Dung T. Le & Nghia T. Tran v. Commissioner

CourtUnited States Tax Court
DecidedFebruary 26, 2020
StatusPublished

This text of Dung T. Le & Nghia T. Tran v. Commissioner (Dung T. Le & Nghia T. Tran v. Commissioner) is published on Counsel Stack Legal Research, covering United States Tax Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Dung T. Le & Nghia T. Tran v. Commissioner, (tax 2020).

Opinion

T.C. Memo. 2020-27

UNITED STATES TAX COURT

DUNG T. LE AND NGHIA T. TRAN, Petitioners v. COMMISSIONER OF INTERNAL REVENUE, Respondent

Docket No. 2108-16. Filed February 26, 2020.

Robert B. Creager, for petitioners.

Lisa Kathryn Hunter and Shaina E. Boatright, for respondent.

MEMORANDUM FINDINGS OF FACT AND OPINION

PARIS, Judge: In a notice of deficiency dated November 3, 2015,

respondent determined deficiencies in petitioners’ 2004, 2005, and 2006 Federal

income tax of $31,944, $44,178, and $40,706, respectively, and fraud penalties -2-

[*2] under section 6663 of $23,958, $33,133.50, and $30,529.50, respectively.1 2

In the notice of deficiency, respondent also determined in the alternative accuracy-

related penalties under section 6662(a) for the years in issue.

After concessions,3 the issues for decision are whether (1) the doctrine of

collateral estoppel bars respondent from relitigating petitioners’ tax liability for

2006; (2) petitioners failed to report gross receipts on Schedules C, Profit or Loss

From Business, from their two nail salon businesses for 2004, 2005, and 2006; (3)

petitioners are entitled to Schedule C deductions for 2004, 2005, and 2006, in

excess of the amounts respondent allowed; (4) petitioners received additional State

tax refunds in 2004 and 2006 of $675 and $63, respectively, which they failed to

1 Unless otherwise indicated, all section references are to the Internal Revenue Code in effect for the years in issue, and all Rule references are to the Tax Court Rules of Practice and Procedure. 2 Petitioners executed sequential Forms 872, Consent to Extend the Time to Assess Tax, between September 5, 2007, and August 4, 2015, to extend the assessment period of limitations in this case to June 30, 2016, for their timely filed joint 2004, 2005, and 2006 Federal income tax returns. 3 Petitioners conceded gross receipts respondent determined, to the extent of the gross receipt amounts determined in the criminal proceeding for all years in issue. Petitioners also conceded the expense adjustments respondent made in the event that their civil tax liabilities are not limited to the amount of petitioner Le’s criminal restitution. The only contested adjustments to gross receipts are respondent’s determination of additional cash deposited in personal accounts and expenses paid in cash in each year. -3-

[*3] report on their returns; (5) petitioner Le is liable for civil fraud penalties,

pursuant to section 6663 (or alternatively accuracy-related penalties, pursuant to

section 6662(a), for each year in issue); and (6) petitioner Tran is liable for

accuracy-related penalties under section 6662(a).

FINDINGS OF FACT

Some of the facts have been stipulated and are so found. The first

stipulation of facts, the first supplemental stipulation of facts, the second

supplemental stipulation of facts, and the exhibits attached thereto are

incorporated herein by this reference. Petitioners resided in Nebraska when they

timely filed their petition.

Dung T. Le and Nghia T. Tran are currently married and were married at all

times during 2004, 2005, and 2006. During the years in issue petitioners owned

and operated two nail salon businesses, called CA Nails and Cali Nails, in

Lincoln, Nebraska. Petitioners had owned and operated nail salons since the end

of 1999 and had included income from the CA Nails salon on their 2001 and 2002

returns. Petitioner Nghia T. Tran is also known by or referred to as Nancy T.

Tran, Nghia Hui Thitran, and Nancy Nghia Tran. -4-

[*4] I. Criminal Conviction

On March 20, 2013, petitioner Le was indicted on three counts of

attempting to evade and defeat tax under section 7201, Attempt to Evade or Defeat

Tax, for 2004, 2005, and 2006. Count I of the indictment filed in the U.S. District

Court for the District of Nebraska, in the criminal case of United States v. Le, No.

4:13CR3029, set forth the following charge against petitioner Le:

On or about the 17th day of April, 2007, through on or about September 19, 2007, in the District of Nebraska, DUNG LE * * * did willfully attempt to evade and defeat a large part of the income tax due and owing by him and his spouse to the United States of America for the calendar year 2006, by preparing and causing to be prepared, and by signing and causing to be signed, a false and fraudulent joint U.S. Individual Income Tax Return, form 1040, on behalf of himself and his spouse, which was filed with the Internal Revenue Service. In that return, it was stated that their joint taxable income for the calendar year was the sum of $0.00, and that the amount of tax due and owing thereon was the sum of $0.00. In fact, as he then and there knew, their joint taxable income for the calendar year was the sum of $52,581.00, upon which joint taxable income was owing to the United States of America an income tax of $18,205.00. Following the filing of the return for the 2006 calendar year, * * * [petitioner Le] continued to attempt to evade and defeat the tax due and owing by him, by providing false information in documents and false statements to Internal Revenue Service agents. In violation of Title 26, United States Code, Section 7201.

Similar charges for tax evasion pursuant to section 7201 were alleged

against petitioner Le for 2004 and 2005 in Counts II and III. On September 17,

2013, petitioner Le entered a plea of guilty to the charge set forth against him in -5-

[*5] Count I of his indictment. In exchange for his plea of guilty of Count I,

Counts II and III were dismissed.

In his plea agreement filed on September 17, 2013, petitioner Le agreed that

he committed each of the three elements of the crime:

1. Defendant Dung Le committed an affirmative act constituting an attempt to evade or defeat a tax or the payment thereof for calendar year 2006; 2. An additional tax was due and owing for calendar year 2006;[4] and 3. Defendant Dung Le’s acts, in attempting to evade or defeat a tax or the payment thereof, were willful.

On December 6, 2013, the District Court entered its judgment pursuant to

the plea agreement. In connection with his plea, petitioner Le agreed to pay

restitution of $33,332 to the Internal Revenue Service (IRS). The restitution took

into account additional business checks deposited into petitioners’ personal

accounts but did not include any cash deposited into petitioners’ personal

accounts. Petitioner Le paid the restitution in full, and petitioners’ 2006 account

was credited for the $33,332 payment. Petitioners and respondent agreed that

petitioners would concede the expense adjustments respondent made for all years

4 Petitioner Le had an additional tax due and owing of $18,205 for 2006. -6-

[*6] in issue if petitioners’ civil tax liabilities were not limited to the $33,332

petitioner Le paid.5

II. Bank Accounts

Petitioners maintained four bank accounts at Union Bank & Trust Co.

(Union Bank) during 2004 through 2006:

(1) a business checking account for Cali Nails (account number ending in

8816 in the name of Dung T. Le d.b.a. Cali Nails);

(2) a business checking account for CA Nails (account number ending in

6893 in the name of Dung T. Le d.b.a. CA Nails);

(3) a personal checking account (account number ending in 7157 in the

name of Dung T. Le and Nghia Hui Thitran); and

(4) a personal savings account (account number ending in 9905 in the name

of Dung T. Le).

Both petitioners were authorized signatories on the business checking

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Welch v. Helvering
290 U.S. 111 (Supreme Court, 1933)
New Colonial Ice Co. v. Helvering
292 U.S. 435 (Supreme Court, 1934)
Helvering v. Taylor
293 U.S. 507 (Supreme Court, 1935)
Spies v. United States
317 U.S. 492 (Supreme Court, 1943)
Holland v. United States
348 U.S. 121 (Supreme Court, 1955)
Commissioner v. Glenshaw Glass Co.
348 U.S. 426 (Supreme Court, 1955)
Indopco, Inc. v. Commissioner
503 U.S. 79 (Supreme Court, 1992)
United States v. Burke
504 U.S. 229 (Supreme Court, 1992)
Commissioner v. Schleier
515 U.S. 323 (Supreme Court, 1995)
Kenneth L. Anderson v. Genuine Parts Company, Inc.
128 F.3d 1267 (Eighth Circuit, 1997)
Gerald Hickman v. Commissioner of Internal Revenue
183 F.3d 535 (Sixth Circuit, 1999)
Tucker v. Comm'r
2014 T.C. Memo. 51 (U.S. Tax Court, 2014)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Dung T. Le & Nghia T. Tran v. Commissioner, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/dung-t-le-nghia-t-tran-v-commissioner-tax-2020.