Foshee Jr v. Mastec Network Solutions, Inc.

Opinion

7 UNITED STATES DISTRICT COURT 8 9 EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA 10 GREGG LEE FOSHEE JR., Case No. 1:20-cv-00890-AWI-SAB 11 Plaintiff, ORDER GRANTING DEFENDANT’S 12 MOTION TO COMPEL NONPARTY v. ASHLEY DELGADO’S APPEARANCE AT 13 DEPOSITION MASTEC NETWORK SOLUTIONS, INC., 14 ORDER REQUIRING DEFENDANT TO Defendant. SERVE COPY OF THIS ORDER ON 15 NONPARTY

16 (ECF Nos. 56, 64, 65)

17 18 I. 19 INTRODUCTION 20 Currently before the Court is Defendant’s motion to compel the nonparty Ashley 21 Delgado’s (“Delgado”) appearance at a deposition. (ECF No. 56.) On November 24, 2021, the 22 Court held a hearing via videoconference on Defendant’s motion to compel Delgado’s 23 deposition. (ECF No. 65.) At the hearing, Julie R. Campos appeared on behalf of Defendant. 24 Geoffrey C. Lyon appeared on behalf of Plaintiff. Delgado appeared on her own behalf. 25 Having considered the moving papers, the concurrently filed declaration and exhibits 26 attached thereto, the matters discussed at the hearing held on November 24, 2021, as well as the 27 Court’s file, the Court issues the following order granting Defendant’s motion to compel nonparty Delgado’s appearance at a deposition. 1 II. 2 BACKGROUND 3 Plaintiff filed this case on May 4, 2020, in the Fresno County Superior Court. (ECF No. 4 1.) The case was removed to the Eastern District of California on June 26, 2020. (Id.) A 5 scheduling order issued on August 19, 2020, initially setting the expert discovery deadline of 6 August 13, 2021. (ECF No. 8.) On July 28, 2021, the Court granted a stipulated request to 7 extend the expert discovery deadline by a period of thirty (30) days, in order to complete the 8 deposition of a non-retained expert identified as Dr. Melissa Tihin (“Tihin”). (ECF No. 14.) On 9 August 20, 2021, the parties filed a stipulation to further extend the expert discovery deadline 10 due to the non-appearance of another witness, Delgado, at a deposition initially scheduled for 11 August 3, 2021, and the Court granted such extension. (ECF Nos. 15, 17.) On September 24, 12 2021, a joint informal discovery dispute letter brief was filed concerning the subject matter of 13 this motion to compel. (ECF No. 26.) On September 29, 2021, the Court held an informal 14 conference. (ECF No. 31.) At the conference, the Court advised Defendant that because the 15 subject of the discovery dispute was a nonparty, a motion to compel would be required to compel 16 the nonparty’s appearance at the deposition, and such compulsion could not be accomplished 17 through the informal discovery dispute process, which is reserved for parties and based on 18 consent. 19 On October 15, 2021, the Court denied Defendant’s application to shorten time and 20 associated motion to compel the nonparty witness’s deposition as untimely and procedurally 21 deficient. (ECF No. 51.) On October 26, 2021, the Court granted a stipulated request to extend 22 the expert discovery deadline by a period of forty-five (45) days until December 13, 2021, in 23 order to complete Delgado’s deposition. (EFC No. 52.) 24 On November 11, 2021, Defendant filed the instant motion to compel Delgado’s 25 appearance at a deposition, setting the hearing on shortened time to be heard on November 24, 26 2021, along with an application, stipulated to by the Plaintiff and Defendant, to shorten the time 27 to hear the motion. (ECF Nos. 56, 60.) On the same date, the Court granted the stipulated 1 ordered any opposition by Delgado to the motion to compel to be filed on or before November 2 19, 2021, and ordered Defendant to serve a copy of the order on Delgado. (Id.) No written 3 opposition was filed by Delgado. However, at the hearing on the motion, Delgado indicated she 4 attempted to submit documents through the Courthouse filings dropbox during the morning prior 5 to the hearing. 6 On November 24, 2021, the parties and Delgado appeared before the Court for the 7 hearing on the motion. (ECF No. 65.) 8 III. 9 LEGAL STANDARD 10 Rule 26(b)(1) provides that a party “may obtain discovery regarding any nonprivileged 11 matter that is relevant to any party’s claim or defense and proportional to the needs of the case, 12 considering the importance of the issues at stake in the action, the amount in controversy, the 13 parties’ relative access to relevant information, the parties’ resources, the importance of the 14 discovery in resolving the issues, and whether the burden or expense of the proposed discovery 15 outweighs its likely benefit.” Fed. R. Civ. P. 26(b)(1). Information need not be admissible in 16 evidence to be discoverable. Fed. R. Civ. P. 26(b)(1). The December 2015 amendment to Rule 17 26 was to restore the proportionality factors in defining the scope of discovery. See Advisory 18 Committee Notes to Rule 26(b)(1) 2015 Amendment. Under the amended Rule 26, relevancy 19 alone is no longer sufficient to obtain discovery, the discovery requested must also be 20 proportional to the needs of the case. In re Bard IVC Filters Prod. Liab. Litig., 317 F.R.D. 562, 21 564 (D. Ariz. 2016). 22 “Evidence is relevant if: (a) it has any tendency to make a fact more or less probable than 23 it would be without the evidence; and (b) the fact is of consequence in determining the action.” 24 Fed. R. Evid. 401. Relevancy to the subject matter of the litigation “has been construed broadly 25 to encompass any matter that bears on, or that reasonably could lead to other matter that could 26 bear on, any issue that is or may be in the case.” Oppenheimer Fund, Inc., 437 U.S. 340, 351 27 (1978). Discovery is designed to help define and clarify the issues. Id. Although relevancy is 1 Gonzales v. Google, Inc., 234 F.R.D. 674, 680 (N.D. Cal. 2006) (citations omitted). 2 Depositions are governed by Federal Rule of Civil Procedure 30, which states in relevant 3 part: 4 (a) When a Deposition May Be Taken.

5 (1) Without Leave. A party may, by oral questions, depose any person, including a party, without leave of court except 6 as provided in Rule 30(a)(2). The deponent’s attendance may be compelled by subpoena under Rule 45. 7 (2) With Leave. A party must obtain leave of court, and the 8 court must grant leave to the extent consistent with Rule 26(b)(1) and (2): 9 (A) if the parties have not stipulated to the deposition and: 10 (i) the deposition would result in more than 10 depositions 11 being taken under this rule or Rule 31 by the plaintiffs, or by the defendants, or by the third-party defendants; 12 (ii) the deponent has already been deposed in the case; or 13 (iii) the party seeks to take the deposition before the time 14 specified in Rule 26(d), unless the party certifies in the notice, with supporting facts, that the deponent is expected 15 to leave the United States and be unavailable for examination in this country after that time; or 16 (B) if the deponent is confined in prison. 17 Fed. R. Civ. P. 30. Rule 45, governing deposition subpoenas, provides in relevant part: 18 (a) In General. 19 (1) Form and Contents. 20 (A) Requirements--In General. Every subpoena 21 must:

22 (i) state the court from which it issued;

23 (ii) state the title of the action and its civil- action number; 24 (iii) command each person to whom it is 25 directed to do the following at a specified time and place: attend and testify; produce 26 designated documents, electronically stored information, or tangible things in that 27 person's possession, custody, or control; or permit the inspection of premises; and 1 (B) Command to Attend a Deposition--Notice of the 2 Recording Method. A subpoena commanding attendance at a deposition must state the method for 3 recording the testimony

4 [. . .]

5 (3) Issued by Whom. The clerk must issue a subpoena, signed but otherwise in blank, to a party who requests it. 6 That party must complete it before service. An attorney also may issue and sign a subpoena if the attorney is 7 authorized to practice in the issuing court.

8 (c) Place of Compliance.

9 (1) For a Trial, Hearing, or Deposition. A subpoena may command a person to attend a trial, hearing, or deposition 10 only as follows:

11 (A) within 100 miles of where the person resides, is employed, or regularly transacts business in person; 12 or

13 (B) within the state where the person resides, is employed, or regularly transacts business in person, 14 if the person

15 (i) is a party or a party's officer; or

16 (ii) is commanded to attend a trial and would not incur substantial expense. 17 [. . . ] 18 (d) Protecting a Person Subject to a Subpoena; Enforcement. 19 (1) Avoiding Undue Burden or Expense; Sanctions. A 20 party or attorney responsible for issuing and serving a subpoena must take reasonable steps to avoid imposing 21 undue burden or expense on a person subject to the subpoena. The court for the district where compliance is 22 required must enforce this duty and impose an appropriate sanction--which may include lost earnings and reasonable 23 attorney's fees--on a party or attorney who fails to comply.

24 (2) Command to Produce Materials or Permit Inspection.

25 (A) Appearance Not Required. A person commanded to produce documents, electronically 26 stored information, or tangible things, or to permit the inspection of premises, need not appear in 27 person at the place of production or inspection unless also commanded to appear for a deposition, 1 (B) Objections. A person commanded to produce 2 documents or tangible things or to permit inspection may serve on the party or attorney designated in the 3 subpoena a written objection to inspecting, copying, testing, or sampling any or all of the materials or to 4 inspecting the premises--or to producing electronically stored information in the form or 5 forms requested. The objection must be served before the earlier of the time specified for 6 compliance or 14 days after the subpoena is served. If an objection is made, the following rules apply: 7 (i) At any time, on notice to the commanded 8 person, the serving party may move the court for the district where compliance is 9 required for an order compelling production or inspection. 10 (ii) These acts may be required only as 11 directed in the order, and the order must protect a person who is neither a party nor a 12 party's officer from significant expense resulting from compliance. 13 (3) Quashing or Modifying a Subpoena. 14 (A) When Required. On timely motion, the court for 15 the district where compliance is required must quash or modify a subpoena that: 16 (i) fails to allow a reasonable time to 17 comply;

18 (ii) requires a person to comply beyond the geographical limits specified in Rule 45(c); 19 (iii) requires disclosure of privileged or 20 other protected matter, if no exception or waiver applies; or 21 (iv) subjects a person to undue burden. 22 (B) When Permitted. To protect a person subject to 23 or affected by a subpoena, the court for the district where compliance is required may, on motion, 24 quash or modify the subpoena if it requires:

25 (i) disclosing a trade secret or other confidential research, development, or 26 commercial information; or

27 (ii) disclosing an unretained expert's opinion or information that does not describe 1 from the expert's study that was not requested by a party. 2 (C) Specifying Conditions as an Alternative. In the 3 circumstances described in Rule 45(d)(3)(B), the court may, instead of quashing or modifying a 4 subpoena, order appearance or production under specified conditions if the serving party: 5 (i) shows a substantial need for the 6 testimony or material that cannot be otherwise met without undue hardship; and 7 (ii) ensures that the subpoenaed person will 8 be reasonably compensated.

9 (e) Duties in Responding to a Subpoena.

10 [ . . . ]

11 (2) Claiming Privilege or Protection.

12 (A) Information Withheld. A person withholding subpoenaed information under a claim that it is 13 privileged or subject to protection as trial- preparation material must: 14 (i) expressly make the claim; and 15 (ii) describe the nature of the withheld 16 documents, communications, or tangible things in a manner that, without revealing 17 information itself privileged or protected, will enable the parties to assess the claim. 18 (B) Information Produced. If information produced 19 in response to a subpoena is subject to a claim of privilege or of protection as trial-preparation 20 material, the person making the claim may notify any party that received the information of the claim 21 and the basis for it. After being notified, a party must promptly return, sequester, or destroy the 22 specified information and any copies it has; must not use or disclose the information until the claim is 23 resolved; must take reasonable steps to retrieve the information if the party disclosed it before being 24 notified; and may promptly present the information under seal to the court for the district where 25 compliance is required for a determination of the claim. The person who produced the information 26 must preserve the information until the claim is resolved. 27 [ . . . ] 1 (g) Contempt. The court for the district where compliance is required--and also, after a motion is transferred, the issuing court-- 2 may hold in contempt a person who, having been served, fails without adequate excuse to obey the subpoena or an order related 3 to it. 4 Fed. R. Civ. P. 45. Motions to compel are governed by Federal Rule of Civil Procedure 37, 5 which states, in pertinent part: 6 (a) Motion for an Order Compelling Disclosure or Discovery.

7 (1) In General. On notice to other parties and all affected persons, a party may move for an order compelling 8 disclosure or discovery. The motion must include a certification that the movant has in good faith conferred or 9 attempted to confer with the person or party failing to make disclosure or discovery in an effort to obtain it without 10 court action. 11 Fed. R. Civ. P. 37; see also Fed. R. Civ. P. 37(b)(1) (“If the court where the discovery is taken 12 orders a deponent to be sworn or to answer a question and the deponent fails to obey, the failure 13 may be treated as contempt of court.”). 14 In determining whether to limit the extent of discovery, the court weighs the probative 15 value of proposed discovery against its potential burden. Fed. R. Civ. P. 26(b)(2)(C). 16 Specifically, the court “must limit” discovery if it determines that:

17 (i) the discovery sought is unreasonably cumulative or duplicative, or can obtained from some other source that is more convenient, 18 less burdensome, or less expensive;

19 (ii) the party seeking discovery has had ample opportunity to obtain the information by discovery in the action; or 20 (iii) the proposed discovery is outside the scope permitted by Rule 21 26(b)(1). 22 Fed. R. Civ. P. 26(b)(2)(C). 23 IV. 24 DISCUSSION 25 A. Factual Timeline of Events as Proffered by Defendant 26 On May 21, 2021, Defendant disclosed Delgado as a non-retained expert in this case 27 based upon her treatment of Plaintiff while Delgado was employed at Central Valley Family Therapy (“CVFT”). (Mem. P. & A. Supp. Def.’s Mot. Compel Deposition (“Mem.”) 2, ECF No. 1 57; Decl. Julie R. Campos Supp. Def.’s Mot. Compel Deposition (“Campos Decl.”) ¶ 2, ECF No. 2 58; Campos Decl. Ex. A, ECF No. 58 at 7.) On June 24, 2021, Defendant served a notice of 3 deposition of Delgado on Plaintiff, for the deposition set for July 13, 2021. (Mem. 2; Campos 4 Decl. ¶ 3, Ex. B, ECF No. 58 at 11.) Defendant attempted to personally serve Delgado with the 5 deposition subpoena, however the attempt at service was unsuccessful on June 24, 2021, and 6 again on June 28, 2021, when the process server was informed that Delgado no longer worked at 7 the address listed on the subpoena. (Mem. 2; Campos Decl. ¶¶ 4-5, Exs. C-D, ECF No. 58 at 31, 8 42.) On July 1, 2021, Defendant attempted to personally serve Delgado with the deposition 9 subpoena for her July 13, 2021 deposition at the address stated on Delgado’s registration with the 10 state Board of Behavioral Sciences, however, Defendant’s attempt at service at this address was 11 again unsuccessful. (Mem. 4; Campos Decl. ¶ 6, Ex. E, ECF No. 58 at 44.) 12 After what Defendant proffers to have been diligent efforts to locate a current address for 13 Delgado, Defendant was able to locate her new business address on July 12, 2021. (Mem. 4.) 14 On July 12, 2021, Defendant served the deposition subpoena on Delgado’s new business address. 15 (Mem. 4; Campos Decl. ¶ 7, Ex. F, ECF No. 58 at 57.) However, given that the deposition was 16 scheduled for the next day, Defendant rescheduled the deposition in order to allow Delgado 17 sufficient time to comply with the subpoena. (Mem. 4; Campos Decl. ¶ 8.) On July 13, 2021, 18 Defendant served an amended notice of deposition on Plaintiff, for the new deposition date of 19 July 23, 2021. (Mem. 4; Campos Decl. ¶ 8, Ex. G, ECF No. 58 at 69.) On July 14, 2021, 20 Defendant also personally served an amended deposition subpoena on Delgado at her current 21 business address. (Mem. 4; Campos Decl. ¶ 9, Ex. H, ECF No. 58 at 86.) 22 Defendant proffers Plaintiff’s delayed authorization to release medical records required 23 Defendant to reschedule Delgado’s deposition. (Mem. 4.) Specifically, in addition to Delgado’s 24 deposition, Defendant subpoenaed the deposition of Delgado’s supervisor from CVFT, Dr. 25 Tihin, who was also disclosed as a non-retained expert in this case. (Mem. 4; Campos Decl. ¶¶ 26 2, 10, Ex. A.) The deposition subpoenas for both Delgado and Tihin contained document 27 requests regarding their treatment of Plaintiff. (Mem. 4; Campos Decl. ¶¶ 9-10, Ex. H.) Once 1 revoked his authorization for CVFT to release his medical records, despite having previously 2 signed a release in early 2021. (Mem. 4 Campos Decl. ¶ 10, Ex. I, ECF No. 58 at 98.) As a 3 result, Defendant proffers they had to again continue Delgado’s deposition in order to allow time 4 for the production of the necessary records from CVFT. (Mem. 4; Campos Decl. ¶ 10.) 5 On July 22, 2021, Defendant’s attorney Julie Campos (“Counsel”) reached out to 6 Delgado via telephone and email to inform her that her July 23, 2021 deposition was going to be 7 rescheduled. (Mem. 4; Campos Decl. ¶ 11, Ex. J, ECF No. 58 at 104.) Counsel advised Delgado 8 that she did not need to appear for her deposition on July 23, 2021, and asked Delgado if she was 9 available to reschedule her deposition for August 3, 2021. (Mem. 5.) Counsel further asked 10 Delgado to provide her availability in the event that August 3, 2021 was unavailable, and 11 Delgado responded via email on the night of July 22, 2021 stating: 12 I, Ashley Delgado, cannot confirm nor deny that Gregg Foshee was a client at Central Valley Family Therapy. Secondly, I, 13 Ashley Delgado, am no longer an employee at Central Valley Family Therapy, therefore I cannot speak on the agency’s behalf 14 nor produce any records or documentation on their behalf. Thank you. 15 16 (Mem. 5; Campos Decl. ¶ 11, Ex. J.) On July 23, 2021, Counsel responded to Delgado stating 17 that she still needed to appear for her deposition, and again requested that Delgado provide her 18 availability for her deposition. (Mem. 5; Campos Decl. ¶ 11, Ex. J.) On July 25, 2021, Delgado 19 responded via email stating: 20 Per my statement, I cannot confirm or deny the information that you are requesting. That is my statement and I do not have any 21 information or records to produce. Thank you. 22 (Mem. 5; Campos Decl. ¶ 11, Ex. J.) On July 26, 2021, Counsel responded to Delgado via email 23 and reiterated that she had been identified as an expert in this case, and that Plaintiff had 24 authorized CVFT to release his medical information. Counsel again asked Delgado if she was 25 available on August 3, 2021 for her deposition and requested that Delgado provider her 26 availability if that date did not work. (Mem. 5; Campos Decl. ¶ 11, Ex. J.) Delgado never 27 responded to Counsel’s email. (Campos Decl. ¶ 11.) Defendant proffers that despite these 1 Delgado refused to respond to Counsel’s requests for her availability. Therefore, on July 27, 2 2021, Defendant served a second amended notice of deposition on Plaintiff for Delgado’s 3 deposition set for August 3, 2021, and on July 29, 2021, Defendant personally served its second 4 amended deposition subpoena on Delgado. (Mem. 5-6; Campos Decl. ¶¶ 12-13, Exs. K, L, ECF 5 No. 58 at 109, 126.) Counsel also emailed Delgado a copy of the second amended deposition 6 subpoena, along with the login information for the videoconference deposition. (Mem. 6; 7 Campos Decl. ¶ 14, Ex. M, ECF No. 58 at 138.) 8 Delgado’s deposition was set to begin at 10:00 a.m. on August 3, 2021. (Mme. 6; 9 Campos Decl. ¶¶ 12-14, Exs. K, L, Ex. M, ECF No. 58 at 138.) At the start time of the 10 deposition, Delgado was not present. The Parties waited for 10 minutes to allow Delgado some 11 time to join the videoconference deposition, however she never joined. (Mem. 6; Campos Decl. 12 ¶ 15.) At 10:10:45 a.m., Counsel emailed Delgado advising that her deposition was set to begin 13 an 10:00 a.m., and asked Delgado to let Counsel know if she was having trouble connecting to 14 the videoconference. Counsel also included the login information for the videoconference 15 deposition, however, Delgado never responded to the email. (Mem. 6; Campos Decl. ¶ 15, Ex. 16 N, ECF No. 58 at 144.) The parties remained on the videoconference call until 10:21 a.m., and 17 at that time, Delgado still had not appeared for her deposition. (Mem. 6; Campos Decl. ¶ 16, Ex. 18 O, ECF No. 58 at 151.) 19 On October 26, 2021, the Court issued an order in which the expert discovery deadline 20 was continued to December 13, 2021. (ECF No. 55.) As part of the stipulation to continue the 21 expert discovery deadline, Defendant represented that it would continue to attempt to contact 22 Delgado in an effort to set her deposition without further Court intervention (ECF No. 52). 23 (Mem. 6–7.) In accordance with the affirmation to the Court, Defendant proffers it diligently 24 sought to contact Delgado in an attempt to resolve this issue and set her deposition without the 25 need for Court intervention. (Mem. 7; Campos Decl. ¶¶ 17–19, Exs. P, Q, ECF No. 58 at 158, 26 162.) 27 Specifically, Counsel emailed, called, and left a voicemail for Delgado on the phone 1 2021, October 28, 2021, and October 29, 2021. (Mem. 7; Campos Decl. ¶ 17, Ex. P.) However, 2 Counsel never received a response from Delgado. (Mem. 7; Campos Decl. ¶ 17.) Counsel called 3 and left a voicemail for Ms. Delgado at the phone number listed on Ms. Delgado’s website again 4 on November 8, 2021, however, Delgado again did not answer Counsel’s phone call. (Mem. 7; 5 Campos Decl. ¶¶ 18-19, Ex. Q.) On November 8, 2021, in a further effort to reach Delgado, 6 Counsel called the phone number listed for Delgado on the Psychology Today website. A 7 receptionist answered the phone and indicated that she was with Path, a service with which the 8 receptionist confirmed Delgado is currently affiliated. Counsel left a message with the 9 receptionist explaining that Defendant would like to set Delgado’s deposition, and requested that 10 Delgado return Counsel’s phone call and/or emails. The receptionist advised that she would 11 promptly send Delgado an email relaying the message. Nevertheless, Delgado failed to respond 12 to Defense counsel that day. (Id.) 13 On November 9, 2021, Counsel again emailed, called, and left a voicemail for Delgado at 14 the phone number and email address listed on Delgado’s website in order to schedule a time for 15 her deposition. (Mem. 8; Campos Decl. ¶ 19, Ex. Q.) Later in the day on November 9, 2021, 16 Delgado emailed Counsel a letter stating that Delgado does not agree to be an expert witness in 17 this case and that this would be her “final response.” (Mem. 8; Campos Decl. ¶ 20, Ex. R, ECF 18 No. 58 at 164.) Defendant submits that Delgado’s November 9, 2021 letter makes it clear that 19 Delgado is both aware of Defendant’s deposition subpoena, and that she refuses to comply with 20 the subpoena. (Mem. 8.) On November 10, 2021, Counsel responded to Delgado’s email and 21 letter and explained that it would seek an order from the Court compelling Delgado’s appearance 22 at her deposition. (Mem. 8; Campos Decl. ¶ 21, Ex. S, ECF No. 58 at 167.) 23 In the filings associated with this motion, Defendant submits that at the time of filing, 24 Defendant will cause the motion and the concurrently filed stipulated application for the order 25 shortening time to be personally served on Delgado, and would send Delgado an email courtesy 26 copy of the filings. (Mem. 8; Campos Decl. ¶ 23.) Defendant thus proffers Delgado will have 27 /// 1 sufficient notice of Defendant’s Motion.1 2 B. The Court Shall Grant the Defendant’s Motion to Compel 3 Defendant’s notice of motion expressly states that the motion is made pursuant to Federal 4 Rule of Civil Procedure 37(a), on the ground that Delgado failed to appear at the August 3, 2021 5 deposition, pursuant to Defendant’s deposition subpoena. (ECF No. 56.) While the notice of 6 motion refers to the deposition subpoena, the motion does not reference or expressly state that 7 the motion is brought pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 45. (Id.) The memorandum 8 filed in support of the motion is nearly devoid of legal authority, and does not cite any portion of 9 Rule 37. The memorandum does reference Rule 45 in affirming that Defendant properly served 10 a deposition subpoena pursuant to Rule 45, and then cites one second circuit opinion (though 11 counsel does not provide any full citation to the authority), for the proposition that the Court may 12 compel an expert witness may testify to considering certain factors, Kaufman v. Edelstein, 539 13 F.2d 811 (2d Cir. 1976). (Mem. 8-9.) The Second Circuit stated when considering quashing a 14 subpoena directed at requiring a non-designated expert to testify at trial, the Court may consider: 15 “the degree to which the expert is being called because of his knowledge of facts relevant to the 16 case rather than in order to give opinion testimony; the difference between testifying to a 17 previously formed or expressed opinion and forming a new one; the possibility that, for other 18 reasons, the witness is a unique expert; the extent to which the calling party is able to show the 19 unlikelihood that any comparable witness will willingly testify; the degree to which the witness 20 is able to show that he has been oppressed by having continually to testify; and, undoubtedly, 21 many others.” Kaufman v. Edelstein, 539 F.2d 811, 822 (2d Cir. 1976). 22

23 1 The Court ordered Defendant to additionally serve the order granting the application to hear the motion on shortened time and provide the videoconference information to Delgado. (ECF No. 64.) The Court’s order did not 24 require Defendant to file proof of such service, and none was filed. (Id.) The Court additionally notes that Delgado contacted the Courtroom Deputy on November 16, 2021, seeking to “quash” the motion to compel. The Courtroom 25 Deputy informed Delgado that the Court cannot accept the opposition or request via such email communication with the Court, and directed Delgado to file any written opposition to the present motion directly with the Clerk’s office. The Court cannot engage in substantive ex parte communications with the parties or nonparties concerning any 26 contended issues underlying this motion, though Delgado and the parties may contact the Courtroom Deputy for issues such as confirming videoconference login information, or other technical assistance in attending the hearing. 27 In response to the November 16, 2021 email, the Courtroom Deputy provided Delgado with the videoconference login information. The Court did not receive any written opposition filed with the Clerk’s office. Regardless, 1 In consideration of these factors here, Defendant proffers: it seeks Delgado’s deposition 2 testimony on her knowledge of facts regarding her treatment of Plaintiff; does not seek to have 3 Delgado form any new opinion regarding Plaintiff; only seeks to obtain Delgado’s testimony on 4 previously formed opinions based upon her treatment of Plaintiff; and that Delgado is a unique 5 expert because she drafted the records obtained from CVFT regarding Plaintiff’s treatment, and 6 thus Delgado is the best available witness to testify regarding the documents she drafted. (Mem. 7 8.) Further, given Delgado’s deposition will likely only take a couple of hours — as Counsel 8 repeatedly informed Delgado — Defendant argues there is no reason that Delgado would be 9 oppressed by having to testify. (Id.) 10 The Court finds consideration of the interplay of Rule 45 and Rule 37 to be relevant to 11 this motion. Defendant is not seeking sanctions in the present motion. However, given the 12 manner of notice of the motion under Rule 37, and the lack of authority presented to the Court in 13 support of the motion, the Court finds it necessary to delve into the issues underlying compelling 14 nonparties to comply with a Rule 45 subpoena through both Rule 45 and Rule 37, including the 15 related discussions concerning the issuance of sanctions or finding of contempt, and the 16 differences depending on if documents are sought through the Rule 45 subpoena (subpoena 17 duces tecum), versus compelling or seeking sanctions under Rule 37 related to a Rule 45 18 subpoena that only seeks appearance at a deposition. The deposition subpoena issued to both 19 Delgado and Tihin here contained document requests regarding their treatment of Plaintiff, and 20 thus in part were a subpoena duces tecum. (Mem. 4; Campos Decl. ¶¶ 9-10, Ex. H.) 21 In ruling on an ex parte application for an order to show cause why a contempt citation 22 should not issue for the alleged failure of a nonparty to comply with a previous order granting a 23 motion to compel the nonparty to comply with a subpoena requiring production of documents, 24 this Court has previously stated that while “[a] court may sanction a party for failing to obey a 25 discovery order and may treat the failure as contempt of court [under] Fed. R. Civ. P. 26 37(b)(2)(A)(vii)[,] a court may not impose Rule 37(b) sanctions against a nonparty for asserted 27 noncompliance with a subpoena issued under Rule 45.” Chaudhry v. Angell, No. 1:16-CV- 1 Med. Ctr., 884 F.3d 1218, 1224 (9th Cir. 2018) (“A subpoena under Rule 45, in contrast, is 2 directed at the nonparty. It obligates the nonparty to appear at the scheduled deposition at pain 3 of being held in contempt. None of the other sanctions available under Rule 37 are available 4 against the nonparty.”)). The Court shall reproduce that discussion, which did not discuss in 5 depth any potential distinctions between a subpoena directing appearance at a deposition versus a 6 subpoena commanding production of documents: 7 A court may sanction a party for failing to obey a discovery order and may treat the failure as contempt of court. Fed. R. Civ. P. 8 37(b)(2)(A)(vii). However, a court may not impose Rule 37(b) san ctions against a nonparty for asserted noncompliance with a subpo 9 ena issued under Rule 45. See Sali v. Corona Reg'l Med. Ctr., 884 F.3d 1218, 1224 (9th Cir. 2018) (other than contempt, “[n]one of 10 the other sanctions available under Rule 37 are available against the nonparty” who fails to comply with a Rule 45 subpoena); see 11 also Pennwalt Corp. v. Durand-Wayland, Inc., 708 F.2d 492, 494 n.4 (9th Cir. 1983) (noting that Rule 37 does not authorize an 12 award of expenses for a motion to compel nonparties to produce documents); Genx Processors Mauritius Ltd. v. Jackson, 2:14-cv- 13 01938-APG-PAL, 2018 WL 5777485, at *9 (D. Nev. Nov. 2, 2018) (“The court may not use the enforcement remedies 14 contemplated in Rule 37 for a nonparties’ failure to comply with a subpoena”) (citing Pennwalt Corp., 708 F.2d at 494)); Jerry 15 Beeman & Pharmacy Servs., Inc., 322 F. Supp. 3d 1027, 1034 n.4 (C.D. Cal. 2018) (explaining sanctions under Rule 37(b)(2) were 16 not warranted as the moving party did not show “a particular discovery order that ha[d] been violated,” but approving inherent 17 authority sanctions).

18 A court may impose sanctions against a nonparty for failure to comply with a subpoena for document production pursuant to Rule 19 45. See Fed. R. Civ. P. 45(g); Pennwalt Corp., 708 F.2d at 494; McAllister v. St. Louis Rams, LLC, 2:17-mc-157-AB (KSx), 20 2018 WL 6164281, at *2 n.4 (C.D. Cal. July 2, 2018) (finding Rule 37 sanctions inapplicable to nonparty, and stating “Rule 45 is only 21 authority in the Federal Rules of Civil Procedure for the imposition of sanctions against a nonparty for failure to comply with a 22 subpoena duces tecum”) (citing Pennwalt Corp., 708 F.2d at 494). Under Rule 45, a court may exercise its contempt powers when a 23 person who has been served with a subpoena “fails without adequate excuse to obey the subpoena or an order related to it.” 24 Fed. R. Civ. P. 45(g). Contempt sanctions are among a court’s inherent powers. See Shillitani v. United States, 384 U.S. 364, 370 25 (1966) (“There can be no question that courts have inherent power to enforce compliance with their lawful orders through civil 26 contempt.”);Ochoa v. Lopez, CV 11-9239 AG (MLGx), 2016 WL 9712071, at *1 (C.D. Cal. June 20, 2016) (“A court has inherent 27 power to enforce its orders by holding those who violate those orders in civil contempt and issuing corresponding sanctions.”) 1 Civil contempt “consists of a party's disobedience to a specific and definite court order by failure to take all reasonable steps within 2 the party's power to comply.” In re Dual–Deck Video Cassette Recorder Antitrust Litig., 10 F.3d 693, 695 (9th Cir. 1993). “The 3 contempt ‘need not be willful,’ and there is no good faith exception to the requirement of obedience to a court order.” Id. (quoting In re 4 Crystal Palace Gambling Hall, Inc., 817 F.2d 1361, 1365 (9th Cir. 1987)). “The party alleging civil contempt must demonstrate that 5 the alleged contemnor violated the court’s order by ‘clear and convincing evidence,’ not merely a preponderance of the 6 evidence.” Id. (quoting Vertex Distrib., Inc. v. Falcon Foam Plastics, Inc., 689 F.2d 885, 889 (9th Cir. 1982)). 7 “In any case in which a United States magistrate judge presides 8 with the consent of the parties under subsection (c) of this section...the magistrate judge may exercise the civil contempt 9 authority of the district court.” 28 U.S.C. § 636(e)(4). 10 Chaudhry v. Angell, No. 1:16-CV-01243-SAB, 2021 WL 1711101, at *3 (E.D. Cal. Apr. 11 29, 2021); see also Id. at *3 n.6 (“The Court did not locate any authority as to this provision's 12 applicability when a party in a consent case is seeking contempt sanctions against a nonparty 13 witness. The Court notes that in a case where the parties have not consented to the jurisdiction 14 of a United States magistrate judge and where a party’s conduct ‘constitutes a civil contempt, the 15 magistrate judge shall forthwith certify the facts to a district judge and may serve or cause to be 16 served, upon any person whose behavior is brought into question under this paragraph, an order 17 requiring such person to appear before a district judge upon a day certain to show cause why that 18 person should not be adjudged in contempt by reason of the facts so certified.’ 28 U.S.C. § 19 636(e)(6).”). 20 “Rule 30 authorizes a party to take the deposition of ‘any person,’ generally without the 21 court’s permission [and] [t]he deponent’s attendance may be compelled by subpoena under Rule 22 45.” Sali v. Corona Reg’l Med. Ctr., 884 F.3d 1218, 1221–22 (9th Cir. 2018) (citing Fed. R. 23 Civ. P. 30(a)(1)). “If the deponent disobeys the subpoena, the district court can hold the 24 deponent in contempt.” Id. (citing Fed. R. Civ. P. 45(g)). In Pennwalt, the Ninth Circuit stated 25 “[t]he only authority in the Federal Rules of Civil Procedure for the imposition of sanctions 26 against a nonparty for failure to comply with a subpoena duces tecum is Rule 45(f).” Pennwalt 27 Corp. v. Durand-Wayland, Inc., 708 F.2d 492, 494 (9th Cir. 1983) (emphasis added). The Ninth Circuit continued in discussing Rule 37(a)(4), which is now recodified as subdivision 37(a)(5), 1 that the Rule “authorizes an award of expenses, including attorney fees, for a motion to compel 2 discovery. It applies, however, to motions to compel parties to produce documents (under Rule 3 34), and motions to compel nonparties to attend depositions, but not motions to compel 4 nonparties to produce documents.” Pennwalt, 708 F.2d at 494 n.4. The Ninth Circuit has 5 recently affirmed that the statement regarding the applicability to compulsion to attend 6 depositions is dictum. Sali, 884 F.3d at 1223 (“Pennwalt refers to Rule 37(a)(4), which was 7 recodified as subdivision (a)(5) in 2007 . . . [t]he rule’s substance is unchanged [and] Pennwalt’s 8 statement in this regard was dictum because that case involved a nonparty’s failure to comply 9 with a subpoena duces tecum.”). A Bankruptcy Appellate Panel for the Ninth Circuit recently 10 discussed these issues, and additionally stated that a court order must first be subject to an order 11 compelling discovery prior to exercising its contempt powers and imposing the sanction of 12 attorneys’ fees for the failure to comply with a Rule 45 subpoena duces tecum: 13 We reversed, holding that the sanction of attorney’s fees could not be imposed on a nonparty witness for noncompliance with a 14 subpoena duces tecum under Civil Rule 37 (incorporated by Rule 7037); rather, Civil Rule 45 is the sole basis for enforcing a 15 nonparty's noncompliance with a subpoena duces tecum. Id. at 877–79. See also Civil Rule 34(c), incorporated by Rule 7034, 16 which provides that motions to compel a nonparty to produce documents are governed by Civil Rule 45. Under Civil Rule 45, 17 the nonparty must first be subject to an order compelling discovery and then fail to comply with that order before the court can invoke 18 its contempt powers and impose a sanction of attorney's fees. Id. See also Pennwalt Corp., 708 F.2d at 494. 19 Our holding in Plise is narrower than Appellants contend. First, to 20 receive the procedural protections of Civil Rule 45, the nonparty witness must timely object to a subpoena duces tecum, either by 21 serving written objections to the requesting party or by a motion to quash. In re Plise, 506 B.R. at 879. See also Pennwalt Corp., 708 22 F.2d at 494 n. 5 (once the subpoenaed party objects, the protections of Civil Rule 45(d) come into play and the party seeking discovery 23 must obtain a court order directing compliance). Debtors did not serve any written objections on the Trustee regarding production of 24 the requested documents or file a motion to quash.

25 Next, for a subpoenaed nonparty's failure to attend a deposition, Civil Rule 37(a)(5) authorizes an award of expenses, including 26 attorney's fees, incurred for a motion to compel the nonparty's attendance. Pennwalt Corp., 708 F.2d at 27 494 n. 4 (Civil Rule 37 sanctions apply to motions to compel nonparties to attend depositions); Civil Rule 37(a)(5)(A) 1 sanction of attorney’s fees may be imposed on the party, the deponent, the attorney advising the party or deponent whose 2 conduct necessitated the motion to compel, or both). See also Civil Rule 30(d)(2), incorporated by Rule 7030, which provides that the 3 court may impose a sanction of reasonable attorney's fees incurred by any party on a “person” who impedes, delays or frustrates the 4 fair examination of a deponent; and Civil Rule 30(d)(3)(C), which provides that any such sanction is governed by Civil Rule 37(a)(5). 5 In this case, much of the conflict stemmed from securing Debtors' appearance for depositions and Nguyen's alleged interference with 6 Mrs. Pham’s deposition.

7 Debtors and Nguyen could have been sanctioned for attorney’s fees under Civil Rule 37(a)(5) for any failure to comply with the 8 subpoenas. 9 In re Pham, 536 B.R. 424, 431 (B.A.P. 9th Cir. 2015); Kirschner v. J.P. Morgan Chase Bank, 10 N.A., No. 20-CV-01712-LAB-JLB, 2021 WL 2633592, at *1–2 (S.D. Cal. June 25, 2021) (“The 11 Court, however, may not use the enforcement remedies contemplated in Rule 37 for a nonparty’s 12 failure to comply with a subpoena duces tecum . . . [t]he only authority in the Federal Rules of 13 Civil Procedure to sanction a nonparty for failing to comply with a subpoena duces tecum is Rule 14 45(g).”) (citing Pennwalt, 708 F.2d at 494 & n.4; Sali, 884 F.3d at 1225). 15 In line with Pennwalt and In re Pham, at least one post-Sali court has recently assumed, 16 without deciding, that Rule 37 attorneys’ fees could be awardable for noncompliance with a 17 subpoena to appear for a deposition. See V5 Techs. v. Switch, Ltd., No. 217CV02349KJDNJK, 18 2019 WL 7489860, at *6 (D. Nev. Dec. 20, 2019) (“Defendant seeks an award of expenses under 19 Rule 37(a)(5)(A). . . [a]ssuming without deciding that this rule applies to a motion 20 to compel a nonparty deposition, cf. Sali, 884 F.3d at 1224 (discussing distinctions between rules 21 applicable to party and nonparty discovery), an award of expenses is not warranted here.”). Pre- 22 Sali, a district court in Oregon found Pennwalt authorized the award of fees under Rule 37(a)(5) 23 against a nonparty for failing to comply with a Rule 45 subpoena to attend a deposition: 24 As a sanction for her contempt, Dallas asks the court to enter a liability finding against Baldino under Rule 37(b)(2). The Rule 25 applies only to “a party or a party's officer, director, or managing agent—or a witness designated under Rule 30(b)(6) or 31(a)(4)” 26 and is, therefore, inapplicable to a nonparty. See Pennwalt, 708 F.2d at 495 n.5 (“Rule 37(b)(2) permits the main forum to impose 27 sanctions on a party who violates a court order.”) Dallas is not entitled to any of the sanctions identified in Rule 37(b)(2), 1 authorizes a party to seek a motion to compel discovery when a deponent fails to meaningfully participate in a scheduled 2 deposition and directs the court to award reasonable expenses incurred in making the motion to compel if such motion is granted; 3 provided the movant attempted in good faith to obtain the requested discovery before filing the motion, the failure to provide 4 the discovery was unjustified, and the circumstances justify an award of expenses. Rule 37(a) applies to Dallas's motion to compel 5 Baldino's attendance at a Rule 45 deposition and authorizes the court to award Dallas reasonable expenses incurred in making such 6 motion, if otherwise appropriate under the statute. See Pennwalt, 708 F.2d at 495 n.5 (Rule 37(a), which 7 authorizes an award of expenses for a successful motion to compel, applies to motions to compel nonparties to attend depositions). 8 9 Dallas Buyers Club, LLC v. Doe-67.170.167.29, No. 6:15-CV-221-AC, 2015 WL 5996338, at 10 *5 (D. Or. Oct. 13, 2015). The order awarding expenses and finding contempt followed an 11 initial order compelling attendance at the deposition. Dallas Buyers Club, 2015 WL 5996338, at 12 *6 (“In the July Order, the court granted Dallas's motion to compel Baldino’s attendance at a 13 deposition . . . [the] refusal to participate in the deposition on August 19, 2015, was not 14 substantially justified, and the circumstances before the court justify an award of expenses under 15 Rule 37(a) . . . the court finds an award of reasonable expenses incurred by Dallas in seeking to 16 compel Baldino’s attendance at, and participation in, the August 19, 2015, is appropriate . . . 17 [and] finds Baldino substantially violated the Orders and is in contempt of court.”). 18 Given the Defendant does not seek sanctions, expenses, or a finding of contempt, the 19 above discussion is not yet determinative to the instant motion, but the Court nonetheless 20 engaged the issues and provides such information, as Defendant should be aware if the need 21 arises for Defendant to seek further compulsion or compliance if Delgado fails to appear for her 22 deposition as the Court herein orders. Thus, Defendant should be mindful of the above legal 23 standards, and should make a determination of the appropriate course of action in setting the 24 deposition compelled by this order, including determination whether a further Rule 45 subpoena 25 should be concurrently served with the setting or notice of the deposition, and how Defendant 26 should proceed if it files any further motion for compliance, sanctions, expenses, or a finding of 27 contempt, as related to both appearance at the deposition, and document production by the nonparty. 1 The Court now turns to the crux of the motion at hand. “A nonparty seeking to avoid 2 subpoenaed discovery bears the burden of showing why it should not be permitted.” V5 Techs., 3 2019 WL 7489860, at *1 (citing Goodman v. United States, 369 F.2d 166, 169 (9th Cir. 1966)). 4 Nonparty Delgado did not file a written opposition with the Court, but she did appear at the 5 hearing to present oral argument. At the hearing, Delgado argued that she cannot testify on 6 behalf of Mr. Foshee due to her confidentiality requirements as a therapist; that Mr. Foshee did 7 not specifically give her permission to testify at a deposition about his treatment; that she no 8 longer works at CVFT and therefore does not have access to any of Mr. Foshee’s records; and 9 that she does not remember his treatment as it would have occurred approximately two years 10 ago. Further, Delgado indicated she was aware of the previously set deposition, based on her 11 communications with Ms. Campos. In response to Delgado’s arguments, the parties confirmed 12 that Mr. Foshee had provided authorization and the related releases permitting discussion of his 13 treatment, and that the parties were already in possession of Mr. Foshee’s records and could 14 arrange to provide a copy to Delgado in advance of her deposition for her review, if necessary. 15 Based on the totality of the above facts detailing nonparty Delgado’s failure to appear for 16 the deposition despite being served with a Rule 45 subpoena, no opposition being filed by the 17 nonparty, as well as the matters discussed at the November 24, 2021 hearing, the Court finds 18 good cause exists to grant Defendant’s motion to compel Delgado’s deposition. Fed. R. Civ. P. 19 30(a)(1); Fed. R. Civ. P. 37(a); Fed. R. Civ. P. 45; Sali, 884 F.3d at 1222 (“As we have 20 recognized, Rule 37(a) encompasses an order to attend a deposition.”); In re Pham, 536 B.R. at 21 431; RG Abrams Ins. v. L. Offs. of C.R. Abrams, No. 221CV00194FLAMAAX, 2021 WL 22 4974049, at *4 (C.D. Cal. Aug. 19, 2021) (Rule 37 is “more commonly . . . used 23 to compel the deposition attendance of non-party deponents.”); V5 Techs., 2019 WL 7489860, at 24 *1 (“Even in the context of a nonparty deposition, a ‘strong showing’ is required before a party 25 will be denied entirely the right to take that deposition.”). 26 At the hearing, the parties agreed that Friday, December 10, 2021, was an acceptable date 27 to complete the deposition and the Court shall order nonparty Delgado to appear for a deposition 1 V. 2 CONCLUSION AND ORDER 3 The Court finds an order compelling the nonparty and non-designated expert witness 4 | Ashley Delgado to attend a deposition is appropriate under Federal Rules of Civil Procedure 5 | 30(a)(1), 37(a) and 45. 6 Accordingly, IT IS HEREBY ORDERED that: 7 1. Defendant’s motion to compel the deposition of nonparty Ashley Delgado (ECF 8 No. 56 ) is GRANTED; 9 2. Nonparty Ashley Delgado must appear for and participate in a deposition on 10 December 10, 2021, at 10:00 a.m., as confirmed and agreed to by Delgado and 11 the parties at the hearing. Failure to appear may result in the imposition of 12 sanctions; 13 3. Defendant need not serve, but nevertheless shall provide the information for the 14 deposition, including the Zoom login information required for the deposition, to 15 nonparty Ashley Delgado within two (2) days of entry of this order; and 16 4. The Clerk of the Court is directed to mail a copy of this order to Delgado at the 17 mailing address provided by Delgado to the Courtroom Clerk at the hearing on 18 the motion. 19 IT IS SO ORDERED. Za | Dated: _November 24, 2021 OF UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE 22 23 24 25 26 27 28