Ingraham, J.
The question presented in this action is a very narrow one, .and its determination depends upon the meaning to be given to the words “lawful issue, ” as contained in the power of appointment given by the testator, James Drake, to his adopted daughter, Mary Hopeton Drake, by the ninth clause of his will. The word “issue” was given by the early English cases a broad meaning, and in its primary sense as co-existent and synonymous with “descendants.” Thus in 2 Jarm. Wills, 328, it is stated: “The term embraces descendants of every degree, and, unless restricted by the context, cannot be ■said to apply to descendants at a given period. ” In the late case of Ralph v. Carrick, 11 Ch. Div. 885, Brett, L. J., says: “In ordinary parlance, the aprima facie meaning of * issue ’ is ‘ children; ’ in legal documents, its prima facie meaning is ‘descendants.’” In Cannon v. Rucastle, 8 C. B. 876, Maulé, J., says: “Issue has two senses,—one comprehending all descendants, and, if there be anything to show that it does not mean that, then it means immediate issue,—children;” and in the case of Palmer v. Horn, 84 N. Y. 519, the rule is stated as follows: “The word ‘issue’ is an ambiguous term. It may mean descendants generally, or merely children; and whether in a will it shall be held to mean the one or the other depends upon the intention of the testator, as derived from the context or the entire will, or such extrinsic circumstances as can be considered. * * * In England at an early •day it was held in its pfimary sense, when not restrained by the context, to be eo-extensive and synonymous with ‘descendants,’ comprehending objects • of every degree. But it came to be apparent to judges there that such a ■sense given to the term would in most cases defeat the intention of the testador; and hence in the latter cases there isa strong tendency, unless restrained by "the context, to hold that it has the meaning of ‘ children.’ It will at least "be held to have such meaning upon a slight indication in other parts of the will that such was the intention of the testator.” My understanding of the .rule, as stated in this and the other cases cited, is that, while the word in its prima facie significance is synonymous with “descendants,” the meaning to be given to it will depend upon the intention of the testator, as ascertained iby the context, or other facts and circumstances that can be considered; and unless there is some slight indication that the testator intended to use the word "in its restricted sense, it will be construed to mean “descendants” generally.
By the seventh clause of the will tire testator gave to Mary Hopeton Drake, his .adopted daughter, 11 houses and lots for her natural life. By the eighth clause the testator provides that, in case the said Mary Hopeton Drake shall leave "lawful issue surviving she shall have power to devise or appoint by her last will .and testament, or by any instrument in writing executed under her hand and seal in the presence of two or more witnesses, the said 11 houses andlots of land to all or any or either of said issue as she may, in her discretion, think proper, and in such share or proportion as she may think proper; and it is then provided as follows: “And in default of making such devise or appointment I give and devise the eleven houses and lots of land herein lastabove mentioned [762]*762to the said Mary Hopeton Drake during her natural life, to her said lawful issue from and immediately after her death forever; and if such issue should consist of more than one person, and should be of equal degrees of consanguinity, then the said estate thereby given and devised to them is to be divided among' them in equal shares; but if such issue should consist of persons of unequal degrees of consanguinity, then the issue of any deceased parent shall take the-share which the said parent of such issue wot^ld have taken if he or she had been then surviving.” The ninth clause is as follows: “Ninth. In case of the death of the said Mary Hopeton Drake without leaving lawful issue surviving at the time of her decease, then, and in such case, I give and devise toiler full power and authority to devise or appoint by her last will and testament in writing, executed by her in the manner hereinbefore mentioned, the-said 11 houses and lots of land therein last above mentioned, and each and every of them, to all or any or either of my sisters, Susan Ann Drake, Sarah Ann Lawrence, and Mary M. ICeese, or to all or any or either of the lawful issue-of my sisters, from and after the death of the said Mary Hopeton Drake, forever thereafter, and in such shares and proportions as she may think proper, and in such case I hereby give and devise the same in accordance with such devise or appointment. ” The said clause also contains a devise to the sisters,, or, in case of their death, to their issue, in equal shares, in case no appointment is made.
Mary Hopeton Drake died unmarried and without issue, leaving a last will and testament, whereby she attempted to execute the power given by the ninth clause of the will, as to several of the said 11 lots of land, in favor of the ^grandchildren of the sisters of James Drake, the testator; the parents of the-persons in whose favor the power was exercised being at the time of the death' of Mary Hopeton Drake still alive. It is claimed by the plaintiff that the appointment by Mary Hopeton Drake, under this power, in favor of the grandchildren of the sisters named, was unauthorized and invalid, under the terms-of the will of James Drake, during the life-time of the parents of the persons in-whose favor the power was exercised; and that the words “lawful issue” authorized an appointment to the children of the sisters of James Drake, and not to-the grandchildren. The only question to determine is, which of the meanings-before indicated is to be given to the words “lawful issue,” contained in the-power of appointment above mentioned ? It will be noticed that the words “ lawful issue” were used by the testator three times in the ninth clause of the will.. The first instance is when he refers to the issue of the life-tenants, and by reference to the eighth clause it will be seen that he used the words “lawful issue” in this connection as synonymous with “descendants;” for by the eighth clause he-gives the property to Mary Hopeton Drake’s said lawful issue, and then provides-that if such issue shall consist of more than one person, and shall be of equal degrees of consanguinity, then the estate given to them is to be divided among-them in equal shares; and if such issue shall consist of persons of unequal degree of consanguinity, then the issue of any deceased parent shall take the-share which the said parent of such issue would have taken if he or she had-! been then surviving.
It would be impossible to restrict the meaning of the words “lawful issue, as used in the eighth clause of the will, to the children, because children could! not be of unequal degrees of consanguinity. The words “lawful issue” are also used at the end of the ninth clause, where provision is made in case of the failure of Mary Hopeton Drake to exercise the power of appointment conferred upon her, and there the words “lawful issue” are not used as being synonymous with “children;” the intent being that the descendants of each sister should take the share that the sister would have taken had she been living. The power of appointment is not, however, a provision whereby the testator himself exercises the discretion as to the persons to whom the property-shall vest. He there creates a class among whom he authorizes his adopted! [763]
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Ingraham, J.
The question presented in this action is a very narrow one, .and its determination depends upon the meaning to be given to the words “lawful issue, ” as contained in the power of appointment given by the testator, James Drake, to his adopted daughter, Mary Hopeton Drake, by the ninth clause of his will. The word “issue” was given by the early English cases a broad meaning, and in its primary sense as co-existent and synonymous with “descendants.” Thus in 2 Jarm. Wills, 328, it is stated: “The term embraces descendants of every degree, and, unless restricted by the context, cannot be ■said to apply to descendants at a given period. ” In the late case of Ralph v. Carrick, 11 Ch. Div. 885, Brett, L. J., says: “In ordinary parlance, the aprima facie meaning of * issue ’ is ‘ children; ’ in legal documents, its prima facie meaning is ‘descendants.’” In Cannon v. Rucastle, 8 C. B. 876, Maulé, J., says: “Issue has two senses,—one comprehending all descendants, and, if there be anything to show that it does not mean that, then it means immediate issue,—children;” and in the case of Palmer v. Horn, 84 N. Y. 519, the rule is stated as follows: “The word ‘issue’ is an ambiguous term. It may mean descendants generally, or merely children; and whether in a will it shall be held to mean the one or the other depends upon the intention of the testator, as derived from the context or the entire will, or such extrinsic circumstances as can be considered. * * * In England at an early •day it was held in its pfimary sense, when not restrained by the context, to be eo-extensive and synonymous with ‘descendants,’ comprehending objects • of every degree. But it came to be apparent to judges there that such a ■sense given to the term would in most cases defeat the intention of the testador; and hence in the latter cases there isa strong tendency, unless restrained by "the context, to hold that it has the meaning of ‘ children.’ It will at least "be held to have such meaning upon a slight indication in other parts of the will that such was the intention of the testator.” My understanding of the .rule, as stated in this and the other cases cited, is that, while the word in its prima facie significance is synonymous with “descendants,” the meaning to be given to it will depend upon the intention of the testator, as ascertained iby the context, or other facts and circumstances that can be considered; and unless there is some slight indication that the testator intended to use the word "in its restricted sense, it will be construed to mean “descendants” generally.
By the seventh clause of the will tire testator gave to Mary Hopeton Drake, his .adopted daughter, 11 houses and lots for her natural life. By the eighth clause the testator provides that, in case the said Mary Hopeton Drake shall leave "lawful issue surviving she shall have power to devise or appoint by her last will .and testament, or by any instrument in writing executed under her hand and seal in the presence of two or more witnesses, the said 11 houses andlots of land to all or any or either of said issue as she may, in her discretion, think proper, and in such share or proportion as she may think proper; and it is then provided as follows: “And in default of making such devise or appointment I give and devise the eleven houses and lots of land herein lastabove mentioned [762]*762to the said Mary Hopeton Drake during her natural life, to her said lawful issue from and immediately after her death forever; and if such issue should consist of more than one person, and should be of equal degrees of consanguinity, then the said estate thereby given and devised to them is to be divided among' them in equal shares; but if such issue should consist of persons of unequal degrees of consanguinity, then the issue of any deceased parent shall take the-share which the said parent of such issue wot^ld have taken if he or she had been then surviving.” The ninth clause is as follows: “Ninth. In case of the death of the said Mary Hopeton Drake without leaving lawful issue surviving at the time of her decease, then, and in such case, I give and devise toiler full power and authority to devise or appoint by her last will and testament in writing, executed by her in the manner hereinbefore mentioned, the-said 11 houses and lots of land therein last above mentioned, and each and every of them, to all or any or either of my sisters, Susan Ann Drake, Sarah Ann Lawrence, and Mary M. ICeese, or to all or any or either of the lawful issue-of my sisters, from and after the death of the said Mary Hopeton Drake, forever thereafter, and in such shares and proportions as she may think proper, and in such case I hereby give and devise the same in accordance with such devise or appointment. ” The said clause also contains a devise to the sisters,, or, in case of their death, to their issue, in equal shares, in case no appointment is made.
Mary Hopeton Drake died unmarried and without issue, leaving a last will and testament, whereby she attempted to execute the power given by the ninth clause of the will, as to several of the said 11 lots of land, in favor of the ^grandchildren of the sisters of James Drake, the testator; the parents of the-persons in whose favor the power was exercised being at the time of the death' of Mary Hopeton Drake still alive. It is claimed by the plaintiff that the appointment by Mary Hopeton Drake, under this power, in favor of the grandchildren of the sisters named, was unauthorized and invalid, under the terms-of the will of James Drake, during the life-time of the parents of the persons in-whose favor the power was exercised; and that the words “lawful issue” authorized an appointment to the children of the sisters of James Drake, and not to-the grandchildren. The only question to determine is, which of the meanings-before indicated is to be given to the words “lawful issue,” contained in the-power of appointment above mentioned ? It will be noticed that the words “ lawful issue” were used by the testator three times in the ninth clause of the will.. The first instance is when he refers to the issue of the life-tenants, and by reference to the eighth clause it will be seen that he used the words “lawful issue” in this connection as synonymous with “descendants;” for by the eighth clause he-gives the property to Mary Hopeton Drake’s said lawful issue, and then provides-that if such issue shall consist of more than one person, and shall be of equal degrees of consanguinity, then the estate given to them is to be divided among-them in equal shares; and if such issue shall consist of persons of unequal degree of consanguinity, then the issue of any deceased parent shall take the-share which the said parent of such issue would have taken if he or she had-! been then surviving.
It would be impossible to restrict the meaning of the words “lawful issue, as used in the eighth clause of the will, to the children, because children could! not be of unequal degrees of consanguinity. The words “lawful issue” are also used at the end of the ninth clause, where provision is made in case of the failure of Mary Hopeton Drake to exercise the power of appointment conferred upon her, and there the words “lawful issue” are not used as being synonymous with “children;” the intent being that the descendants of each sister should take the share that the sister would have taken had she been living. The power of appointment is not, however, a provision whereby the testator himself exercises the discretion as to the persons to whom the property-shall vest. He there creates a class among whom he authorizes his adopted! [763]*763daughter to distribute the property left to her for life. The discretion as to the person in the class to whom the property shall go is to be exercised by the daughter. Within the class named she is given absolute discretion. She can give the property to all or any of his sisters, or to all or either of the law-" ful issue of his sisters, and in such shares and proportions as she may think proper. It was not the share of the parent that the issue of either of his sisters were to take, because the daughter could entirely ignore the testator’s-sisters, and devise to one or more of their issue; and all the language used would seem to indicate an intention of the testator to give his daughter the most unbounded discretion as to the persons within the class designate* by him-in whose favor she should exercise the power; and from the language used, and the meaning given to the word “issue” by the testator by the eighth clause of the will, so far as there is any indication of his intention, it is that the testator intended to include within the class to whom his daughter had power to dispose of the property his sisters or their descendants. If I am at liberty to consider the facts proved on the trial as to the circumstances under which the will was made, they would, I think, go to confirm this construction.
Mary Hopeton Drake, the appointee of the power, had been adopted by the' testator, and it was understood in 1ns family that she was his illegitimate' daughter. He had always displayed great affection for her, and she had not been treated by the testator’s sisters and their children with the cordiality and affection which they had shown towards each other. One of the witnesses says that once, when the testator was angry in regard to what lie considered the ill treatment of his daughter, he said he “ would make a lady of her in spite of them;” and this was in 1865 or 1866, before the will was made. Ik was argued by the plaintiff that it was to compel a recognition of the testator’s daughter from his sisters and their children that this discretion was given to his daughter. But the evidence is that his daughter was younger than most of his sisters’ children; and, assuming that she would live to the age when she would require care and attention, she would be much more likely to receive it from the sisters’ grandchildren than from the sisters’ children. It could not be determined until the daughter had reached middle life whether or not she would have children of her own to whom under the will the property would then go, and it was to a period after middle life of the" daughter that the testator must have looked forward when he vested this discretion in his daughter. Considering the whole will and the circumstances-proved, I can see no indication that the testator intended to limit the discretion vested in his adopted daughter to the children of his sisters, but it would appear to have been his intention that it should include the descendants of his-sisters. I am therefore of the opinion that the execution of the power of appointment was valid, and that there should be judgment accordingly. The-" judgment should be settled, on notice.