Ex parte Rosado

40 P.R. Dec. 931, 1930 PR Sup. LEXIS 143

• Court: Supreme Court of Puerto Rico
• Decided: May 20, 1930
• Docket: No. 5177
• Status: Published

Opinion

El Juez Asociado Señor Aldrey,

emitió la opinión del tribunal.

La Ley del Registro Civil dispone en su artículo 56 que los errores materiales (immaterial) que se adviertan en las inscripciones después de firmadas podrán subsanarse por el-encargado del registro después de instruir expediente en el que exigirá la prueba que estime oportuna; y en cuanto a los errores que sean esenciales se dice en el artículo 6 de la ley que no podrán hacerse correcciones que alteren subs-tancialmente las inscripciones sino en virtud de una orden de la corte' de distrito.

El apelante promovió expediente en la Corte de Distrito de Arecibo para que ordenase la corrección de un asiento del libro de defunciones del Registro Civil de Arecibo a fin de que en lugar de decir que murió Basilio González diga que el fenecido fué Cecilio Rosado. No estimando la corte sufi-exente la prueba que le fué presentada negó la orden intere-sada, contra cuya resolución se ha interpuesto este recurso de apelación.

No todas las resoluciones judiciales son apelables sino aquellas en que la ley concede tal recurso. La Ley de Regis-tro Civil que requiere la tramitación del expediente que motiva el presente recurso no concede apelación contra la resolución que niega la corrección de las inscripciones, por lo que tenemos que determinar si esta apelación está com-prendida en el artículo 295 del Código de Enjuiciamiento Civil cuyo primer número concede apelación contra las sen-tencias definitivas pronunciadas por las cortes de distrito en pleitos o procedimentos especiales.

En. este caso no se trata de un pleito sino de un proce-dimiento especial, pero los procedimientos especiales a que se refiere el código son los que tratan de cuestiones civiles,, de carácter verdaderamente judicial. Así, en el caso Eos parte Montalvo, resuelto el 31 de marzo último, en el que se apeló de la resolución de una corte de distrito negándose a conceder permiso a una persona para portar armas, des-pués de considerar extensamente la cuestión suscitada ahora y de tener en cuenta el caso de Luce v. Registrador, 34 D.P.R. 952 y la opinión disidente en él, así como su resolución en 20 Fed. (2d) 115, dijimos:

“Aquí la Corte actuó es cierto por ministerio de la ley y al ne-garse a conceder la autorización no hay duda alguna que examinó la solicitud y pesó la prueba ejercitando su criterio judicial, pero no se trata de un procedimiento civil, ex parte o contencioso, de carác-ter verdaderamente judicial. La Legislatura encomendó a la Córte-la conceción de la licencia en casos apropiados como pudiera haberlo hecho a un funcionario administrativo, y teu actuación áislada, con-creta, discrecional, es definitiva.”

Ese caso es análogo al presente porque se trata en él de una cuestión administrativa que pudo haberse confiado a xxn funcionario de esa clase.

La apelación debe ser desestimada.