Friedlander v. Friedlander

58 A.2d 782, 142 N.J. Eq. 3, 1948 N.J. Ch. LEXIS 60, 41 Backes 3
CourtNew Jersey Court of Chancery
DecidedMay 5, 1948
DocketDocket 147/558
StatusPublished
Cited by2 cases

This text of 58 A.2d 782 (Friedlander v. Friedlander) is published on Counsel Stack Legal Research, covering New Jersey Court of Chancery primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Friedlander v. Friedlander, 58 A.2d 782, 142 N.J. Eq. 3, 1948 N.J. Ch. LEXIS 60, 41 Backes 3 (N.J. Ct. App. 1948).

Opinion

The complainant prays for an accounting and the specific performance of an alleged partnership agreement between him and the defendant. At the time of the institution of this suit the parties were husband and wife — having been married October 26th, 1941. However, a decree of divorce was sought and obtained by the defendant in the State of Florida on or about March 24th, 1947, after the complainant contested the suit.

At the time of their marriage the complainant conducted a small business on Mott Street, New York, dealing in distress and auction merchandise. The defendant at the time operated *Page 4 a women's wear business with her brother-in-law, in Elizabeth, New Jersey. The parties hereto became acquainted in December, 1940, in the course of a business transaction, which resulted in the sale of the defendant's store in Summit, New Jersey, to the complainant. Thereafter a friendship developed between them which resulted in their marriage. The defendant had been a widow with two young children.

The defendant purchased her brother-in-law's interest in the Elizabeth store for the sum of $3,700. The complainant now claims a one-half interest in this business. He says that while he and the defendant were on their honeymoon they decided to form a partnership; that upon their return they visited the defendant's Elizabeth store, and that while the defendant was examining business records, he, the complainant, went into a back room of the store and there prepared the following memorandum, which he declared the defendant signed (Exhibit C-1):

"November 3, 1941.

Received from my husband $2500.00 cash (Twenty-five Hundred Dollars) to enter as half business Partner with me in my store known as the Princess Charlotte, 29 Broad Street, Elizabeth, N.J. We both agree to cooperate fully in the store or any other business propositions we may desire to enter into upon the same arrangements during our married life. It is agreed that I should take care of all financial end of the business and all cash incomes and also our personal money matters at home.

ANNE."

His testimony was that he called the defendant on November 3d 1941, stating that he was coming over to see her, and she replied she would wait for him. He said, "I stood there with her, and she showed me * * * the day's receipts," and "I says, `Well, have you got a paper or something so I can make out an agreement?' She says, `Go into the back of the store — you will find some paper.'" He said he went there and "made out the receipt there, the agreement, and I brought it out, and I says, `Here, Anne, look it over. Is it suitable to you?' She took it and read the agreement. And as a matter of fact, she corrected my English. She says, `Your English is very bad, the spelling.' I says, `All right, correct that,' and she signed it `Anne.'" The complainant *Page 5 further testified that thereupon he took the paper, folded it up, and put it in his pocket. "We kissed each other," he saying, "`let's go out and have a drink,' and we celebrated." (R. 12.)

He further said (R. 14): "Well, unfortunately, I had that paper, and we were invited * * * to my family for dinner," where, Grafman, his brother-in-law, "who is a business man," said to him: "`Now, that you are married a week, tell me, is there anything in writing to prove that you are a partner, that you gave her money and everything, and you are a partner?' I took out the receipt which I had in my pocket and I said, `Read that.'" That thereafter, "Unfortunately * * * this agreement was folded up between the papers and I tore it. When I got the papers ready to throw into the waste basket I noticed the top of the agreement torn between the papers. So I took it out and threw the rest of them away and I folded it up and put it back in my pocket." He said that he had carried the writing (Exhibit C-1) in his pocket for two or three weeks (R. 97), and that after tearing it, he collected the parts and placed them in a book in a secretary. (R. 15.)

The paper Exhibit C-1 is in three parts which are now pasted or glued together. The two upper segments contained the alleged agreement, while the lower or third segment contains only the name "Anne."

It is admitted that the writing in the two upper segments above the name "Anne" is the writing of the complainant, and that the signature "Anne" is that of the defendant. One of the main points in dispute is whether or not Exhibit C-1 was in one piece when the same was allegedly signed by the defendant.

The complainant's expert, Pelletreau, testified that it was. However, I was not impressed with his testimony. He was asked the question — "Did you ask the author of that paper whether it was folded before or after?" and he answered "No." He was further questioned — "Now, just pass no opinion, just answer yes or no. Did you or did you not ask Mr. Friedlander anything at all about this paper?" and he answered "No." (R. 340.) He stated that it did not strike *Page 6 him as a suspicious circumstance that the paper was torn into three separate parts. (R. 339.) He also testified that the very first time he put the paper under his microscope, he discovered that the paper was folded before any writing was placed on it. (R. 340.) This statement is contradictory of the testimony of the complainant who said, "I took the paper and folded it up and put it in my pocket." (R. 13.)

I am satisfied that the fabrication of the Exhibit C-1 is shown in the demonstrations and the analyses of the defendant's expert, Haring, and by the defendant's testimony. Haring made photographs of the disputed paper. He produced and used his microscope, magnifying glasses and various measuring instruments in explaining his deductions to the court. His testimony is definite, clear and convincing. He appears to be a man of exceptional skill and ability. He examined the paper with great care and in much detail. He declared that "the ink line as recorded on the top portion and the middle portion runs out when it comes in contact with the vertical folds or creases in the paper * * * that the ink ran out in that folded section, showing the writing was put on afterward." (R. 290.) He placed his microscope in the signature area and indicated that a crease was made through the name "Anne." He examined the intersection of the crease and the ink writing and he observed that the ink writing, instead of running out, was fractured; that this took place between the letter "n" and the letter "e" in the name "Anne," declaring that the ink writing was put on the paper before the crease or fold was made, and that the writing on the upper two segments was done after it was folded. (R. 210, 212, alsoExhibits D-1, D-2 and D-3.)

He then continued (R. 210):

"The microscope shows in large form where the crease is in the paper, and it shows that the ink line of the `t' crossed and the initial stroke of the `t' run out at that intersection, showing that the ink was placed on the paper after the crease had been made therein, as it is now set up. May I add, what I am focusing, that intersection, is typical of all of the other intersections of pen and ink lines with relation to the two verticle folds which are there." *Page 7

And further:

"* * * where the pen attacked the paper in the middle of the word `enters' and the pen came in direct conflict with the fold, causing it to split directly in the fold, again indicating that the pen and ink line was put on there after the fold was creased." (R. 211.)

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Weiner v. Fleischman
816 P.2d 892 (California Supreme Court, 1991)
Lohmann v. Lohmann
141 A.2d 84 (New Jersey Superior Court App Division, 1958)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
58 A.2d 782, 142 N.J. Eq. 3, 1948 N.J. Ch. LEXIS 60, 41 Backes 3, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/friedlander-v-friedlander-njch-1948.