Bay, J.
Delivered the following opinion below :
Without hesitátion I feel myself constrained to refuse this motion; as from the nature of the bail required by the 8th clause of the attachment act, it differs very materially from the bail required in common cases of arrest for debt; as in die one case the nature of special bail is in the alternative, to pay the condemnation money, or to render the body of defendant; whereas the 8th clause of the attachment act, requires that the attorney or other person coming in to dissolve the attachment and his security, shall be obliged to [348]*348enter into bail to pay and satisfy dll such sum and sums of mo •ney as the plaintiff in attachment shall obtain judgment for, against the absent debtor, that then the' attachment shall be dissolved and the goods and chattels, debts and books of accounts attached," shall be given up and delivered to the persons appearing-and giving bail as aforesaid. The above clause, tobesure, supposes that the absent debtor still con* tinued out of the State, and that his attorney on his behalij, Mad come in and given the bail abovementioned, in Order fo dissolve the attachment and get back the goods &c. But whether the attorney or the principal debtor himself returns and applies to have the attachment dissolved, it is clear, that from the nature Of the" security itself, the security must be absolute jfo pay the debt tobe recovered from defendant; and the reason of the thing itself appears to me to be obvious; for as the plaintiff in attachment had obtained a lien on the defendants goods &c. it was but fair, that he should have an absolute and unconditional security for bis' debt, before he. could be compelled to relinquish his lien on the property attached. I was, therefore, of opinion that the pro-tbonotary, or clerk of the court, acted regularly and agreeably to the uniform practice of the court, from time immemorial in such cases, by refusing the bail offered by defendant,, and further that the rule for a mandamus should be dismissed..
From ibis opinion ah appeal was taken to the Supreme court, and it now came on for judgment.
Nott, J.
The only question submitted to our consideration in this case, is, whether an absent debtor, whose goods have been attached in his absence, can on "bis return to the Stale, dissolve the attachment by entering spectt] bail to the action ? It need not be observed, for the purpbso of giving information to the bar, that previous to our attachment act, the only process by which a person could be made a pa?ty in court was by a capias directed against his body. There was no method, therefore, by which a creditor could have access to the property of a a absent ■ debtor, so asio [349]*349so as to subject it to the payment of his debts. The object of the attachment act was to remedy that inconvenience. It was intended to operate in the nature of a distringas, to coerce the appearance of the defendant, or, in case of his default, to make his goods liable to pay his debts. That it was intended as the means of compelling his appearance^ is apparent from the words as well as the spirit of the act. The second clause requires that the plaintiff shall serve the wife or the attorney of such absent debtor with a copy of his declaration, with a special order of court endorsed thereon, ordering when such absent debtor shall" plead or make his defence,” So such action. And if the said absent debtor shall not " appear and make his defence,” then the plaintiff shall have judgment, &c. It is obvious, that from this. provision, as well as from the general scope and design of the act, that the personal appearance of the absent debtor was contemplated in order that he might plead and make his defence. The. first enquiry then is what are we to understand by the words," appear and make his defence.’' Blackstone, (Vol. 3, 290,) speaking of the method of proceeding in cases of arrest, says, “ upon the return of the writ or within four days after, She defendant must appear, according to the exigency of the writ.” ' “ This appearance, he says, is effected by putting in and justifying bail to the action.” Here then we have the technical meaning of the word " appear,” in cases of arrest, and that is the sense, I imagine, in which we must understand it in this act. The legislature intended to give the plaintiff all the advantages which he would have had, if the defendant had been present, so that the ordinary process of law might have been served upon him, and nothing more. It was not intended to place the defendant in a better situation. He must be considered, therefore, as under an actual arrest by £he attachment of his goods, instead of his body, which therefore, stand as security for his appearance; which appearance, we have seen, can be effected only by putting in special bail to the action. Such is the practice in Pennsylvania, [350]*350(Sergeant on Attachment 20.) And it appears by the same author (p. 16,) that the only security authorized by their act is, “ to answer and abide the judgment of the court,” and he expressly says; “ that in a case of foreign attachment a common appearance cannot be ordered.” Such also is the practice in Maryland. (Campbell and Morris, 3 Harris and. M'Henry, 535) And the reason is obvious. The defendant being, absent, no process has been served upon him, and there is, therefore, no connecting link between him and the plaintiff, until he makes himselí a party by entering, bail to the action.
. .The next question is, what is the effect of entering bail to. the. action? The act does not say that the effect shall be a dissolution of the attachment. . But that must necessarily be the result from analogy to all our legal proceedings. The process cannot be at the same time a process m rem and- a process in personam. As soon as it attaches upon one, it loses its hold upon the other. Such is not only the practice in the United States, but it was such.under the custom of London, from whence the principles of our attachment act have been borrowed. (Sergeant 131-132. 1 Com. Dig. title Att. E. 718.) Now, it is said we have nothing to do with the custom of London; for that custom does. not prevail here. It is true we are not governed by the custom of London; but surely we may look to the source from whence any of our laws are derived, whether the common law, the civil law, or the custom of London, to ascertain the meaning of any word introduced from thence, or the sense in which any well known word was there used: Thus for instance to ascertain the meaniug of the word Bankrupt; used ih our. constitution, w.e may be permitted to go to the English laws and English decisions from whence it has been derived, al-' though those laws are not of force here. The doctrine in relation to feme-sole-traders has been introduced here from the custom of London, and .we have had occasion, more than once, to resort to that custom to aid us in deciding cases re[351]*351lating to that subject. With regard to the meaning of the word attachment, as used in the act, where else shall we go ? It was notknowntothe common law, in the sense it is there used. It is to that source, therefore, and to that ■ alone that we must look for its application. The same ■ may be said of ■the word garnishee’, we shall look In vain for it in the coni-» mon law.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Bay, J.
Delivered the following opinion below :
Without hesitátion I feel myself constrained to refuse this motion; as from the nature of the bail required by the 8th clause of the attachment act, it differs very materially from the bail required in common cases of arrest for debt; as in die one case the nature of special bail is in the alternative, to pay the condemnation money, or to render the body of defendant; whereas the 8th clause of the attachment act, requires that the attorney or other person coming in to dissolve the attachment and his security, shall be obliged to [348]*348enter into bail to pay and satisfy dll such sum and sums of mo •ney as the plaintiff in attachment shall obtain judgment for, against the absent debtor, that then the' attachment shall be dissolved and the goods and chattels, debts and books of accounts attached," shall be given up and delivered to the persons appearing-and giving bail as aforesaid. The above clause, tobesure, supposes that the absent debtor still con* tinued out of the State, and that his attorney on his behalij, Mad come in and given the bail abovementioned, in Order fo dissolve the attachment and get back the goods &c. But whether the attorney or the principal debtor himself returns and applies to have the attachment dissolved, it is clear, that from the nature Of the" security itself, the security must be absolute jfo pay the debt tobe recovered from defendant; and the reason of the thing itself appears to me to be obvious; for as the plaintiff in attachment had obtained a lien on the defendants goods &c. it was but fair, that he should have an absolute and unconditional security for bis' debt, before he. could be compelled to relinquish his lien on the property attached. I was, therefore, of opinion that the pro-tbonotary, or clerk of the court, acted regularly and agreeably to the uniform practice of the court, from time immemorial in such cases, by refusing the bail offered by defendant,, and further that the rule for a mandamus should be dismissed..
From ibis opinion ah appeal was taken to the Supreme court, and it now came on for judgment.
Nott, J.
The only question submitted to our consideration in this case, is, whether an absent debtor, whose goods have been attached in his absence, can on "bis return to the Stale, dissolve the attachment by entering spectt] bail to the action ? It need not be observed, for the purpbso of giving information to the bar, that previous to our attachment act, the only process by which a person could be made a pa?ty in court was by a capias directed against his body. There was no method, therefore, by which a creditor could have access to the property of a a absent ■ debtor, so asio [349]*349so as to subject it to the payment of his debts. The object of the attachment act was to remedy that inconvenience. It was intended to operate in the nature of a distringas, to coerce the appearance of the defendant, or, in case of his default, to make his goods liable to pay his debts. That it was intended as the means of compelling his appearance^ is apparent from the words as well as the spirit of the act. The second clause requires that the plaintiff shall serve the wife or the attorney of such absent debtor with a copy of his declaration, with a special order of court endorsed thereon, ordering when such absent debtor shall" plead or make his defence,” So such action. And if the said absent debtor shall not " appear and make his defence,” then the plaintiff shall have judgment, &c. It is obvious, that from this. provision, as well as from the general scope and design of the act, that the personal appearance of the absent debtor was contemplated in order that he might plead and make his defence. The. first enquiry then is what are we to understand by the words," appear and make his defence.’' Blackstone, (Vol. 3, 290,) speaking of the method of proceeding in cases of arrest, says, “ upon the return of the writ or within four days after, She defendant must appear, according to the exigency of the writ.” ' “ This appearance, he says, is effected by putting in and justifying bail to the action.” Here then we have the technical meaning of the word " appear,” in cases of arrest, and that is the sense, I imagine, in which we must understand it in this act. The legislature intended to give the plaintiff all the advantages which he would have had, if the defendant had been present, so that the ordinary process of law might have been served upon him, and nothing more. It was not intended to place the defendant in a better situation. He must be considered, therefore, as under an actual arrest by £he attachment of his goods, instead of his body, which therefore, stand as security for his appearance; which appearance, we have seen, can be effected only by putting in special bail to the action. Such is the practice in Pennsylvania, [350]*350(Sergeant on Attachment 20.) And it appears by the same author (p. 16,) that the only security authorized by their act is, “ to answer and abide the judgment of the court,” and he expressly says; “ that in a case of foreign attachment a common appearance cannot be ordered.” Such also is the practice in Maryland. (Campbell and Morris, 3 Harris and. M'Henry, 535) And the reason is obvious. The defendant being, absent, no process has been served upon him, and there is, therefore, no connecting link between him and the plaintiff, until he makes himselí a party by entering, bail to the action.
. .The next question is, what is the effect of entering bail to. the. action? The act does not say that the effect shall be a dissolution of the attachment. . But that must necessarily be the result from analogy to all our legal proceedings. The process cannot be at the same time a process m rem and- a process in personam. As soon as it attaches upon one, it loses its hold upon the other. Such is not only the practice in the United States, but it was such.under the custom of London, from whence the principles of our attachment act have been borrowed. (Sergeant 131-132. 1 Com. Dig. title Att. E. 718.) Now, it is said we have nothing to do with the custom of London; for that custom does. not prevail here. It is true we are not governed by the custom of London; but surely we may look to the source from whence any of our laws are derived, whether the common law, the civil law, or the custom of London, to ascertain the meaning of any word introduced from thence, or the sense in which any well known word was there used: Thus for instance to ascertain the meaniug of the word Bankrupt; used ih our. constitution, w.e may be permitted to go to the English laws and English decisions from whence it has been derived, al-' though those laws are not of force here. The doctrine in relation to feme-sole-traders has been introduced here from the custom of London, and .we have had occasion, more than once, to resort to that custom to aid us in deciding cases re[351]*351lating to that subject. With regard to the meaning of the word attachment, as used in the act, where else shall we go ? It was notknowntothe common law, in the sense it is there used. It is to that source, therefore, and to that ■ alone that we must look for its application. The same ■ may be said of ■the word garnishee’, we shall look In vain for it in the coni-» mon law. From the very source then from whence our doc*> trine of attachmentlias emanated, we learn that the appearance was by entering bail to the action, and that by such ap - pearance,.the attachment was dissolved. It is said that the absent debtor cannot stand in the relation of a defendant who has-been arrested, because the plaintiff is not required to make an oath of the justness of the demand before he issues the attachment. 1 do not know why the legislature thought proper to dispense with an oath in such case. Blit that furnishes no reason why the defendant should not substitute himself in the place of his property,, when he relieves that from' the lien which the plaintiff had upon it. Such, I find, is the practice in Pennsylvania, although no oath is required, and, that much of their law upon the subject and most of their forms of proceeding are borrowed from the. proceedings under the custom of London, and have been; sanctioned by legal adjudications and practice. (Sergeant 5. 8.) I think, therefore, that I have succeeded in shewing that such was the practice under the custom oí London, and that su'ch is the practice in Pennsylvania and Maryland, and, I suspect, that such will be found to be the practice in all the States which have attachment acts.
I now come down to our own decisions, and, I think, | shall be able to shew that such has been the practice in our courts according to the uniform construction heretofore given to our act. 1 will begin with the case of Crocker and Hitchborn vs. Radcliffe
4 Brev.M. S. Rep. 85, in possession of the Reporter,