Gonzalez v. Davila

26 S.W.2d 718, 1930 Tex. App. LEXIS 292
CourtCourt of Appeals of Texas
DecidedApril 3, 1930
DocketNo. 2415.
StatusPublished
Cited by3 cases

This text of 26 S.W.2d 718 (Gonzalez v. Davila) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Texas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Gonzalez v. Davila, 26 S.W.2d 718, 1930 Tex. App. LEXIS 292 (Tex. Ct. App. 1930).

Opinion

HIGGINS, J.

This is an action to recover damages, actual and exemplary, alleged to have been sustained by appellee, Davila, arising out of breach of lease contract executed by appellant, Gonzalez, as lessor, and Davila as lessee. ■ i

The contract was in the Spanish language, dated February 18, 1925, and was signed by the parties named. A translation thereof appears in the record. By its terms, Gonzalez leased to Davila the Laredo Ice Factory until March 1, 1926. The lessee agreed to immediately start making the repairs necessary for the functioning of the plant, and to deposit the sum of $1,000 with a bank named, and to keep said amount there during the term of the lease.

*719 Prior to the execution of this contract, Gonzalez had given an option to purchase the property to certain parties, which option would expire March 1. The controlling question in the case is whether the lease was made subject to this option contract, as evidenced by a letter which reads:

“Feb. 18,1925.
“Mr. Julio Davila, City.
“Dear Sir and Friend: This will serve to duly determine two points relative to the contract lease of this Factory, which both of us have just subscribed, on which we had already verbally dealed.
“First, That although in the third clause it is specified that the time of the lease will begin to count from the first day of next March, but this will be subject to the decision that I would have from the option of sale that I have given to a third person, which time expires on the said first day; so if said decision be negative, then you will enter in possession of the property on my immediate advice which Twill give you on the same mentioned date, that is, it might be on the same mentioned date or on the four following days, or on the 5th day of March as the latest day.
“In case that the transaction should be realized as I have above stated, on which event I would also advise you in due time, both of us will be relieved of all obligations, and for such reason, the signed contract will be null and void and without any further effect.
“Second, Taking in consideration the repairs that you are going to make on the ’serpentine (Serpentina) boilers, trucks, etc., and as will take the whole month of March, I agree in not charging to you the amount of rent belonging to said month.
“I null highly appreciate if you would give me your written consent for the above,
“I remain,
“Yours very truly, '
“(Signed] P. Gonzalez.”

The lease and letter were written by Gonzalez and delivered to his bookkeeper, Ar-mado de Emparan, for delivery to Davila after the latter had- signed the lease instrument and given a letter recognizing the letter above quoted to be supplementary to and part of the terms of the lease. De Emparan testified:

“Upon Mr. Davila’s arrival at the Bank, I delivered both documents to him; he read both of them and signed the memorandum of lease there; then he told me that he was in accord with everything that was talked about and done; I then asked him to have a seat in a chair and use the typewriter to write an answer to the letter of General Gonzalez. When I say “letter” I refer to the letter which was attached to the lease contract; but Mr. Davila said it was a little late and that he did not want to keep Domingo there — so I asked him to deliver me the answer to the letter the following morning and he agreed to send me the answer to this letter the following morning. Yes, the letter was attached to the lease when I handed the papers to Davila. He read both documents, signed one of them and handed it to me; then he doubled them up together and put them in his pocket. He delivered me a check at the time which I, in turn, delivered to General Gonzalez. The check was deposited and the money remained on deposit at the Mexican-American Bank. I did not receive a reply to this letter from Mr. Davila the next morning as he had promised and I, therefore, went to the garage on the next day and he then, as a pretext, told me that he didn’t have any writing paper with his letterhead and'told me he would send me the letter to the office; I went to see him again, later — two or three times — but couldn’t find him ; I also called him by telephone, hut never could get him.”

Davila’s version of the matter is as follows:

“When the contract of February 18, 1925, was signed by General Gonzalez and myself, I was in the banking office of the Mexican-American Commercial and Banking Company at Laredo, Texas. There were present at that time Domingo Gonzalez and Mr. de Em-paran. General Gonzalez was not present. The contract was already signed by Mr. Gonzalez, and de Emparan and Domingo Gonzalez informed me that General Gonzalez had left Laredo. There was no letter attached to the contract signed by General Gonzalez. All this occurred in the evening before six o’clock and Mr. de Emparan, Domingo Gonzalez and I were present in the Bank when the contract was signed. At the time the contract was signed there was no letter handed to me. After I signed that contract and delivered the check for $500.00 and got the receipt, I expected a letter stating some particular agreement; that agreement was that Mr. Gonzalez was going to protect some accounts, some molds for the ice — Mr. Gonzalez was not going to obligate me to deposit $1,000.00 at once; and that they were not going to collect the rent from that month because I was going to use that month for repairs; I was expecting that letter, but instead of that letter they handed me the original of this letter dated February 18th. They handed me this letter about three quarters of an hour more or less after I signed that contract and gave them the check for $500.00. We spent more than three quarters of an hour there discussing this thing, and after I signed the contract. I signed the contract and wanted the inventory showing valuations — I refused to sign the contract before that time — we were also discussing that at the time. They handed me this letter about forty-five minutes after I signed the contract and after they got my cheek. We had a hot argument about that. I asked them to give me my check *720 Back. I told Mr. Emparan tBat' tBat was not tBe letter I was expecting; tBen tBey menaced me; • I was already in tBeir Bands; tBat I Bad already signed tBe contract and made tBe deposit. I told Bim if I don’t get tBe letter in tBe form we Bad stipulated, tBen I would want my money back. We Bad an argument about tBat. ⅜ ⅜ ⅜

“Mr. Emparan and I Bad quite a Beated argument at tBat time. I told Bim that tBis letter was not wBat we Bad talked about before we had signed the contract; that I Bad contracted the obligation to start repairs at once and that the contract was not subject to anything like that; that I also objected because the letter did not say that Mr. Gonzalez owed the obligation to provide the molds missing from the factory and that Be did not expect a thousand dollars to be deposited as the contract called for, neither to collect the rent for the month for which I was going to spend in repairs; we Bad that arrangement. Mr. Emparan said that Mr. Gonzalez was out and that that was the only letter of Mr.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Silberstein v. Laibovitz
200 S.W.2d 647 (Court of Appeals of Texas, 1947)
Pacific Fire Ins. Co. v. Fain
54 S.W.2d 226 (Court of Appeals of Texas, 1932)
Standard v. Texas Pacific Coal & Oil Co.
47 S.W.2d 443 (Court of Appeals of Texas, 1931)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
26 S.W.2d 718, 1930 Tex. App. LEXIS 292, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/gonzalez-v-davila-texapp-1930.