Mr. Justice Santana Becerra
delivered the opinion of the Court.
b-i
On August 18, 1958, appellants Encarnación Fuentes, as the surviving spouse and heir, and José Suárez Fuentes, and Johnny Suárez Miranda, a minor represented by his tutor .Rafael Berrios Cabrera, as heirs of Marcial Suárez Suárez, [475] filed a petition for injunction in the Superior Court, San Juan Part, against the Secretary of the Treasury. They alleged that on October 5, 1951, the Secretary assessed income taxes due by predecessor Marcial Suárez Suárez, as follows:
Year 1941 — Receipt No. F-20012 for. $ 3, 667. 02
Year 1942 — Receipt No. F-300012 for.... 3, 965. 03
Year 1944 — Receipt No. F-513421 for.... 42, 897.13 Year 1945 — Receipt No. F-611475 for.... 35, 366. 36
Year 1946 — Receipt No. F-767535 for.... 75, 381.42
Total:. $161,276.96
That José Suárez Fuentes and Johnny Suárez Miranda, as heirs, were bound by law to pay any debts of the predecessor, and that plaintiff Encarnación Fuentes was liable for 50 per cent of such debts; that in assessing the deficiencies of the tax due, the Secretary did not comply with the provisions of § 57(a) of the Income Tax Act requiring that preliminary notice and a final notice be given to the taxpayers by registered mail, from which final notice they may appeal to the Superior Court; that as a result of the Secretary’s failure to give such preliminary and final notices the assessment of the tax was null and void. That subsequent to the assessment and without giving the final notice required by law, the Secretary proceeded to levy an attachment on all the properties of the heirs and that such illegal action is prejudicial to them; that the plaintiffs did not have a remedy at law because they were never notified formally nor received final notice from which they could appeal to the Superior Court; and that the remedy to pay and apply for a refund was not available to them because they did not have the sums necessary to pay the total tax; further, that the attachment levied by the Secretary deprived the taxpayers of the full enjoyment of their properties and that they were prejudiced, [476] by his illegal action. They moved for a writ' of injunction ordering the Secretary of the Treasury to set aside the orders of attachment and to cancel the afore-mentioned receipts; to notify pursuant to law the deficiencies originally determined to predecessor Marcial Suárez Suárez in such manner as will permit the plaintiffs to litigate their validity.
The Secretary filed a motion to dismiss the said petition alleging lack of jurisdiction pursuant to the provisions of .subds. 3 and 7 of § 3 of Act No. 1 of February 25, 1946 (Sess, "Laws, p. 2), and that the plaintiffs had a remedy at law. He .-also filed a motion for summary judgment in his favor invoking the averments of the plaintiffs in case 1-301 brought '. by them in the Tax Court of Puerto Rico, as well as the eon- > elusions and judgment rendered in that case, and alleging '¿that that action constituted res judicata of the questions raised in the petition for injunction, and that the plaintiffs had incurred laches or delay to the prejudice of the Secretary since if the complaint were sustained the deficiencies couTd not be assessed nor collected because they had prescribed.
The parties having been heard on the questions raised by the Secretary, the trial court rendered judgment on December 23, 1953 denying the petition for injunction. This judgment, was reversed in Fuentes v. Sec. of the Treasury, 80 P.R.R., 198,- on the grounds set forth in that opinion. There we said that it was evident that the trial court had rendered judgment on the pleadings taking as a basis the motion to dismiss, and that it did not consider nor pass upon the motion'.for summary judgment, and that in deciding the appeal; we were not considering the merits of the questions raised by the Secretary in his motion for summary judgment, which ought to be decided by the trial court.
! — ! t — 1
The appeal before this Court involves this second phase of the case, which hinged fundamentally on case 1-301 supra. [477] In this litigation the plaintiffs herein and the other heir, Juan Suárez Fuentes, filed a complaint in the Tax Court on November 2, 1951, challenging the tax deficiency determined by the Secretary to predecessor Marcial Suárez Suárez for 1943 and 1944. They alleged that the predecessor had died on December 19, 1949, leaving as heirs the plaintiffs therein and herein; that on February 6, 1950, the District Court of San Juan had appointed heir and testamentary executor Juan Suárez Fuentes as judicial administrator of the decedent’s property; that at the time of the death of Marcial Suá-rez the Secretary was investigating the predecessor’s returns for 1941 to 1946, inclusive, as a result of which deficiencies were notified to the predecessor himself in the following amounts: 1941 — $11,511.56; 1942 — $26,332.76; 1943— $85,332.27; 1944 — $67,926.05; 1945 — $75,006.79; and 1946 —$103,467.24.
They further alleged that, feeling aggrieved by such deficiencies, the plaintiffs-heirs moved for reconsideration and that after several administrative hearings, negotiations, and conferences with the Secretary’s agents, the plaintiffs and the agents reached an agreement on the amount to be paid by way of deficiencies in each of the years in question. (The taxes and the corresponding receipts which the plaintiffs alleged they had consented to and agreed to pay are the same as those involved in the petition for injunction which have been specified hereinabove.)
The plaintiffs herein further alleged that as plaintiffs in case 1-301, on October 18, 1951 the Secretary notified the heirs of a deficiency for 1943 in the amount of $25,721.29, and that such notice was the Secretary’s decision, on reconsideration, of the deficiency notified for that year on November 30, 1949, after holding an administrative hearing. That the Secretary required the plaintiffs at that time, as a prerequisite for the assessment of the taxes agreed upon, that they waive the right to notice of the assessment of such taxes [478] before the tax was assessed; and they expressly alleged that this agreement covered the years 1911, 1912, 1911, 191.5, and 1916, and that by mutual agreement of the parties the year 1913 had not been liquidated because the Secretary had refused to allow the deduction of certain items representing losses of taxpayer Marcial Suárez Suárez which were deductible in 1943; that those losses would not only absorb the tax for 1943, but would leave a balance which the taxpayer was entitled to carry over to the following year 1944. They further alleged that in view of that situation they had not made any waiver as to the tax levied for 1943, and agreed with the Secretary to appeal to the court to determine the ' legality of those deductions. That upon signing the waiver of the notice of assessment for 1944, they had made the reservation that it was conditioned on the decision which might be entered with respect to the taxable year 1943, since it would be necessary to carry over to 1944 any excess in the previous year’s losses.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Mr. Justice Santana Becerra
delivered the opinion of the Court.
b-i
On August 18, 1958, appellants Encarnación Fuentes, as the surviving spouse and heir, and José Suárez Fuentes, and Johnny Suárez Miranda, a minor represented by his tutor .Rafael Berrios Cabrera, as heirs of Marcial Suárez Suárez, [475] filed a petition for injunction in the Superior Court, San Juan Part, against the Secretary of the Treasury. They alleged that on October 5, 1951, the Secretary assessed income taxes due by predecessor Marcial Suárez Suárez, as follows:
Year 1941 — Receipt No. F-20012 for. $ 3, 667. 02
Year 1942 — Receipt No. F-300012 for.... 3, 965. 03
Year 1944 — Receipt No. F-513421 for.... 42, 897.13 Year 1945 — Receipt No. F-611475 for.... 35, 366. 36
Year 1946 — Receipt No. F-767535 for.... 75, 381.42
Total:. $161,276.96
That José Suárez Fuentes and Johnny Suárez Miranda, as heirs, were bound by law to pay any debts of the predecessor, and that plaintiff Encarnación Fuentes was liable for 50 per cent of such debts; that in assessing the deficiencies of the tax due, the Secretary did not comply with the provisions of § 57(a) of the Income Tax Act requiring that preliminary notice and a final notice be given to the taxpayers by registered mail, from which final notice they may appeal to the Superior Court; that as a result of the Secretary’s failure to give such preliminary and final notices the assessment of the tax was null and void. That subsequent to the assessment and without giving the final notice required by law, the Secretary proceeded to levy an attachment on all the properties of the heirs and that such illegal action is prejudicial to them; that the plaintiffs did not have a remedy at law because they were never notified formally nor received final notice from which they could appeal to the Superior Court; and that the remedy to pay and apply for a refund was not available to them because they did not have the sums necessary to pay the total tax; further, that the attachment levied by the Secretary deprived the taxpayers of the full enjoyment of their properties and that they were prejudiced, [476] by his illegal action. They moved for a writ' of injunction ordering the Secretary of the Treasury to set aside the orders of attachment and to cancel the afore-mentioned receipts; to notify pursuant to law the deficiencies originally determined to predecessor Marcial Suárez Suárez in such manner as will permit the plaintiffs to litigate their validity.
The Secretary filed a motion to dismiss the said petition alleging lack of jurisdiction pursuant to the provisions of .subds. 3 and 7 of § 3 of Act No. 1 of February 25, 1946 (Sess, "Laws, p. 2), and that the plaintiffs had a remedy at law. He .-also filed a motion for summary judgment in his favor invoking the averments of the plaintiffs in case 1-301 brought '. by them in the Tax Court of Puerto Rico, as well as the eon- > elusions and judgment rendered in that case, and alleging '¿that that action constituted res judicata of the questions raised in the petition for injunction, and that the plaintiffs had incurred laches or delay to the prejudice of the Secretary since if the complaint were sustained the deficiencies couTd not be assessed nor collected because they had prescribed.
The parties having been heard on the questions raised by the Secretary, the trial court rendered judgment on December 23, 1953 denying the petition for injunction. This judgment, was reversed in Fuentes v. Sec. of the Treasury, 80 P.R.R., 198,- on the grounds set forth in that opinion. There we said that it was evident that the trial court had rendered judgment on the pleadings taking as a basis the motion to dismiss, and that it did not consider nor pass upon the motion'.for summary judgment, and that in deciding the appeal; we were not considering the merits of the questions raised by the Secretary in his motion for summary judgment, which ought to be decided by the trial court.
! — ! t — 1
The appeal before this Court involves this second phase of the case, which hinged fundamentally on case 1-301 supra. [477] In this litigation the plaintiffs herein and the other heir, Juan Suárez Fuentes, filed a complaint in the Tax Court on November 2, 1951, challenging the tax deficiency determined by the Secretary to predecessor Marcial Suárez Suárez for 1943 and 1944. They alleged that the predecessor had died on December 19, 1949, leaving as heirs the plaintiffs therein and herein; that on February 6, 1950, the District Court of San Juan had appointed heir and testamentary executor Juan Suárez Fuentes as judicial administrator of the decedent’s property; that at the time of the death of Marcial Suá-rez the Secretary was investigating the predecessor’s returns for 1941 to 1946, inclusive, as a result of which deficiencies were notified to the predecessor himself in the following amounts: 1941 — $11,511.56; 1942 — $26,332.76; 1943— $85,332.27; 1944 — $67,926.05; 1945 — $75,006.79; and 1946 —$103,467.24.
They further alleged that, feeling aggrieved by such deficiencies, the plaintiffs-heirs moved for reconsideration and that after several administrative hearings, negotiations, and conferences with the Secretary’s agents, the plaintiffs and the agents reached an agreement on the amount to be paid by way of deficiencies in each of the years in question. (The taxes and the corresponding receipts which the plaintiffs alleged they had consented to and agreed to pay are the same as those involved in the petition for injunction which have been specified hereinabove.)
The plaintiffs herein further alleged that as plaintiffs in case 1-301, on October 18, 1951 the Secretary notified the heirs of a deficiency for 1943 in the amount of $25,721.29, and that such notice was the Secretary’s decision, on reconsideration, of the deficiency notified for that year on November 30, 1949, after holding an administrative hearing. That the Secretary required the plaintiffs at that time, as a prerequisite for the assessment of the taxes agreed upon, that they waive the right to notice of the assessment of such taxes [478] before the tax was assessed; and they expressly alleged that this agreement covered the years 1911, 1912, 1911, 191.5, and 1916, and that by mutual agreement of the parties the year 1913 had not been liquidated because the Secretary had refused to allow the deduction of certain items representing losses of taxpayer Marcial Suárez Suárez which were deductible in 1943; that those losses would not only absorb the tax for 1943, but would leave a balance which the taxpayer was entitled to carry over to the following year 1944. They further alleged that in view of that situation they had not made any waiver as to the tax levied for 1943, and agreed with the Secretary to appeal to the court to determine the ' legality of those deductions. That upon signing the waiver of the notice of assessment for 1944, they had made the reservation that it was conditioned on the decision which might be entered with respect to the taxable year 1943, since it would be necessary to carry over to 1944 any excess in the previous year’s losses.
The plaintiffs further alleged in case 1-301 their right to deduct in 1943 worthless debts amounting to $100,164.33 and to challenge the deficiency determined for that year. In a second cause of action they alleged that the Secretary had assessed a tax for 1944 without taking into account the conditional manner in which they had accepted the assessment, subject to the results of the litigation for 1943, and that for that reason the Secretary had violated the agreement with them as respects the year 1944. In that complaint they prayed that the deficiency for 1943 be set aside on the basis of the deduction of the worthless credits claimed, and to render null and void the assessment for 1944 as a result of the carrying over of those losses.
On February 13, 1953 the San Juan Part of the Superior Court rendered judgment in case 1-301, through Judge Antonio S. Romero. Among the facts which the trial court found proved in case 1-301 are the following: (1) Marcial [479] Suárez Suárez died on December 19,1949, Ms heirs being the plaintiffs therein. By order of February 6, 1950 of the District Court of San Juan, the heir and testamentary executor Juan Suárez Fuentes also became judicial administrator of the inheritance estate. (2) On November 30, 1949, the Treasurer notified Marcial Suárez Suárez of tentative tax deficiencies which were reconsidered at the request of the parties in interest. (3) After several administrative hearings and conferences between the representatives of both parties, the latter reached a satisfactory agreement with respect to the additional income taxes to be paid for the years involved (1941 to 1946), with the exception of 1943 and of the effects, in 1944, of the decision of the court for 1943. (4) The difficulty with 1943 arose from the disallowance by the Treasurer of the deduction of items amounting to $100,164.33. Thereafter the trial court proceeded to consider the controversy as respects the worthless debts and held that they were not deductible in 1943, sustaining the deficiency determined for that year and leaving untouched the deficiency for 1944. It accordingly concluded that the waiver as to the assessment for 1944 was invalid and ineffective. Eventually, this decision was affirmed in its entirety in Heirs of Suárez v. Sec. of the Treas., 82 P.R.R. 311.1
Ill
Upon remanding the injunction case to the trial court after our judgment of March 10, 1958, 80 P.R.R. 198, the Secretary of the Treasury attached to his original motion for summary judgment and other papers a sworn statement which was filed of record on September 5,1958, setting forth: (1) That on November 30, 1949 notice of tentative deficiencies was sent to Marcial Suárez by registered mail No. 1671 [480] for the years 1941 to 1946, inclusive, in the amount of $369,576.67. (2) That Marcial Suárez died on December 19, 1949, and was survived by his widow, Encarnación Fuentes, his children, José and Juan Suárez Fuentes, and his grandchild, Juan Suárez Miranda, and that Juan Suárez Fuentes was appointed testamentary executor and later judicial administrator. (3) That after holding the corresponding administrative hearing, on May 22,1951 he notified by registered^ mail No. 5766 final deficiencies in the amount of $369,998.75 for the years 1941 to 1946, addressed as follows: “Mr. Marcial Suárez (deceased), c/o Mr. Juan Suá-rez Fuentes, Río Grande, Puerto Rico.” (4) That on June 11, 1951, request was made for reconsideration of the final notice of deficiencies served on May 22, 1951. (5) That on the basis of additional evidence submitted, the final deficiencies notified on May 22, 1951 were readjusted, and that Juan Suárez, in his capacity of executor of Marcial Suárez, accepted the deficiencies thus readjusted for all the years in litigation, with the exception of 1943, signing waivers of the restrictions for the assessment and collection of the tax for those years. (6) That in view of the failure of the heirs of Marcial Suárez to pay the deficiencies in question, on October 24, 1951 the tax was levied as it had been accepted by Juan Suárez Fuentes in his capacity of executor.
The waiver papers for each year, except 1943, signed “Marcial Suárez (deceased) By: (sgd.) Juan Suárez, Juan Suárez, Executor for Marcial Suárez,” were attached to the foregoing sworn statement. In those papers the restrictions imposed by § 57 of the Act were waived and consent was given to the assessment and collection of the deficiency for each year. The deficiencies thus readjusted and accepted amounted to $121,171.13 as compared with $344,277.46 before adjustment and acceptance.
The plaintiffs did not file any written opposition to controvert or challenge the facts set forth in the sworn state[481] ment nor in the other papers attached to the motion for summary judgment. The issue thus joined, the trial court rendered judgment on January 28, 1959 denying the petition for injunction. The court concluded that on the basis of the evidence relative to the motion for summary judgment, the Secretary of the Treasury had complied with the provisions of § 57 (a) of the Act and had given notice by registered mail of the tentative and final determinations of deficiencies for the years in litigation. The plaintiffs appealed.
IV
In view of the foregoing facts, the trial court was bound to render summary judgment denying the petition for injunction on the basis of the issues of fact which it had under consideration, possibly, under the doctrine of res judicata, or better still, under the doctrine of collateral es-toppel by judgment — case 1-301 — and, unquestionably, in harmony with the facts alleged by the Secretary in his motion for summary judgment, which facts were not controverted by the plaintiffs. Cf. Cortés v. Heirs of Cortés, 83 P.R.R. 660 (1961); Gómez v. Marques, 81 P.R.R. 701; Vega v. P. R. Railroad & Transport Co., 79 P.R.R. 379; Cedeño v. Dental Board, 79 P.R.R. 518; Municipality v. Super. Court; Torres, Int., 78 P.R.R. 777; Sanchez v. De Choudens, 76 P.R.R. 1; Despiáu v. Pérez, 76 P.R.R. 117; Rivera v. Chancellor of the University, 73 P.R.R. 361, 375; Hettinger & Co. v. District Court, 69 P.R.R. 128.2
[482] The plaintiffs raise different issues before this Court, but it is necessary first of all to stress the following aspect essentially material to the case. From the record it is unquestionable that a preliminary notice of deficiencies was actually given to the predecessor himself, and that another final notice was given — to the predecessor in the person of his heirs, through the executor — both notices by registered mail. The final determinations with the exception of 1943, were sent on May 22, 1951. Within the prescribed period the plaintiffs litigated the year 1943'before the court, and, as to its effects, the year 1944, the tax for these years having been judicially determined by judgment of February 13, 1953, seven months before filing this petition for injunction.
Section 57 (a) of the Income Tax Act of 1924, as it applies here, amended by Act No. 230 of 1949 and effective on July 1 of that year, provided that the Secretary shall notify the deficiency and the taxpayer could apply for reconsideration and an administrative hearing within a period of 30 days. Otherwise, or if the deficiency thus notified was affirmed in whole or in part on reconsideration, the Secretary should notify his final decision and the taxpayer could then appeal to the courts. This appeal was governed by § 2(a) (1) of Act No. 235 of May 10, 1949 (Sess. Laws, p. 732),