5 cases

This text of 27 Haw. 491 (Goo Kim Fook v. Hee Fat) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Hawaii Supreme Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Goo Kim Fook v. Hee Fat, 27 Haw. 491, 1923 Haw. LEXIS 31 (haw 1923).

Opinion

OPINION OF THE COURT BY

PETERS, C. J.

This is a suit in equity for the foreclosure of a mortgage. The mortgage is dated June 9, 1910, and was given to secure a six months’ note of even date for $4000 with interest at nine per cent, per annum. The note is signed by Hee Fat and payable to the Kong Sang Yuen Company or order. Tomg Shee Hee Fat joined with her husband Hee Fat in executing the mortgage by way of a release of her right of dower in the land subject thereto. The ground of foreclosure was the breach by the mortgagor of the condition of the mortgage in respect to payment of principal and interest secured. The answer alleged that the mortgage had been paid in not less than one year after its date and if the sum of $793.72 had been paid by the respondents as alleged it was for other reasons and upon other matters.

[492]*492Upon the trial the execution of the note and mortgage was admitted by respondents. In support of their defense of payment respondents produced an account sales rendered by the complainants and dated August 31, 1910, over the signature of the copartnership Kong Sang Yuen Company and purporting to be in the handwriting of its manager, one Goo Kim Foot, wherein was recited that of a credit balance of $4240.74 due the respondent Hee Fat from the net proceeds of the sale of rice consigned by the latter to the copartnership the sum of $4082 had been applied by the consignee as mortgagee to the payment of the mortgage, principal and interest, which the respondents claim fully paid and discharged the mortgage in question. The complainants rejoined that the document referred to was a mere statement of account sales of five different consignments of rice during the months of May and June 1910, showing the net proceeds of the sale thereof and that that portion thereof purporting to evidence the application by them of the sum of $4082 to the payment of the mortgage was fraudulently inserted by some one other than the author of the account after it had been rendered by the partnership and delivered to the respondent Hee Fat; that the net balance of the proceeds of the sale of rice, as reported by the account sales, had been applied by them upon an indebtedness then existing upon open account from Hee Fat to the copartnership for money loaned and advanced to and on behalf of Hee Fat and that the mortgage was wholly due and unpaid except for and to the extent of the sum of $793.72 paid by the respondents on March 31, 1916, as alleged.

Upon the conclusion of the trial the trial judge in an oral opinion declared that he was in doubt on the question of alteration; that he could not find for or against the document; that the burden of proving a material alteration rested upon the complainants and they having failed [493]*493to satisfy the court’s mind upon that question by a preponderance of the evidence were not entitled to foreclosure and accordingly dismissed the bill.

A decree accordingly was entered in favor of the respondents and against the complainants dismissing the bill.

The complainants prosecuted this appeal.

An examination of the record in this case renders it unnecessary to determine upon whom rested the burden of proving that the account sales of August 31, 1910, was altered after delivery to the defendants. The evidence is overwhelming that the account sales of August 3J, 1910, did not contain the disputed portion at the time it was rendered and delivered by the plaintiffs to the defendant Hee Fat, and were the burden of proving that fact upon the plaintiffs they have successfully sustained that burden.

It is undisputed that the complainants are the surviving partners of the general copartnership of Kong Sang Yuen Company; that on June 9, 1910, in consideration of the sum of $4000 loaned and advanced to him by the then copartners of the Kong Sang Yuen Company, Hee Fat executed and delivered to the copartnership his promissory note in that amount payable to the copartnership or order six months after date with interest at the rate of nine per cent, per annum; that to secure the payment of the principal and interest of said note and as part of the same transaction Hee Fat and his wife, Tomg Shee Hee Fat (the latter joining therein by way of release of dower) conveyed to the copartnership by way of mortgage certain lands at Kapaa, Kauai, more particularly described therein; that complainants are the owners and holders of the said mortgage and that it is this mortgage that the complainants by this action seek to foreclose.

Both parties are Chinese.

It appears from the evidence that the complainants [494]*494were merchants in Honolulu and the respondent Hee Fat a rice-planter at Kapaa, Kauai, and that from February 1907 to September 1916, when the copartnership retired from active business and existed in name only for the purpose of winding up its affairs, they did business with each other, the copartnership selling Hee Fat merchandise and the latter consigning rice grown by him to the company for sale upon commission, against which he was allowed by. the company certain advances and which, including debits for application to the merchandise account, sometimes balanced but more often exceeded the net proceeds of the sales of rice. From the books of account of the company it appears that upon quarterly accountings when the proceeds of sales of rice were in excess of cash advances the surplus was invariably applied to Hee Fat’s indebtedness upon his merchandise account. The copartnership kept complete books of account in Chinese; its transactions with the respondent Hee Fat being preserved in three different books, one containing his merchandise account, another his rice consignment account and the other cash advhnces, sometimes referred to as the open account. This cash account included not alone cash advanced directly to Hee Fat but also cash advanced to others at his instance and request. The indebtedness upon this cash account was not secured and interest was charged thereon by the partnership at the rate of nine per cent, per annum. Of these transactions the partnership, according to the evidence of Goo Kim Fook, rendered accounts accordingly to Hee Fat. Whenever a sufficient quantity of rice had been disposed of, an account sales was rendered showing the quantities and qualities of each shipment, the day on which and the steamer by which received, the selling price per bag and gross proceeds of each shipment, the freight and cartage paid thereon, commissions charged and finally the net credit balance. The [495]*495net credit balances of all account sales were consolidated in a current quarterly account as of March 31, June 30, September 30 and December 31 each year with the statement of all the advances made by the firm during the period and what application, if any, had been made by the copartnership upon Hee Fat’s merchandise account. Bills for merchandise were rendered separately. All these accounts were in Chinese. Hee Fat denied receiving these quarterly accounts and stated that what account sales he had received were only received by him some months after the sales were made and that some sales were not accounted for at all. According to the books of the partnership during the years 1907, 1908. and 1909, with the exception of the quarters ending September 30, in each of those years, the proceeds of sales of rice consigned by Hee Fat to the copartnership were sufficient to meet all advances made to him and leave an excess credit which was applied by the former to Hee Fat’s indebtedness on his merchandise account.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Paul Kay Coronel v. William Oku
29 F.3d 631 (Ninth Circuit, 1994)
Bulatao v. Kauai Motors, Ltd.
406 P.2d 887 (Hawaii Supreme Court, 1965)
Greenstreet v. Greenstreet
139 P.2d 239 (Idaho Supreme Court, 1943)
Goo Kim Fook v. Hee Fat
27 Haw. 697 (Hawaii Supreme Court, 1924)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
27 Haw. 491, 1923 Haw. LEXIS 31, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/goo-kim-fook-v-hee-fat-haw-1923.