Barrett, J.:
My impressions upon tbe argument of this' case were that tbe referee bad gone too far. There seemed to be considerable dissimilarity between tbe respective packages of “ Sapobo ” and “ Pride of tbe Kitchen” submitted for our examination. It did not appear [636]*636probable that any person of intelligence could, even upon a casual inspection, mistake tbe one for tbe other. Upon tbe one, “ Enoch Morgan’s Sons’ Sapolio,” printed in gilt letters, met tbe eye. TJpon tbe other, “ Troxell’s Pride of tbe Kitchen Soap.” Indeed, tbe principal similarity, aside from tbe form and size of tbe cake, was tbe wrapper of tin-foil paper, encircled by a band of ultramarine blue. Tbe further question suggested itself to my mind, could tbe plaintiffs appropriate this peculiar combination of tin-foil paper, with an ultramarine blue wrapper and gilt letters printed thereon, and by applying it to scouring soap, secure a trade-mark therein ?
A careful examination of the evidence and further reflection have removed these impressions, and led me to tbe conclusion that tbe learned referee’s judgment was not only just but sound in law. Whatever there is of dissimilarity in tbe two articles is but seeming. While there is an almost ostentatious display of variation in matters not likely to attract the attention of tbe casual purchaser, there is substantial similarity in the picture to which the eye has become accustomed. In this connection, we must not lose sight of the character of the article, the use to which it is put, the kind of people who ask for it, and the manner in which it is ordered. Very broad scene painting will deceive an ignorant, thoughtless or credulous domestic, looking for an article in common and daily use, and of no particular interest to her personally. The same kind of deception would be instantly detected by an intelligent woman of the world, looking for her favorite perfume, soap or dentifrice, or by a man of luxurious tastes, inquiring for some special brand of champagne. Now, the evidence in the case is clear and abundant that the “Pride of the Kitchen” was sold by many grocers as “Sapolio,” and that many housekeepers were actually deceived. Nor can there be any doubt, we regret to say, that the “ Pride of the Kitchen ” was delivered by the defendants to these grocers, with intent that it should be so sold as “Sapolio.” It was thus the defendants’ purpose to take advantage of the market secured by the industry of the plaintiffs and their predecessors, and by a large expenditure of time and money. They thus determined, by selling their goods as the goods of the plaintiffs, to build up a business in scouring soap upon their neighbors’ labor and capital. It would be a reproach to the administration of jus[637]*637tice if the execution of this purpose could not be checked.. It is said that the plaintiffs cannot monopolize the use of tin-foil nor of blue paper. This is quite true, but it does not meet the question. The plaintiffs do not seek to monopolize tin-foil nor blue paper. Any one may use these articles and use them freely. They may ba applied to any other soap. They may even be applied to scouring soap. All that the plaintiffs ask is that they shall not be applied to scouring soap in such form and manner, with such peculiar relations to each other and to the cake, as to deceive that special public which relied upon similar methods long since adopted by the plaintiffs and their predecessors.
A trade-mark is not necessarily limited to a device or name, nor are we prepared to admit that a party cannot be protected in the combined arrangement of form and distribution of color with which his goods are put up and placed before the public, especially where there is a fraudulent purpose, and where customers have in fact been deceived. If the plaintiffs cannot be protected in a “ pressed and stamped cake inclosed in a tin-foil wrapper, encircled with an ultramarine blue band, printed in gold,” neither can they, though other and still more novel, distinctive and striking forms and colors be added. There might be double and treble bands of various colors and sizes, crossing each other in different places, with the margins cut or stamped in different shapes and styles, yet if the defendants’ contention be well founded the plaintiffs could not be protected against their fraudulent reproduction. According to this doctrine, it is only necessary for the dishonest trader to avoid the use of some special word or device to which the technical name trade-mark has been given, and to gain his piratical end by imitating everything which really conveys to the public, belief in the genuineness of the article sought. It must have been this shallow as well as unworthy idea which was in Troxell’s mind, when he declared his purpose of imitating “ Sapolio ” as closely as possible without absolutely making himself liable.
The law of trade-marks has been gradually expanding so as to meet just such cases. The courts in a long and unbroken line of decisions have endeavored to uphold and enforce commercial morality, and have afforded their protection to honest enterprise and skill. It will not be necessary to go over these cases. They have, [638]*638in fact, become too numerous for extended analysis. It will be sufficient to cite a few of the prominent ones (Popham v. Cole, 66 N. Y., 74; Colman v. Crump, 70 id., 578; Gilman v. Hunnewell, 122 Mass., 148 ; Woollam v. Ratcliff, 1 H. & M., 259 ; Hope v. Evans, 3 L. T. [N. S.], 294; Wotherspoon v. Currie, 27 id., 308; Perry v. Truefitt, 6 Beav., 66; Croft v. Day, 7 id., 84 ; Williams v. Johnson, 2 Bosw., 6), and to state tbe general result which has been arrived at, so far as may be applicable to the case at bar. We deem it then to be well settled upon authority, that to justify the interference by injunction of a court of equity, it is sufficient that there is a fraudulent intention of palming off the defendants’ goods as those of the plaintiffs, and that such intention is being carried into execution.
Caswell v. Davis (58 N. Y., 223) is supposed by the appellants to conflict with this position, but we think without reason.
All that was held in that case was, that there can be no trademark in words or phrases in common use, which merely denote the character, kind, quality and composition of an article. Consequently the name “Ferro Phosphorated Elixir of Calisaya Bark” could not be protected. But there was no suggestion that the defendant would have been permitted to palm off upon the public his own preparation of Ferro Phosphorated Elixir of Calisaya Bark, as that of the plaintiffs, had the latter given their preparation any name exclusively indicative of origin or maker. If the plaintiffs there had called their medicine “ Caswell’s Ferro Phosphorated Elixir of Calasaya Bark,” or “ Caswelline,” the defendant certainly would not have been permitted to palm off his elixir as that thus characterized. Nor would he have been permitted by the imitation of Caswell’s labels, signs, marks or other symbols to effect the same purpose. The Caswell case simply applies the well-known doctrine that a trade-mark cannot consist of anything which merely denotes the name or quality of the article, and that, as was said by Judge Dube, in the Amoskeag case (2 Sand., 609): “ It is not enough that the public may be misled, or has 'been misled.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Barrett, J.:
My impressions upon tbe argument of this' case were that tbe referee bad gone too far. There seemed to be considerable dissimilarity between tbe respective packages of “ Sapobo ” and “ Pride of tbe Kitchen” submitted for our examination. It did not appear [636]*636probable that any person of intelligence could, even upon a casual inspection, mistake tbe one for tbe other. Upon tbe one, “ Enoch Morgan’s Sons’ Sapolio,” printed in gilt letters, met tbe eye. TJpon tbe other, “ Troxell’s Pride of tbe Kitchen Soap.” Indeed, tbe principal similarity, aside from tbe form and size of tbe cake, was tbe wrapper of tin-foil paper, encircled by a band of ultramarine blue. Tbe further question suggested itself to my mind, could tbe plaintiffs appropriate this peculiar combination of tin-foil paper, with an ultramarine blue wrapper and gilt letters printed thereon, and by applying it to scouring soap, secure a trade-mark therein ?
A careful examination of the evidence and further reflection have removed these impressions, and led me to tbe conclusion that tbe learned referee’s judgment was not only just but sound in law. Whatever there is of dissimilarity in tbe two articles is but seeming. While there is an almost ostentatious display of variation in matters not likely to attract the attention of tbe casual purchaser, there is substantial similarity in the picture to which the eye has become accustomed. In this connection, we must not lose sight of the character of the article, the use to which it is put, the kind of people who ask for it, and the manner in which it is ordered. Very broad scene painting will deceive an ignorant, thoughtless or credulous domestic, looking for an article in common and daily use, and of no particular interest to her personally. The same kind of deception would be instantly detected by an intelligent woman of the world, looking for her favorite perfume, soap or dentifrice, or by a man of luxurious tastes, inquiring for some special brand of champagne. Now, the evidence in the case is clear and abundant that the “Pride of the Kitchen” was sold by many grocers as “Sapolio,” and that many housekeepers were actually deceived. Nor can there be any doubt, we regret to say, that the “ Pride of the Kitchen ” was delivered by the defendants to these grocers, with intent that it should be so sold as “Sapolio.” It was thus the defendants’ purpose to take advantage of the market secured by the industry of the plaintiffs and their predecessors, and by a large expenditure of time and money. They thus determined, by selling their goods as the goods of the plaintiffs, to build up a business in scouring soap upon their neighbors’ labor and capital. It would be a reproach to the administration of jus[637]*637tice if the execution of this purpose could not be checked.. It is said that the plaintiffs cannot monopolize the use of tin-foil nor of blue paper. This is quite true, but it does not meet the question. The plaintiffs do not seek to monopolize tin-foil nor blue paper. Any one may use these articles and use them freely. They may ba applied to any other soap. They may even be applied to scouring soap. All that the plaintiffs ask is that they shall not be applied to scouring soap in such form and manner, with such peculiar relations to each other and to the cake, as to deceive that special public which relied upon similar methods long since adopted by the plaintiffs and their predecessors.
A trade-mark is not necessarily limited to a device or name, nor are we prepared to admit that a party cannot be protected in the combined arrangement of form and distribution of color with which his goods are put up and placed before the public, especially where there is a fraudulent purpose, and where customers have in fact been deceived. If the plaintiffs cannot be protected in a “ pressed and stamped cake inclosed in a tin-foil wrapper, encircled with an ultramarine blue band, printed in gold,” neither can they, though other and still more novel, distinctive and striking forms and colors be added. There might be double and treble bands of various colors and sizes, crossing each other in different places, with the margins cut or stamped in different shapes and styles, yet if the defendants’ contention be well founded the plaintiffs could not be protected against their fraudulent reproduction. According to this doctrine, it is only necessary for the dishonest trader to avoid the use of some special word or device to which the technical name trade-mark has been given, and to gain his piratical end by imitating everything which really conveys to the public, belief in the genuineness of the article sought. It must have been this shallow as well as unworthy idea which was in Troxell’s mind, when he declared his purpose of imitating “ Sapolio ” as closely as possible without absolutely making himself liable.
The law of trade-marks has been gradually expanding so as to meet just such cases. The courts in a long and unbroken line of decisions have endeavored to uphold and enforce commercial morality, and have afforded their protection to honest enterprise and skill. It will not be necessary to go over these cases. They have, [638]*638in fact, become too numerous for extended analysis. It will be sufficient to cite a few of the prominent ones (Popham v. Cole, 66 N. Y., 74; Colman v. Crump, 70 id., 578; Gilman v. Hunnewell, 122 Mass., 148 ; Woollam v. Ratcliff, 1 H. & M., 259 ; Hope v. Evans, 3 L. T. [N. S.], 294; Wotherspoon v. Currie, 27 id., 308; Perry v. Truefitt, 6 Beav., 66; Croft v. Day, 7 id., 84 ; Williams v. Johnson, 2 Bosw., 6), and to state tbe general result which has been arrived at, so far as may be applicable to the case at bar. We deem it then to be well settled upon authority, that to justify the interference by injunction of a court of equity, it is sufficient that there is a fraudulent intention of palming off the defendants’ goods as those of the plaintiffs, and that such intention is being carried into execution.
Caswell v. Davis (58 N. Y., 223) is supposed by the appellants to conflict with this position, but we think without reason.
All that was held in that case was, that there can be no trademark in words or phrases in common use, which merely denote the character, kind, quality and composition of an article. Consequently the name “Ferro Phosphorated Elixir of Calisaya Bark” could not be protected. But there was no suggestion that the defendant would have been permitted to palm off upon the public his own preparation of Ferro Phosphorated Elixir of Calisaya Bark, as that of the plaintiffs, had the latter given their preparation any name exclusively indicative of origin or maker. If the plaintiffs there had called their medicine “ Caswell’s Ferro Phosphorated Elixir of Calasaya Bark,” or “ Caswelline,” the defendant certainly would not have been permitted to palm off his elixir as that thus characterized. Nor would he have been permitted by the imitation of Caswell’s labels, signs, marks or other symbols to effect the same purpose. The Caswell case simply applies the well-known doctrine that a trade-mark cannot consist of anything which merely denotes the name or quality of the article, and that, as was said by Judge Dube, in the Amoskeag case (2 Sand., 609): “ It is not enough that the public may be misled, or has 'been misled. As already intimated, the resemblance must arise from the imitation or adoption of those words, marks or signs which the person who first employed them had a right to appropriate as indicating the true origin or ownership of the article or fabric to which they are [639]*639attached.” It does not disturb the rule that a trade-mark may consist of anything — marks, forms, symbols — which designates the true origin or ownership of the article. (Godillot v. Hazard, 49 How., 5.) That the label as a whole is entitled to protection. (Kinney v. Basch, 16 Am. Law Reg., 597.) Also the packages, eases and hand-bills. (Kinney v. Basch, supra ; Williams v. Spence, 25 How., 366; Cook v. Starkweather, 13 Abb. [N. S.], 392.) Also the wrappers. (Lea v. Wolff, id., 389.)
The true rule is'well stated in the late English case of Mitchell v. Henry (43 Law Times [R. N. S.], 186). There the plaintiff’s trademark consisted of “ a white selvage on each side of the piece, having a red and white mottled thread interwoven the full length of the selvage between the edge of the piece and the edge of the selvage.” The goods sold by the defendant had “ a black or very dark selvage; the plaintiff’s being white or nearly so, and the defendants’ had an interwoven thread made up in their goods composed of red, white and yellow strands placed at the edge of the piece, between the piece and the. selvage.” Upon that state of facts Lord Justice JaMes observed, “ the Master of the Rolls seems to me to have considered that when he had satisfied himself, on the examination of the things before him, that the twisted thread in the defendants’ selvage was in a position different from that of the plaintiff’s, and that the plaintiff’s selvage could not be said to be white, then that determined the question. I am bound to say that to me the question is not whether the selvage is white, but whether it was what the trade knew as white selvage; whether anybody connected with the trade could have any doubt whatever as to what was meant by white selvage. Then it is not at all conclusive to my mind whether the position of the defendants is the same or different from the position of the plaintiffs. It resolves itself into the old question, which has always been the question to be determined in these cases — are the defendants, not in words, but by acts and by something on the face of the articles, representing their goods as being the goods of the plaintiffs ? That is to say, are they using something which is calculated to pass off their goods as the goods of the plaintiffs?”
The same doctrine, in substance, was expressed and an injunction allowed by Mr. Justice Lawrence in Enoch Morgan's [640]*640Sons v. Schwachhofer (55 How., 38), a case very similar to the present.
The fact that the imitation is but partial cannot avail the defendants. The question is whether such a general resemblance remains as is designed to mislead the public (The Amoskeag Case); and of that, as we have seen, there can be no doubt. It all comes to this, that, as was said in Perry v. Truefitt (supra) “ a man is not to sell his goods under the* pretence that they are the goods of another.” The law does not limit the form of the pretence; that depends upon the facts of each particular case. Here that element is clearly present, both in the picture presented to the public eye and in the facts disclosed by the witnesses. The fraud, for such it was, was long planned, and its execution proceeded by regular and steadily advancing steps; when it was found that bars of soap were unsatisfactory a pressed and stamped cake was resorted to. Then we have the polished pan and the face reflected therein with the variation of a monkey for a man. Then came the various colored bands, none of which were found to answer the fraudulent purpose, culminating at last in the plaintiff’s ultramarine blue. What was done was done artfully with a view to reach thoughtless and ignorant buyers, and yet to evade the law by an apparent exhibition of mere rivalry. It was also done shrewdly by enlisting the retail grocers, through the bait of reduced prices and increased profits, thus making allies of these men for the general diffusion of direct misrepresentation. It will not do to call this enterprise and energy, nor to stigmatize the demand for pi-otection against such practices as an effort to limit legitimate competition and to promote monopoly.
We find no error in the rulings of the learned referee upon any of the other questions presented, and we think that the judgment should, therefore, be affirmed, with costs.
Davis, P. J., and Beady, J., concurred.
Judgment affirmed, with costs.