Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL VIII
El Pueblo de Puerto Rico CERTIORARI procedente del Recurrido Tribunal de Primera Instancia, Sala KLCE202400844 Superior de vs. Mayagüez Crim. Núm.: ISCR201600295 Erick R. Santana ISCR201600296 Peticionario Sobre: Art. 404 S.C., Art. 412 recal. Art. 404 S.C.
Panel integrado por su presidente, el Juez Rivera Colón, el Juez Adames Soto y la Jueza Santiago Calderón. Rivera Colón, Juez Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 25 de septiembre de 2024.
Comparece el Sr. Erick R. Santana (Sr. Santana o
peticionario) mediante recurso de Certiorari y solicita la revisión de
la “Resolución” emitida el 25 de junio de 2024,1 por el Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior de Mayagüez (TPI o foro
primario). Mediante dicho dictamen el TPI ordenó el archivo del
caso ante incomparecencia del peticionario y de su representación
legal a una Vista Argumentativa.
Mediante “Resolución” emitida el 19 de agosto de 2024,
concedimos a la Oficina del Procurador General un término a
vencer el martes 9 de septiembre de 2024 para que sometiera su
alegato en oposición. No obstante, dicha parte no presentó el
mismo, según le fuera ordenado. Así las cosas, transcurrido en
exceso el término concedido para presentar el alegato en oposición,
procedemos a resolver según advertido.
1 Notificada el 2 de julio de 2024.
Número Identificador
SEN2024 ___________ KLCE202400844 2
Examinada la solicitud de autos, la totalidad del expediente
y el estado de derecho aplicable ante nuestra consideración,
desestimamos el auto de Certiorari por los fundamentos que
expondremos a continuación.
I.
Como resultado de una alegación preacordada, el Sr.
Santana se declaró culpable el 29 de marzo de 2018 de una
infracción al Art. 404 (a) de la Ley de Sustancias Controladas de
Puerto Rico, 24 LPRA sec. 2404, y una infracción al Art. 412 de la
Ley de Sustancias Controladas de Puerto Rico, 24 LPRA sec. 2412.
Posteriormente, fue sentenciado el 5 de abril de 2018 según las
disposiciones del Art. 404 (c) de la Ley de Sustancias Controladas
de Puerto Rico, supra. Años después, el 26 de febrero de 2024, el
Sr. Santana presentó ante el foro primario una “Moción Solicitando
se Deje sin Efecto Resolución al Amparo de las Reglas 72 Y 192.1
de Procedimiento Criminal, Según Enmendadas, la Constitución
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la Constitución de los
Estados Unidos, y en la Alternativa de Coram Nobis”. En su
escrito, el peticionario argumentó que procedía dejar sin efecto su
condena, toda vez que el Tribunal de Primera Instancia incumplió
con su deber estatutario de efectuar la advertencia relacionada al
efecto adverso que pudiera tener la aceptación de una alegación
preacordada sobre el estatus migratorio de un imputado, según
establece el séptimo inciso de la Regla 72 de Procedimiento
Criminal, 34 LPRA Ap. II, R. 72.2
Así las cosas, el 22 de abril de 2024, compareció el
Ministerio Público mediante “Moción en Oposición a que se Deje
sin Efecto Resolución”. En ésta, argumentó que el Sr. Santana
2 La precitada regla advierte lo siguiente: “Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, se le advierte que una convicción por el delito por el cual se le acusa puede traer como consecuencia la deportación, la exclusión de admisión a los Estados Unidos o la denegación de naturalización conforme a las leyes de los Estados Unidos.” KLCE202400844 3
leyó, inició y firmó el documento titulado “Alegación de
Culpabilidad” el cual contiene la misma advertencia de la Regla 72
de Procedimiento Criminal. Íd. Asimismo, señaló que surge del
expediente que el Sr. Santana fue informado por su representación
legal de las consecuencias adversas que el proceso pudiera
acarrear sobre su estatus migratorio debido a que el peticionario
no es ciudadano estadounidense. Concluyó el Ministerio Público,
puntualizando que la Juez a cargo de los procedimientos cumplió
con su deber de cerciorarse que la alegación de culpabilidad fuera
una libre, voluntaria e inteligente.
El 30 de abril de 2024, el Sr. Santana presentó “Réplica a
Moción en Oposición a que se Deje sin Efecto Resolución” en la
cual arguyó que el Tribunal incumplió con una exigencia de ley, la
cual no puede ser sustituida por ninguna de las actuaciones
citadas por el Ministerio Público en su escrito. Así las cosas, el 6
de mayo de 2024, el TPI emitió una “Resolución” señalando Vista
Argumentativa para el 10 de mayo de 2024. No obstante, la Lcda.
María del Rosario García Miranda (Lcda. García Miranda), actual
representación legal del Sr. Santana, le notificó al foro primario
mediante “Moción Solicitando Transferencia de Vista [sic] Debido a
Conflicto en Calendario” que no estaría disponible en la fecha
citada debido a otro señalamiento. En consecuencia, proveyó tres
fechas alternas para la celebración de la vista, a saber: 23 de mayo
de 2024, 3 de junio de 2024 y 24 de junio de 2024.
Posteriormente, el TPI celebró una vista el 25 de junio de
2024. Comunicó en corte abierta que, luego de considerar la
“Moción Solicitando Transferencia de Vista [sic] Debido a Conflicto
en Calendario”, emitió una “Orden” el 9 de mayo de 2024
reseñalando la Vista Argumentativa para el 25 de junio de 2024.
El foro primario añadió que, aunque dicha “Orden” le fue
notificada a la Lcda. García Miranda, ni la Lcda. García Miranda ni KLCE202400844 4
su representado se encontraban presentes en sala. El TPI expresó
que su intención era convertir la Vista Argumentativa en una Vista
Evidenciaria por entender que era lo procedente luego de
estudiarse el caso.3 Sin embargo, ante la incomparecencia de la
Lcda. García Miranda y el Sr. Santana, el TPI ordenó el archivo del
caso.
En respuesta, el 3 de julio de 2024, el Sr. Santana, por
conducto de la Lcda. García Miranda, presentó “Moción Solicitando
Reconsideración a Resolución Decretando el Archivo del Caso ante
Incidente del 25 de junio de 2024 y en Solicitud de que se Señale
Vista Evidenciaría en el Caso de Autos”. En su escrito, el
peticionario argumentó que su abogada nunca fue notificada de la
“Orden” del 9 de mayo de 2024, y que la primera vez que advino en
conocimiento del reseñalamiento de la Vista Argumentativa fue en
la “Resolución” del 2 de julio de 2024 mediante la cual fue
archivado el caso. Para sustentar su argumento, presentó una
“Declaración Jurada” en la cual la Lcda. García Miranda declaró
que nunca recibió una notificación por correo electrónico sobre la
emisión de la “Orden” del 9 de mayo de 2024, y aunque lamenta su
incomparecencia, el 25 de junio de 2024 se encontraba atendiendo
otro caso en la Corte de Inmigración en Guaynabo, PR. El Sr.
Santana, a su vez, solicitó respetuosamente que se otorgue un
nuevo señalamiento para la Vista Argumentativa, ya que es su
deseo que el presente caso sea atendido en sus méritos.
Aun estando la “Moción Solicitando Reconsideración a
Resolución Decretando el Archivo del Caso ante Incidente del 25 de
junio de 2024 y en Solicitud de que se Señale Vista Evidenciaría en
el Caso de Autos” ante la consideración del Tribunal de Primera
3 A consecuencia de esto, el TPI citó al Lcdo. Pedro A. Roldós Matos, quien representó al Sr.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL DE APELACIONES PANEL VIII
El Pueblo de Puerto Rico CERTIORARI procedente del Recurrido Tribunal de Primera Instancia, Sala KLCE202400844 Superior de vs. Mayagüez Crim. Núm.: ISCR201600295 Erick R. Santana ISCR201600296 Peticionario Sobre: Art. 404 S.C., Art. 412 recal. Art. 404 S.C.
Panel integrado por su presidente, el Juez Rivera Colón, el Juez Adames Soto y la Jueza Santiago Calderón. Rivera Colón, Juez Ponente
SENTENCIA
En San Juan, Puerto Rico, a 25 de septiembre de 2024.
Comparece el Sr. Erick R. Santana (Sr. Santana o
peticionario) mediante recurso de Certiorari y solicita la revisión de
la “Resolución” emitida el 25 de junio de 2024,1 por el Tribunal de
Primera Instancia, Sala Superior de Mayagüez (TPI o foro
primario). Mediante dicho dictamen el TPI ordenó el archivo del
caso ante incomparecencia del peticionario y de su representación
legal a una Vista Argumentativa.
Mediante “Resolución” emitida el 19 de agosto de 2024,
concedimos a la Oficina del Procurador General un término a
vencer el martes 9 de septiembre de 2024 para que sometiera su
alegato en oposición. No obstante, dicha parte no presentó el
mismo, según le fuera ordenado. Así las cosas, transcurrido en
exceso el término concedido para presentar el alegato en oposición,
procedemos a resolver según advertido.
1 Notificada el 2 de julio de 2024.
Número Identificador
SEN2024 ___________ KLCE202400844 2
Examinada la solicitud de autos, la totalidad del expediente
y el estado de derecho aplicable ante nuestra consideración,
desestimamos el auto de Certiorari por los fundamentos que
expondremos a continuación.
I.
Como resultado de una alegación preacordada, el Sr.
Santana se declaró culpable el 29 de marzo de 2018 de una
infracción al Art. 404 (a) de la Ley de Sustancias Controladas de
Puerto Rico, 24 LPRA sec. 2404, y una infracción al Art. 412 de la
Ley de Sustancias Controladas de Puerto Rico, 24 LPRA sec. 2412.
Posteriormente, fue sentenciado el 5 de abril de 2018 según las
disposiciones del Art. 404 (c) de la Ley de Sustancias Controladas
de Puerto Rico, supra. Años después, el 26 de febrero de 2024, el
Sr. Santana presentó ante el foro primario una “Moción Solicitando
se Deje sin Efecto Resolución al Amparo de las Reglas 72 Y 192.1
de Procedimiento Criminal, Según Enmendadas, la Constitución
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la Constitución de los
Estados Unidos, y en la Alternativa de Coram Nobis”. En su
escrito, el peticionario argumentó que procedía dejar sin efecto su
condena, toda vez que el Tribunal de Primera Instancia incumplió
con su deber estatutario de efectuar la advertencia relacionada al
efecto adverso que pudiera tener la aceptación de una alegación
preacordada sobre el estatus migratorio de un imputado, según
establece el séptimo inciso de la Regla 72 de Procedimiento
Criminal, 34 LPRA Ap. II, R. 72.2
Así las cosas, el 22 de abril de 2024, compareció el
Ministerio Público mediante “Moción en Oposición a que se Deje
sin Efecto Resolución”. En ésta, argumentó que el Sr. Santana
2 La precitada regla advierte lo siguiente: “Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, se le advierte que una convicción por el delito por el cual se le acusa puede traer como consecuencia la deportación, la exclusión de admisión a los Estados Unidos o la denegación de naturalización conforme a las leyes de los Estados Unidos.” KLCE202400844 3
leyó, inició y firmó el documento titulado “Alegación de
Culpabilidad” el cual contiene la misma advertencia de la Regla 72
de Procedimiento Criminal. Íd. Asimismo, señaló que surge del
expediente que el Sr. Santana fue informado por su representación
legal de las consecuencias adversas que el proceso pudiera
acarrear sobre su estatus migratorio debido a que el peticionario
no es ciudadano estadounidense. Concluyó el Ministerio Público,
puntualizando que la Juez a cargo de los procedimientos cumplió
con su deber de cerciorarse que la alegación de culpabilidad fuera
una libre, voluntaria e inteligente.
El 30 de abril de 2024, el Sr. Santana presentó “Réplica a
Moción en Oposición a que se Deje sin Efecto Resolución” en la
cual arguyó que el Tribunal incumplió con una exigencia de ley, la
cual no puede ser sustituida por ninguna de las actuaciones
citadas por el Ministerio Público en su escrito. Así las cosas, el 6
de mayo de 2024, el TPI emitió una “Resolución” señalando Vista
Argumentativa para el 10 de mayo de 2024. No obstante, la Lcda.
María del Rosario García Miranda (Lcda. García Miranda), actual
representación legal del Sr. Santana, le notificó al foro primario
mediante “Moción Solicitando Transferencia de Vista [sic] Debido a
Conflicto en Calendario” que no estaría disponible en la fecha
citada debido a otro señalamiento. En consecuencia, proveyó tres
fechas alternas para la celebración de la vista, a saber: 23 de mayo
de 2024, 3 de junio de 2024 y 24 de junio de 2024.
Posteriormente, el TPI celebró una vista el 25 de junio de
2024. Comunicó en corte abierta que, luego de considerar la
“Moción Solicitando Transferencia de Vista [sic] Debido a Conflicto
en Calendario”, emitió una “Orden” el 9 de mayo de 2024
reseñalando la Vista Argumentativa para el 25 de junio de 2024.
El foro primario añadió que, aunque dicha “Orden” le fue
notificada a la Lcda. García Miranda, ni la Lcda. García Miranda ni KLCE202400844 4
su representado se encontraban presentes en sala. El TPI expresó
que su intención era convertir la Vista Argumentativa en una Vista
Evidenciaria por entender que era lo procedente luego de
estudiarse el caso.3 Sin embargo, ante la incomparecencia de la
Lcda. García Miranda y el Sr. Santana, el TPI ordenó el archivo del
caso.
En respuesta, el 3 de julio de 2024, el Sr. Santana, por
conducto de la Lcda. García Miranda, presentó “Moción Solicitando
Reconsideración a Resolución Decretando el Archivo del Caso ante
Incidente del 25 de junio de 2024 y en Solicitud de que se Señale
Vista Evidenciaría en el Caso de Autos”. En su escrito, el
peticionario argumentó que su abogada nunca fue notificada de la
“Orden” del 9 de mayo de 2024, y que la primera vez que advino en
conocimiento del reseñalamiento de la Vista Argumentativa fue en
la “Resolución” del 2 de julio de 2024 mediante la cual fue
archivado el caso. Para sustentar su argumento, presentó una
“Declaración Jurada” en la cual la Lcda. García Miranda declaró
que nunca recibió una notificación por correo electrónico sobre la
emisión de la “Orden” del 9 de mayo de 2024, y aunque lamenta su
incomparecencia, el 25 de junio de 2024 se encontraba atendiendo
otro caso en la Corte de Inmigración en Guaynabo, PR. El Sr.
Santana, a su vez, solicitó respetuosamente que se otorgue un
nuevo señalamiento para la Vista Argumentativa, ya que es su
deseo que el presente caso sea atendido en sus méritos.
Aun estando la “Moción Solicitando Reconsideración a
Resolución Decretando el Archivo del Caso ante Incidente del 25 de
junio de 2024 y en Solicitud de que se Señale Vista Evidenciaría en
el Caso de Autos” ante la consideración del Tribunal de Primera
3 A consecuencia de esto, el TPI citó al Lcdo. Pedro A. Roldós Matos, quien representó al Sr. Santana al momento de este hacer su alegación de culpabilidad. El Lcdo. Roldós Matos expresó en corte abierta que su presencia era resultado de su interés de aclarar la situación procesal del caso. KLCE202400844 5
Instancia, el peticionario recurre ante esta Curia el 1 de agosto de
2024, mediante un recurso de Certiorari, y señala la comisión de
los siguientes errores, a saber:
(1) Erró el TPI al no evaluar y reconocer que de su propio récord se desprende que esta Curia no realizó la advertencia contenida en el inciso (7) a la Regla 72, de las Reglas de Procedimiento Criminal de 1963, según enmendadas, la cual surge de la Ley Número 337 de 2 de septiembre de 2000, y que tal omisión no es remediable, ni excusable a través de la firma de un Acuerdo de Culpabilidad y constituye una violación al debido proceso de ley.
(2) Erró el TPI al no conceder al Sr. Santana, a través de la abogada que suscribe el beneficio y medida de redundancia de haber girado una llamada telefónica al teléfono móvil o de la oficina para conocer las circunstancias que le pudieron haber impedido comparecer a la Vista señalada para el 25 de junio de 2024.
II.
Los tribunales tienen la responsabilidad de examinar su
propia jurisdicción, así como la del foro de donde procede el
recurso ante su consideración. Torres Alvarado v. Madera Atiles,
202 DPR 495, 500 (2019). La jurisdicción se refiere al “poder o la
autoridad de un tribunal para considerar y decidir casos o
controversias”. Mun. de San Sebastián v. QMC Telecom, 190 DPR
652, 660 (2014). Los tribunales deben ser celosos guardianes de
su jurisdicción y no tienen discreción para asumir jurisdicción
donde no la hay. Pueblo v. Ríos Nieves, 209 DPR 264, 273 (2022).
Por consiguiente, los foros judiciales de Puerto Rico tienen
autoridad para atender cualquier causa de acción, salvo que no
tengan jurisdicción sobre la materia. Rodríguez Rivera v. De León
Otaño, 191 DPR 700, 708 (2014).
La ausencia de jurisdicción sobre la materia da lugar a las
consecuencias siguientes:
(1) no es susceptible de ser subsanada; (2) las partes no pueden voluntariamente conferírsela a un tribunal como tampoco puede éste arrogársela; (3) conlleva la nulidad de los dictámenes emitidos; (4) impone a los tribunales el ineludible deber de auscultar su propia jurisdicción; KLCE202400844 6
(5) impone a los tribunales apelativos el deber de examinar la jurisdicción del foro de donde procede el recurso, y (6) puede presentarse en cualquier etapa del procedimiento, a instancia de las partes o por el tribunal motu proprio. Beltrán Cintrón et al v. ELA et al, 204 DPR 89, 101-102 (2020).
Si un tribunal carece de jurisdicción, solo resta declararlo
así y desestimar la reclamación sin entrar en los méritos de la
controversia. Mun. de San Sebastián v. QMC Telecom, supra, a la
pág. 660. La Regla 40 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones,
4 LPRA Ap. XXII-B R. 40, enumera los criterios que dicho foro
deberá considerar para poder decidir si atiende o no las
controversias que le son planteadas. Pueblo v. Ríos Nieves, supra,
a la pág. 274. La referida regla dispone que, al determinar si el
recurso fue presentado en la etapa más oportuna para su
consideración, el tribunal considerará los siguientes factores, a
saber:
(1) Si el remedio y la disposición de la decisión recurrida, a diferencia de sus fundamentos, son contrarios a derecho. (2) Si la situación de hechos planteada es la más indicada para el análisis del problema. (3) Si ha mediado prejuicio, parcialidad, o error craso y manifiesto en la apreciación de la prueba por el Tribunal de Primera Instancia. (4) Si el asunto planteado exige consideración más detenida a la luz de los autos originales, los cuales deberán ser elevados, o de alegatos más elaborados. (5) Si la etapa del procedimiento en que se presenta el caso es la más propicia para su consideración. (6) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa no causa un fraccionamiento indebido del pleito y una dilación indeseable en la solución final del litigio. (7) Si la expedición del auto o de la orden de mostrar causa evita un fracaso de la justicia. Regla 40 del Reglamento del Tribunal de Apelaciones, supra. (Énfasis nuestro).
A tenor, le corresponde al foro apelativo intermedio evaluar
la decisión recurrida, así como la etapa del procedimiento en que
es presentada, con el propósito de determinar si es la más
apropiada para intervenir. Torres Martínez v. Torres Ghigliotty, 175
DPR 83, 97 (2008). Así, este foro apelativo está impedido de
atender recursos prematuros o tardíos, pues ambos adolecen del
mismo defecto insubsanable: privar de jurisdicción al tribunal al KLCE202400844 7
cual se recurre. Yumac Home v. Empresas Massó, 194 DPR 96,
107 (2015). Un recurso es prematuro cuando se ha presentado
con relación a una determinación que aún no ha sido finalmente
resuelta. Íd. O sea, es aquel que se presenta en la secretaría de un
tribunal apelativo antes de que este adquiera jurisdicción. Pueblo
v. Ríos Nieves, supra, a la pág. 274. En cambio, un recurso tardío
es el que se presenta luego de transcurrido el término dispuesto
para recurrir. Yumac Home v. Empresas Massó, supra, a la pág.
107. Ahora bien, las consecuencias de uno y otro son distintas.
Un recurso desestimado por tardío priva fatalmente a la parte de
presentarlo nuevamente. Íd. Sin embargo, un recurso desestimado
por prematuro le permite a la parte volver a presentarlo cuando el
foro apelado resuelva lo que tenía ante su consideración. Íd. En
sintonía con lo anterior, el Tribunal de Apelaciones puede
desestimar motu proprio un recurso por falta de jurisdicción.
III.
En el caso de autos, la parte recurre ante este foro apelativo
mientras una solicitud de reconsideración permanece ante la
consideración del Tribunal de Primera Instancia. Así lo admite el
propio Sr. Santana en su recurso.4 Cónsono con el estado de
derecho discutido en el acápite anterior, este Tribunal está vedado
de atender casos cuyas determinaciones aún no han sido
finalmente resueltas por el foro primario. Esto, debido a que, la
presentación oportuna de una moción de reconsideración paraliza
automáticamente el término concedido en ley para acudir ante un
tribunal de mayor jerarquía, y dicho término comenzará a
transcurrir una vez se adjudique la solicitud de reconsideración.
Véase, Regla 194 de Procedimiento Criminal, 34 LPRA Ap. II, R.
194.
4 Véase recurso de Certiorari, acápite titulado “Asunto(s) o Recurso(s) Pendiente(s) a la Fecha de Presentación de la Petición de Certiorari”. KLCE202400844 8
Siendo ello así, resolvemos que este Tribunal carece de
jurisdicción para atender el caso en esta etapa de los
procedimientos. Según el tracto procesal ya discutido, es evidente
que el presente recurso es uno prematuro pues el TPI no ha
emitido determinación alguna sobre la “Moción Solicitando
Reconsideración a Resolución Decretando el Archivo del Caso ante
Incidente del 25 de junio de 2024 y en Solicitud de que se Señale
Vista Evidenciaría en el Caso de Autos” presentada el 3 de julio de
2024.
IV.
Por los fundamentos expuestos, los que hacemos formar
parte de este dictamen, desestimamos el auto de Certiorari, por
falta de jurisdicción por prematuro.
Lo acordó y manda el Tribunal, y lo certifica la Secretaria del
Tribunal de Apelaciones.
Lcda. Lilia M. Oquendo Solís Secretaria del Tribunal de Apelaciones