Gonzalez v. Commissioner of Correction

205 Conn. App. 511
CourtConnecticut Appellate Court
DecidedJune 29, 2021
DocketAC43815
StatusPublished
Cited by1 cases

This text of 205 Conn. App. 511 (Gonzalez v. Commissioner of Correction) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Connecticut Appellate Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Gonzalez v. Commissioner of Correction, 205 Conn. App. 511 (Colo. Ct. App. 2021).

Opinion

*********************************************** The “officially released” date that appears near the be- ginning of each opinion is the date the opinion will be pub- lished in the Connecticut Law Journal or the date it was released as a slip opinion. The operative date for the be- ginning of all time periods for filing postopinion motions and petitions for certification is the “officially released” date appearing in the opinion.

All opinions are subject to modification and technical correction prior to official publication in the Connecticut Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of discrepancies between the advance release version of an opinion and the latest version appearing in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports or Connecticut Appellate Reports, the latest version is to be considered authoritative.

The syllabus and procedural history accompanying the opinion as it appears in the Connecticut Law Journal and bound volumes of official reports are copyrighted by the Secretary of the State, State of Connecticut, and may not be reproduced and distributed without the express written permission of the Commission on Official Legal Publica- tions, Judicial Branch, State of Connecticut. *********************************************** ALFREDO GONZALEZ v. COMMISSIONER OF CORRECTION (AC 43815) Alvord, Prescott and Suarez, Js.

Syllabus

The petitioner, who had been convicted of several crimes in connection with the shooting death of the victim, sought a writ of habeas corpus, claiming, inter alia, that his trial counsel rendered ineffective assistance for having followed a strategy that was based on an inaccurate statement of the law. The petitioner specifically asserted that his right to due process was violated because the statutory (§§ 53a-8 and 53a-55a) scheme underlying his conviction of manslaughter in the first degree with a firearm as an accessory does not require the state to prove, as an essential element of accessorial liability, that he intended the princi- pal’s use of a firearm. The habeas court concluded that the petitioner failed to show how §§ 53a-8 and 53a-55a violated due process by shifting to the defense the burden of proving an essential element of accessorial liability, and, thus, that the petitioner had failed to prove that his counsel rendered ineffective assistance. The court denied the petitioner’s habeas petition, and, on the granting of certification, he appealed to this court. On appeal, the respondent Commissioner of Correction contended that the petitioner’s claim was procedurally barred pursuant to Teague v. Lane (489 U.S. 288), which precludes a court on collateral review from declaring a new constitutional rule after a conviction has become final. Held that the habeas court properly denied the petitioner’s habeas peti- tion, as state and federal precedent at the time his conviction became final made clear that no constitutional rule existed then that required the state to prove, as an essential element of accessorial liability for manslaughter in the first degree with a firearm, that the accessory intended the principal’s use of the firearm; moreover, the rule the peti- tioner sought to establish was not, as he claimed, an application of existing constitutional principles, as the United States Supreme Court in Patterson v. New York (432 U.S. 197) had held prior to his conviction that it was constitutionally permissible to require criminal defendants to prove affirmative defenses that relate to culpability, which the legisla- ture has required pursuant to statute (§ 53a-16b); furthermore, the rule the petitioner sought to establish was procedural in nature pursuant to Teague because it focused on the manner by which an accessory can be deemed culpable for the use of a firearm by others and, thus, contrary to his assertion, did not place a category of private conduct beyond the power of the state to punish so as to satisfy that exception in Teague to the prohibition against establishing new constitutional rules of criminal procedure in collateral proceedings, as the rule the petitioner sought would invalidate the provisions in §§ 53a-16b and 53a-55a that make a criminal defendant’s lack of knowledge of the firearm an affirmative defense, rather than an element of the offense. Argued March 9—officially released June 29, 2021

Procedural History

Amended petition for a writ of habeas corpus, brought to the Superior Court in the judicial district of Tolland and tried to the court, Bhatt, J.; judgment denying the petition, from which the petitioner, on the granting of certification, appealed to this court. Affirmed. W. Theodore Koch III, assigned counsel, for the appel- lant (petitioner). Rocco A. Chiarenza, assistant state’s attorney, with whom, on the brief, were Maureen Platt, state’s attor- ney, and Marc G. Ramia, senior assistant state’s attor- ney, for the appellee (respondent). Opinion

ALVORD, J. The petitioner, Alfredo Gonzalez, appeals from the judgment of the habeas court denying his petition for a writ of habeas corpus. The habeas court granted his petition for certification to appeal. On appeal, the petitioner claims that the habeas court improperly rejected his claim that his right to due pro- cess under the federal and state constitutions was vio- lated because General Statutes §§ 53a-81 and 53a-55a2 do not require the state to prove, as an essential element of accessorial liability for manslaughter in the first degree with a firearm, that he intended the principal’s use, carrying or threatened use of a firearm. We affirm the judgment of the habeas court. Our Supreme Court on direct appeal summarized the underlying facts as reasonably found by the jury.3 ‘‘The [petitioner] had engaged in an ongoing feud with the victim, Samuel Tirado.4 On the evening of May 5, 2006, the [petitioner] and three friends, Anthony Furs, Chris- tian Rodriguez and Melvin Laguna, went out for the evening in Rodriguez’ red GMC Yukon. They stopped briefly at one bar, and then decided to go to a bar named Bobby Allen’s in Waterbury because they knew that the victim went there frequently, and they wanted to start a fight with him. En route to Bobby Allen’s, the [peti- tioner] observed that there were two guns in the Yukon, in addition to a razor blade that he intended to use in that fight, and remarked that, if he had the money, he would give it to Furs to ‘clap,’ or shoot, the victim. Rodriguez, who also disliked the victim, then offered to pay Furs $1000 to shoot the victim, which Furs accepted. ‘‘When they arrived at Bobby Allen’s, the [petitioner] left the group briefly to urinate behind a nearby funeral home. When he rejoined the group, Furs gave the [peti- tioner] the keys to the Yukon and told him to go get the truck because the victim was nearby speaking with Rodriguez. The [petitioner] and Furs then drove a short distance toward Bobby Allen’s in the Yukon, and Furs, upon spotting the victim and Rodriguez outside the bar, jumped out of the Yukon and shot the victim in the chest with a black handgun, mortally wounding him. Rodriguez and Laguna then fled the scene on foot, while Furs and the [petitioner] drove off in the Yukon to a friend’s nearby apartment on South Main Street. There- after, with the assistance of friends, Furs5 and the [peti- tioner] fled separately from the apartment, and the [peti- tioner] subsequently disposed of the gun, first by hiding it in a woodpile at his mother’s home, and later by throwing it into Pritchard’s Pond (pond) in Waterbury. ‘‘Thereafter, Waterbury police officers investigating the shooting questioned the [petitioner] after arresting him on an outstanding motor vehicle warrant on May 6, 2006.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

State v. DeAngelo
233 Conn. App. 764 (Connecticut Appellate Court, 2025)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
205 Conn. App. 511, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/gonzalez-v-commissioner-of-correction-connappct-2021.