ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EN EL TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL ESPECIAL1
FAUSTINO GARCÍA CERTIORARI RIVERA procedente del Tribunal de Recurrido Primera Instancia Sala Superior de v. KLCE202500083 Carolina
FAUSTINO GARCIA Civil Núm.: ABISLAIMÁN CA2022CV01196
Peticionario Sobre: Daños y Perjuicios; Enriquecimiento Injusto
Panel integrado por su presidente, el Juez Bonilla Ortíz, el Juez Pagán Ocasio y el Juez Cruz Hiraldo.
Bonilla Ortiz, Juez Ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico a 18 de marzo de 2025.
Comparece ante este foro el Sr. Faustino García
Abislaimán (señor García Abislaimán o “el peticionario”)
y nos solicita que revisemos una Orden emitida por el
Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de
Carolina, notificada el 24 de enero de 2025. Mediante
el referido dictamen, el foro primario permitió que la
deposición de la Sra. Dagmar María Rivera Dávila (señora
Rivera o “la recurrida”) fuera mediante
videoconferencia.
Por los fundamentos que se exponen a continuación,
DENEGAMOS expedir el auto de certiorari.
I.
El 20 de abril de 2022, el Sr. Faustino García
Rivera (señor García Rivera) presentó una Demanda sobre
daños y perjuicios y enriquecimiento injusto en contra
1Ver Orden Administrativa OATA-2023-198, emitida el 16 de noviembre de 2023.
Número Identificador RES2025 ______________ KLCE202500083 2
del señor García Abislaimán.2 En esencia, sostuvo que
el 30 de octubre de 2013, adquirió un inmueble en el
Condominio Palm Beach Tower. Indicó que desde
aproximadamente el año 2014 hasta el 2022, el
peticionario ostentó la posesión y disfrute del
inmueble, sin embargo, que no realizó los pagos de las
utilidades, contribuciones, mantenimiento, derramas y
seguros de la propiedad, además de los cánones de
arrendamiento. Por consiguiente, solicitó fuera
declarada con lugar la demanda y, en consecuencia:
A. Condenara al Sr. García Abislaimán a satisfacer una suma de $50,825.49 por concepto de las deudas acumuladas.
B. Compela al Sr. García Abislaimán al pago de una suma de $109,024.30 por concepto de las reparaciones y/o los menoscabos o daños producidos al inmueble.
C. Condene al Sr. García Abislaimán a satisfacer una suma de $840,150.21 por concepto de los cánones de arrendamiento dejados de percibir.
D. Condene al Sr. García Abislaimán al pago de las costas, gastos y honorarios que requieran para el demandante la tramitación de esta acción.
E. Emita cualquier otro pronunciamiento que considere procedente. El 28 de octubre de 2022, el peticionario presentó
su Contestación a Demanda, Reconvención y Demanda contra
Tercero, mediante la cual negó que adeudara suma de
dinero alguna.3 Sostuvo que, la compra del inmueble se
trató de una transacción simulada, puesto que, el señor
García Rivera no aportó dinero, ni era el verdadero
dueño, sino que, dicha propiedad fue la residencia
principal del peticionario, como así lo había reconocido
su hijo.
2 Demanda, anejo I, págs. 1-6 del apéndice del recurso. 3 Contestación a Demanda, Reconvención y Demanda contra Tercero, anejo II, págs. 7-32 del apéndice del recurso. KLCE202500083 3
De otra parte, presentó una reconvención y demanda
contra tercero, en la cual incluyó a la recurrida.
Señaló que, la compraventa de la propiedad al tratarse
de un negocio simulado procedía su nulidad, y se
revirtiera la titularidad del apartamento a los dueños
de facto, el peticionario y la recurrida. Por
consiguiente, solicitó una compensación por los daños
sufridos, así como daños punitivos. En caso de que el
foro primario no procediera a anular la escritura de
compraventa, solicitó:
[e]l reconvenido tendría que pagar al Sr. García el valor en el mercado de la propiedad y, además, tendría créditos a su favor por concepto del dinero que aportó para la compra y su correspondiente aumento de valor en el mercado, el valor en el mercado de las remodelaciones, el valor de los enseres, equipos y muebles, los pagos de CRIM, mantenimiento y seguros pagados por el Sr. García durante todos los años en que ocupó la propiedad.
El 6 de junio de 2023, el señor García Rivera
presentó su Contestación a Reconvención.4
Por su parte, el 28 de septiembre de 2023, la
recurrida presentó su Contestación a Demanda Contra
Tercero y Reconvención Contra Tercero Demandante
Faustino García Abislaimán.5 Como parte de sus defensas
afirmativas, solicitó que el foro primario tomara
conocimiento judicial del caso GB2018CV00033 en el
Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en donde
está ventilándose la liquidación del caudal post
ganancial y donde hubo una Orden de Arresto por desacato
civil en contra del peticionario.6 A su vez, indicó que
4 Contestación a Reconvención, anejo III, págs. 33-38 del apéndice del recurso. 5 Contestación a Demanda Contra Tercero y Reconvención Contra Tercero Demandante Faustino García Abislaimán, anejo IV, págs. 39- 45 del apéndice del recurso. 6 Inciso #75 de las Defensas Afirmativas. Íd., pág. 42 del apéndice
del recurso. KLCE202500083 4
la demanda contra tercero fue presentada para hostigar
y oprimirla. Asimismo, sostuvo que no existía una
relación causal entre la acción u omisión de la recurrida
y los alegados daños sufridos por el peticionario.
Por ello, presentó una Reconvención, mediante la
cual sostuvo que el peticionario tiene como único
propósito hostigarla y oprimirla. A su vez, que el señor
García Abislaimán no estaba haciendo uso legítimo del
derecho que le provee el ordenamiento a demandar, sino
que su propósito era causarle daños. Por consiguiente,
solicitó daños emocionales y económicos, los cuales
estimaban en no menos de $10,000.00, más costas y
honorarios de abogado.
Luego de varias incidencias procesales, el 23 de
enero de 2025, la señora Rivera presentó una Urgente
Moción Solicitando Orden para que la Deposición de la
Sra. Dagmar Rivera se haga de manera remota sin la
presencia en los mismos predios del Demandado Faustino
García Abislaimán.7 Mediante la cual, solicitó que su
deposición pautada para el 21 de marzo de 2025, fuera
mediante videoconferencia/zoom, de manera que el señor
García Abislaimán pudiera estar presente durante la toma
de deposición, pero no en el mismo predio donde estaría
la recurrida. Añadió que, es una medida cautelar que
busca proteger la seguridad de todos los involucrados.
El 24 de enero de 2025, el peticionario presentó su
oposición a la moción de la señora Rivera.8 En esencia,
indicó que no existe un historial de maltrato ni
7 Urgente Moción Solicitando Orden para que la Deposición de la Sra. Dagmar Rivera se haga de manera remota sin la presencia en los mismos predios del Demandado Faustino García Abislaimán, anejo VII, págs. 53-54 del apéndice del recurso. 8 Oposición a “Urgente Moción Solicitando Orden para que la Deposición de la Sra. Dagmar Rivera se haga de manera remota…”, anejo IX, págs. 59-65 del apéndice del recurso. KLCE202500083 5
intimidación de parte del peticionario en contra de la
recurrida. Sostuvo que, la única razón por la cual la
señora Rivera siente temor e incomodidad hacia su
persona se debe a que él le ha reclamado y tiene pruebas
sobre como ella y el señor García Rivera coludieron para
despojarlo de todo. A su vez, que se envió obligado a
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EN EL TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL ESPECIAL1
FAUSTINO GARCÍA CERTIORARI RIVERA procedente del Tribunal de Recurrido Primera Instancia Sala Superior de v. KLCE202500083 Carolina
FAUSTINO GARCIA Civil Núm.: ABISLAIMÁN CA2022CV01196
Peticionario Sobre: Daños y Perjuicios; Enriquecimiento Injusto
Panel integrado por su presidente, el Juez Bonilla Ortíz, el Juez Pagán Ocasio y el Juez Cruz Hiraldo.
Bonilla Ortiz, Juez Ponente
RESOLUCIÓN
En San Juan, Puerto Rico a 18 de marzo de 2025.
Comparece ante este foro el Sr. Faustino García
Abislaimán (señor García Abislaimán o “el peticionario”)
y nos solicita que revisemos una Orden emitida por el
Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de
Carolina, notificada el 24 de enero de 2025. Mediante
el referido dictamen, el foro primario permitió que la
deposición de la Sra. Dagmar María Rivera Dávila (señora
Rivera o “la recurrida”) fuera mediante
videoconferencia.
Por los fundamentos que se exponen a continuación,
DENEGAMOS expedir el auto de certiorari.
I.
El 20 de abril de 2022, el Sr. Faustino García
Rivera (señor García Rivera) presentó una Demanda sobre
daños y perjuicios y enriquecimiento injusto en contra
1Ver Orden Administrativa OATA-2023-198, emitida el 16 de noviembre de 2023.
Número Identificador RES2025 ______________ KLCE202500083 2
del señor García Abislaimán.2 En esencia, sostuvo que
el 30 de octubre de 2013, adquirió un inmueble en el
Condominio Palm Beach Tower. Indicó que desde
aproximadamente el año 2014 hasta el 2022, el
peticionario ostentó la posesión y disfrute del
inmueble, sin embargo, que no realizó los pagos de las
utilidades, contribuciones, mantenimiento, derramas y
seguros de la propiedad, además de los cánones de
arrendamiento. Por consiguiente, solicitó fuera
declarada con lugar la demanda y, en consecuencia:
A. Condenara al Sr. García Abislaimán a satisfacer una suma de $50,825.49 por concepto de las deudas acumuladas.
B. Compela al Sr. García Abislaimán al pago de una suma de $109,024.30 por concepto de las reparaciones y/o los menoscabos o daños producidos al inmueble.
C. Condene al Sr. García Abislaimán a satisfacer una suma de $840,150.21 por concepto de los cánones de arrendamiento dejados de percibir.
D. Condene al Sr. García Abislaimán al pago de las costas, gastos y honorarios que requieran para el demandante la tramitación de esta acción.
E. Emita cualquier otro pronunciamiento que considere procedente. El 28 de octubre de 2022, el peticionario presentó
su Contestación a Demanda, Reconvención y Demanda contra
Tercero, mediante la cual negó que adeudara suma de
dinero alguna.3 Sostuvo que, la compra del inmueble se
trató de una transacción simulada, puesto que, el señor
García Rivera no aportó dinero, ni era el verdadero
dueño, sino que, dicha propiedad fue la residencia
principal del peticionario, como así lo había reconocido
su hijo.
2 Demanda, anejo I, págs. 1-6 del apéndice del recurso. 3 Contestación a Demanda, Reconvención y Demanda contra Tercero, anejo II, págs. 7-32 del apéndice del recurso. KLCE202500083 3
De otra parte, presentó una reconvención y demanda
contra tercero, en la cual incluyó a la recurrida.
Señaló que, la compraventa de la propiedad al tratarse
de un negocio simulado procedía su nulidad, y se
revirtiera la titularidad del apartamento a los dueños
de facto, el peticionario y la recurrida. Por
consiguiente, solicitó una compensación por los daños
sufridos, así como daños punitivos. En caso de que el
foro primario no procediera a anular la escritura de
compraventa, solicitó:
[e]l reconvenido tendría que pagar al Sr. García el valor en el mercado de la propiedad y, además, tendría créditos a su favor por concepto del dinero que aportó para la compra y su correspondiente aumento de valor en el mercado, el valor en el mercado de las remodelaciones, el valor de los enseres, equipos y muebles, los pagos de CRIM, mantenimiento y seguros pagados por el Sr. García durante todos los años en que ocupó la propiedad.
El 6 de junio de 2023, el señor García Rivera
presentó su Contestación a Reconvención.4
Por su parte, el 28 de septiembre de 2023, la
recurrida presentó su Contestación a Demanda Contra
Tercero y Reconvención Contra Tercero Demandante
Faustino García Abislaimán.5 Como parte de sus defensas
afirmativas, solicitó que el foro primario tomara
conocimiento judicial del caso GB2018CV00033 en el
Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en donde
está ventilándose la liquidación del caudal post
ganancial y donde hubo una Orden de Arresto por desacato
civil en contra del peticionario.6 A su vez, indicó que
4 Contestación a Reconvención, anejo III, págs. 33-38 del apéndice del recurso. 5 Contestación a Demanda Contra Tercero y Reconvención Contra Tercero Demandante Faustino García Abislaimán, anejo IV, págs. 39- 45 del apéndice del recurso. 6 Inciso #75 de las Defensas Afirmativas. Íd., pág. 42 del apéndice
del recurso. KLCE202500083 4
la demanda contra tercero fue presentada para hostigar
y oprimirla. Asimismo, sostuvo que no existía una
relación causal entre la acción u omisión de la recurrida
y los alegados daños sufridos por el peticionario.
Por ello, presentó una Reconvención, mediante la
cual sostuvo que el peticionario tiene como único
propósito hostigarla y oprimirla. A su vez, que el señor
García Abislaimán no estaba haciendo uso legítimo del
derecho que le provee el ordenamiento a demandar, sino
que su propósito era causarle daños. Por consiguiente,
solicitó daños emocionales y económicos, los cuales
estimaban en no menos de $10,000.00, más costas y
honorarios de abogado.
Luego de varias incidencias procesales, el 23 de
enero de 2025, la señora Rivera presentó una Urgente
Moción Solicitando Orden para que la Deposición de la
Sra. Dagmar Rivera se haga de manera remota sin la
presencia en los mismos predios del Demandado Faustino
García Abislaimán.7 Mediante la cual, solicitó que su
deposición pautada para el 21 de marzo de 2025, fuera
mediante videoconferencia/zoom, de manera que el señor
García Abislaimán pudiera estar presente durante la toma
de deposición, pero no en el mismo predio donde estaría
la recurrida. Añadió que, es una medida cautelar que
busca proteger la seguridad de todos los involucrados.
El 24 de enero de 2025, el peticionario presentó su
oposición a la moción de la señora Rivera.8 En esencia,
indicó que no existe un historial de maltrato ni
7 Urgente Moción Solicitando Orden para que la Deposición de la Sra. Dagmar Rivera se haga de manera remota sin la presencia en los mismos predios del Demandado Faustino García Abislaimán, anejo VII, págs. 53-54 del apéndice del recurso. 8 Oposición a “Urgente Moción Solicitando Orden para que la Deposición de la Sra. Dagmar Rivera se haga de manera remota…”, anejo IX, págs. 59-65 del apéndice del recurso. KLCE202500083 5
intimidación de parte del peticionario en contra de la
recurrida. Sostuvo que, la única razón por la cual la
señora Rivera siente temor e incomodidad hacia su
persona se debe a que él le ha reclamado y tiene pruebas
sobre como ella y el señor García Rivera coludieron para
despojarlo de todo. A su vez, que se envió obligado a
solicitar una orden de cese y desista de expresiones de
incitación y difamatorias hacia su persona en otro de
los pleitos, en contra de la recurrida.
En la misma fecha, el foro primario notificó la
Orden recurrida, mediante la cual concedió la solicitud
de la recurrida sobre su deposición por
videoconferencia.9
En desacuerdo, el señor García Abislaimán presentó
una Urgente Solicitud de Reconsideración de Orden del 24
de enero de 2025 (SUMAC #174).10 Sin embargo, el 28 de
enero de 2025, el foro primario notificó una Orden
mediante la cual denegó la moción de reconsideración.11
Aún insatisfecho, el 28 de enero de 2025, el
peticionario presentó el certiorari de epígrafe,
mediante el cual sostuvo los siguientes señalamientos de
error:
ABUSÓ DE SU DISCRECIÓN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA AL DICTAR UNA ORDEN PROTECTORA IMPIDIENDO LA PRESENCIA DE UNA PARTE SIN TENER ANTE SÍ EVIDENCIA ALGUNA QUE COMPRUEBE Y/O DEMUESTRE EL TEMOR O PELIGROSIDAD QUE RECLAMA LA PARTE QUE SERÁ DEPUESTA.
ABUSÓ DE SU DISCRECIÓN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA AL DICTAR UNA ORDEN PROTECTORA EN VIOLACIÓN AL DEBIDO PROCESO DE LEY SIN CONSIDERAR LA POSICIÓN DE LA PARTE CONTRARIA CONTRA LA CUAL SE ESTABA SOLICITANDO LA MISMA.
9 Orden, anejo VIII, pág. 58 del apéndice del recurso. 10 Urgente Solicitud de Reconsideración de Orden del 24 de enero de 2025 (SUMAC #174), anejo X, págs. 69-71 del apéndice del recurso. 11 Orden, anejo XI, pág. 72 del apéndice del recurso. KLCE202500083 6
El 12 de febrero de 2025, la señora Rivera presentó
su Oposición a “Petición de Certiorari”.
Con el beneficio de la comparecencia de ambas
partes, procedemos a disponer del recurso de epígrafe.
II.
La Regla 52.1 de Procedimiento Civil, 32 LPRA Ap.
V, R. 52.1, delimita las instancias en que el Tribunal
de Apelaciones expedirá un recurso de certiorari para
revisar resoluciones u órdenes interlocutorias dictadas
por el Tribunal de Primera Instancia. Es decir, cuando
“se recurra de una resolución u orden bajo las Reglas 56
y 57 o de la denegatoria de una moción de carácter
dispositivo.” Regla 52.1 de Procedimiento Civil, supra.
Asimismo, dispone los supuestos en que este foro
intermedio podrá revisarlas, con carácter discrecional
y a manera de excepción, en las siguientes instancias:
[C]uando se recurra de decisiones sobre la admisibilidad de testigos de hechos o peritos esenciales, asuntos relativos a privilegios evidenciarios, anotaciones de rebeldía, en casos de relaciones de familia, en casos que revistan interés público o en cualquier otra situación en la cual esperar a la apelación constituiría un fracaso irremediable de la justicia.
Por su parte, la Regla 40 del Reglamento del
Tribunal de Apelaciones, 4 LPRA Ap. XXII-B, R. 40,
establece los criterios que este foro debe tomar en
consideración al atender una solicitud de expedición de
este recurso discrecional; a saber, si el remedio y la
disposición de la decisión recurrida, a diferencia de
sus fundamentos, son contrarios a derecho. Así también,
debemos tomar en consideración si ha mediado prejuicio,
parcialidad o error craso y manifiesto en la apreciación
de la prueba por parte del foro primario. KLCE202500083 7
De igual forma, examinaremos si el asunto planteado
exige consideración más detenida a la luz de los autos
originales o de alegatos más elaborados, o si la etapa
del procedimiento en que se presenta el caso es la más
propicia para su consideración. Finalmente, debemos
analizar si la expedición del auto solicitado evita un
fracaso de la justicia. Véase, Regla 40 del Reglamento
del Tribunal de Apelaciones, supra.
III.
En el caso de autos, el peticionario alega que erró
el foro primario al dictar una orden protectora sin
considerar su posición o tener prueba que demostrara la
peligrosidad que reclamaba la señora Rivera. Sostiene
que, la recurrida no presentó evidencia que demostrara
que en algún momento tuviera que acudir ante una
autoridad judicial para que expidiera una orden de
protección. A su vez, reitera que la señora Rivera no
demostró que la presencia del peticionario impidiera que
pueda testificar libremente. Así las cosas, alega que
el foro a quo violó su debido proceso de ley.
Por su parte, la señora Rivera esboza que el foro
primario no abusó de su discreción al dictar la orden
protectora para que su deposición fuera tomada de forma
remota. Añade que, dicho proceso garantiza que
participen todas las partes y se mantenga la seguridad
de los participantes. Asimismo, resalta que el
peticionario no demostró, como la deposición de manera
remota perjudicaría su derecho a interrogarla o
afectaría el desarrollo del procedimiento. Por lo
tanto, solicita se deniegue el recurso de certiorari
instado por el señor García Abislaimán. KLCE202500083 8
Luego de examinar el expediente ante nuestra
consideración, concluimos que no se justifica nuestra
intervención con el dictamen recurrido. Ello, pues el
peticionario no demostró que el foro primario haya
incurrido en abuso de discreción o que haya errado al
conceder la orden protectora según solicitada por la
señora Rivera. Tampoco estamos ante un caso que amerite
nuestra intervención para evitar un fracaso de la
justicia.
Así, en el ejercicio de la sana discreción que nos
permite la Regla 40 del Tribunal Apelaciones, supra
resolvemos denegar el presente recurso de certiorari.
IV.
Por los fundamentos anteriormente expuestos,
DENEGAMOS la expedición del auto de certiorari.
Lo pronunció y manda el Tribunal y lo certifica la
Secretaria del Tribunal de Apelaciones.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones