Dorchester Minerals v. Hess Bakken Investments II 2024 ND 137

• Court: North Dakota Supreme Court
• Decided: July 5, 2024
• Docket: 20230326
• Status: Published

Opinion

9:;;<=>Q<ÿRSB; 12ÿ456ÿ789 6 6ÿ 8 4 7446ÿ ÿ2 45ÿ 4ÿ ÿ2ÿÿ ÿ !"#ÿ$%9%#ÿ 9"!&&#ÿ''""! ÿ! (ÿ)''""ÿ ÿ *%ÿ 5ÿ+!,, ÿ1*- ÿ11#ÿ $$ #ÿÿ & (! #ÿ''""ÿ! (ÿ)''""! ÿ 2%ÿ.ÿ ''!"ÿ&-ÿÿÿ /ÿ&ÿ / !"ÿ / 0#ÿ2ÿ  !"ÿ1/(!"ÿ #ÿÿ5 !2"ÿ!(ÿ$%ÿ5!3!#ÿ1/(3%ÿ 646 76ÿ2ÿ6 26%ÿ ' ÿ&ÿÿ/ÿ20ÿ+!#ÿ1/%ÿ 1/!ÿ75!  #ÿ!3#ÿ2#ÿ&ÿ'"!&&#ÿ!''""! ÿ! (ÿ)!''""%ÿ 9!/"ÿ1%ÿÿ6!3/(7ÿ! (ÿ8!!0ÿ6, ÿ6!''!(7#ÿ+-!,#ÿ2#ÿ&ÿ (& (! #ÿ!''""ÿ! (ÿ)!''""! %ÿ ÿ 2345678974ÿ 748ÿÿ788ÿ7 ÿ 7897 98ÿÿ 3ÿÿ 64ÿ8957ÿ 1!ÿ#$%&'()*(%ÿ+,-(%./)0ÿ1232ÿ4#$%&'()*(%5ÿ.66(./)ÿ.-7ÿ8())ÿ9.::(-ÿ ;-<()*=(-*)ÿ;;0ÿ11>ÿ48())5ÿ&%$))?.66(./)ÿ@%$=ÿ.ÿ7,)*%,&*ÿ&$A%*ÿBA7C=(-*ÿ .D.%7,-Cÿ#$%&'()*(%ÿEFG01HH2IFÿ$-ÿ,*)ÿ&/.,=ÿA-7(%ÿJ2#2>2>2ÿKÿLF?1H?MN21ÿ@$%ÿ )*.*A*$%Oÿ,-*(%()*ÿ$-ÿA-6.,7ÿ%$O./*,()ÿ.-7ÿ7(-O,-CÿP$*'ÿ6.%*,()Qÿ&/.,=)ÿ@$%ÿ .**$%-(OQ)ÿ@(()2ÿR(ÿ&$-&/A7(ÿ#$%&'()*(%Q)ÿ&/.,=ÿ@$%ÿ,-*(%()*ÿA-7(%ÿJ2#2>2>2ÿKÿ LF?1H?MN21ÿ,)ÿ*,=(?P.%%(72ÿR(ÿ%(<(%)(ÿ.-7ÿ%(=.-7ÿ@$%ÿ(-*%Oÿ$@ÿBA7C=(-*ÿ,-ÿ @.<$%ÿ$@ÿ8())ÿ7,)=,)),-Cÿ#$%&'()*(%Q)ÿ&/.,=)ÿ.-7ÿ@$%ÿ.-ÿ.D.%7ÿ$@ÿ.**$%-(OQ)ÿ @(()ÿ.-7ÿ&$)*)ÿ*$ÿ8())ÿ.)ÿ*'(ÿS6%(<.,/,-Cÿ6.%*O2Tÿ ;ÿ U!ÿV'(ÿ%(/(<.-*ÿ@.&*)ÿ,-ÿ*',)ÿ&.)(ÿ.%(ÿA-7,)6A*(72ÿ#$%&'()*(%ÿ$D-)ÿ.-ÿ A-/(.)(7ÿ=,-(%./ÿ,-*(%()*ÿ,-ÿ6%$6(%*Oÿ,-&/A7(7ÿ,-ÿ.ÿ6$$/(7ÿ)6.&,-CÿA-,*2ÿV'(ÿ 7,)*%,&*ÿ&$A%*Q)ÿ)*.*A*$%Oÿ,-*(%()*ÿ.D.%7ÿ,-ÿ*',)ÿ&.)(ÿD.)ÿ@$%ÿ*'(ÿS8A():(ÿD(//2Tÿ V'(ÿ8A():(ÿD(//ÿD.)ÿ)6A7ÿ,-ÿJ$<(=P(%ÿUIIFÿ.-7ÿ6%$7A&(7ÿ$,/ÿ.-7ÿC.)ÿ@%$=ÿ *'(ÿ6$$/(7ÿ)6.&,-CÿA-,*ÿ@$%ÿ)(<(%./ÿO(.%)ÿP(C,--,-Cÿ,-ÿW(P%A.%OÿUIIX2ÿ8())ÿ 6/ACC(7ÿ.-7ÿ.P.-7$-(7ÿ*'(ÿ8A():(ÿD(//ÿ,-ÿY&*$P(%ÿUI1M2ÿ8())ÿ%(&/.,=(7ÿ*'(ÿ D(//ÿ),*(ÿ,-ÿUI1Hÿ.-7ÿ*%.-)@(%%(7ÿ$D-(%)',6ÿ*$ÿ.ÿ*',%7?6.%*Oÿ,-ÿZ6%,/ÿUIU12ÿ8())ÿ .))(%*)ÿ*',)ÿ,-@$%=.*,$-ÿD.)ÿ6AP/,&/Oÿ.<.,/.P/(ÿ*'%$AC'ÿ*'(ÿJ$%*'ÿ#.:$*.ÿ ;-7A)*%,./ÿ>$==,)),$-2ÿ M!ÿ8())ÿ7,7ÿ-$*ÿ6.Oÿ#$%&'()*(%ÿ*'(ÿ%$O./*,()ÿ@%$=ÿ*'(ÿ8A():(ÿD(//Q)ÿ 6%$7A&*,$-ÿ@%$=ÿ+.OÿUIIXÿ*'%$AC'ÿW(P%A.%OÿUI11ÿP(&.A)(ÿ$@ÿ.ÿ*,*/(ÿ,))A(ÿ &$-&(%-,-Cÿ*'(ÿ=(%C(%ÿ$@ÿ&(%*.,-ÿ&$%6$%.*(ÿ(-*,*,()ÿ,-*$ÿD'.*ÿ(<(-*A.//Oÿ P(&.=(ÿ#$%&'()*(%2ÿY-ÿY&*$P(%ÿUX0ÿUI1M0ÿ.-7ÿ$-ÿJ$<(=P(%ÿ1G0ÿUI1M0ÿ.ÿ #$%&'()*(%ÿ%(6%()(-*.*,<(ÿ&$%%()6$-7(7ÿPOÿ(=.,/ÿD,*'ÿ8())ÿ.P$A*ÿS=,)),-Cÿ %(<(-A(ÿ@$%ÿ6%$7A&*,$-ÿ=$-*')ÿU[UIIXÿ\ÿU[UI11TÿD,*'ÿ%(C.%7ÿ*$ÿ*'(ÿ8A():(ÿ D(//2ÿ#$%&'()*(%ÿ*$$:ÿ-$ÿ@A%*'(%ÿ.&*,$-ÿ.*ÿ*'.*ÿ*,=(2ÿ8())ÿ%(/(.)(7ÿ*'(ÿ%$O./*,()ÿ '(/7ÿ,-ÿ)A)6(-)(ÿ$-ÿ]A-(ÿUG0ÿUIUI^ÿ'$D(<(%0ÿ8())ÿ7,7ÿ-$*ÿ,-&/A7(ÿ.-Oÿ6.O=(-*ÿ $@ÿ)*.*A*$%Oÿ,-*(%()*2ÿ#$%&'()*(%Q)ÿ&/.,=ÿ%(C.%7,-Cÿ*'(ÿ8A():(ÿD(//ÿ)((:)ÿ*'(ÿ )*.*A*$%Oÿ,-*(%()*ÿA-7(%ÿJ2#2>2>2ÿKÿLF?1H?MN212ÿ 1ÿ ÿ 2345ÿ78ÿ9  ÿ11ÿ  ÿ 8ÿÿ8ÿ8ÿ ÿ  8ÿ ÿÿ ÿÿÿ!"ÿ  ÿ"ÿ8ÿ8ÿÿ ""ÿ!" 8ÿ8ÿ 8ÿ ÿ9##$#$#ÿ%ÿ4&'(')*##ÿ  +ÿ ÿ ÿ ÿ8 "ÿ!ÿÿ8ÿÿ"ÿÿ! 8ÿ ÿ, ÿÿ8ÿ ÿ, -ÿ ÿ  ÿ, ÿ8ÿ ÿ. 88ÿ, #ÿ78ÿ  ÿ11ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ8ÿ 8ÿ ÿ ÿÿ"ÿ8ÿ !" 8ÿÿ ÿ, ÿ, ÿ '#ÿ  ÿ!! ÿ ÿ 8#ÿ 23/5ÿ78ÿ0"ÿ111ÿ ÿÿ ÿ8ÿ +ÿ 8ÿÿ ÿ ÿ  ÿÿÿ ÿ.88ÿ, 1ÿ ÿ ÿ 8ÿ ÿ 8ÿÿÿ ÿ  ÿ, ÿ  #ÿ78ÿ2ÿ111ÿÿ!ÿ ÿÿ "ÿ3 8ÿ8ÿ ÿ ÿ 8ÿ ÿ  ÿ, #ÿ78ÿ0ÿ11)ÿ ÿ ÿ8ÿ  +ÿ 8ÿÿ "ÿ3 8#ÿÿ 23(5ÿ78ÿ4!ÿ11)ÿ  ÿ ÿÿ"ÿ8 "+ÿ ÿ8ÿ ÿ !! ÿ ÿ 8#ÿ5 ÿ ÿ 8ÿ ÿ 8ÿ8ÿ4  ÿ11)ÿ88ÿ 8 ÿ8ÿ6! 8ÿ!"7ÿ8ÿ,8ÿ ÿ 88ÿÿ9##$#$#ÿ%ÿ4&'(' )*##ÿ78ÿ2 ÿ11)ÿ ÿÿ ÿ8ÿÿ8ÿ3 8ÿ 8ÿ   +ÿ.88ÿ, ÿ ÿ,ÿ!3ÿ,8ÿ  ÿ 9&/((#&ÿ8ÿ"ÿ8ÿ8ÿÿ  ÿ, ÿ ÿ8ÿ 8ÿ ÿ !+ÿ ÿÿ8 "+ÿ ÿ,ÿ!3#ÿ 77ÿ 23&5ÿ2 ÿ8ÿÿ ,ÿÿ "ÿ3 8ÿÿ, ÿ -ÿ : "ÿ3 8ÿ8 ÿ9##;#$#<#ÿ/(ÿÿÿ! ÿ ÿ ÿ ÿ! !ÿ8ÿÿÿ8 "ÿ8ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ8 ÿ8 8 ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ88ÿÿ8ÿ 8"ÿÿ,8ÿ ÿ8! ÿÿÿÿ ÿ8"ÿ ÿÿ ÿ ÿÿ= 8ÿ ÿ,#ÿ: "ÿ3 8ÿÿ !!!ÿÿ ÿ ÿ8ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ8ÿÿ 8"ÿÿ! ÿ,ÿ8 ÿÿ ÿ #ÿ>  ÿ ÿÿ  ÿ!! "ÿ8ÿ "ÿ3 8ÿÿÿ= 8ÿÿ,ÿ ÿ, ÿ ,ÿ ÿ8 ÿ8ÿ ÿ8ÿ#ÿ28ÿ!! ÿÿ$ ÿ   ÿ,  ÿ ÿ8 8ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ! ÿ ÿ88ÿÿÿ8 8 ÿ ÿÿ ÿÿ8ÿ 8ÿ ÿ 8ÿ!"ÿÿ3 8ÿÿÿ ÿÿ,#ÿ 1ÿ ÿ 234566ÿ89ÿ 36ÿ 6ÿÿ ÿ2ÿ1ÿÿ1ÿÿÿÿÿ1ÿ!"#$%&ÿ'(ÿ )*+5,5,ÿ- ,9ÿ.+9ÿ89ÿ/,5+061ÿ259ÿ34 56ÿ)3+09ÿÿÿ7ÿÿ7ÿ8ÿÿ 9:ÿ;%#<=>=<#$%&ÿ?ÿ@#?#!#<ÿ"AÿB$C$#?#$"%@ÿ>=<@<%#@ÿ?ÿ!<@#$"%ÿ"AÿB?DÿA!BBEÿ =>>B$T?GB<ÿ@#?#!#<ÿ"AÿB$C$#?#$"%@ÿ$@ÿ<$#U<=ÿ?#ÿ C"@#ÿ@$ZÿE"%ÿ?ÿB$?G$B$#EÿT=<%?B#Eÿ"=ÿA"=A<$#!=<\:ÿ"=ÿ#U=<<ÿE"%ÿ?ÿ@#?#!#<ÿA"=ÿ?ÿ><%?B#Eÿ"=ÿA"=A<$#!=<\:ÿ"=TU<@#<=ÿ =<@>"%@ÿ$#@ÿ$%#<=<@#ÿTB?$Cÿ!%<=ÿWWÿXÿNY98Y19ÿ$@ÿ%"#ÿ#$C>B$T?GB<ÿ@#?#!#<ÿ"AÿB$C$#?#$"%@ÿ><=$"ÿ$@ÿ#<%ÿEB?$%BEÿ?>>B?$%<ÿ$%ÿ#U$@ÿT"<ÿ?=<ÿ#"ÿG<ÿ !%<=@#""ÿ?@ÿ#U!@ÿB?$%<\ÿWWÿXÿ9YYÿ<ÿT"%@#=!<ÿ@#?#!#<@ÿ?@ÿ?ÿ DU"B<ÿ?%ÿU?=C"%$^<ÿ#U="F$@$"%@ÿWWÿXÿ 9YYÿU<%ÿ#U<ÿ==<#!=@!$%&ÿ$#@ÿ@>$=$#\ÿ WWÿXÿ9YYÿ55ÿ' ,ÿ (_65ÿ89ÿ` 66M +_ÿÿ53(9aÿb,(9ÿ91ÿÿ97ÿ ÿÿ7Nÿÿÿ P9Qÿc="F$<@ÿ$%ÿ=?=#dÿ ]U<ÿ"GB$&?#$"%ÿ?=$@$%&ÿ!%<=ÿ?%ÿ"$Bÿ?%ÿ&?@ÿB?Eÿ"$Bÿ"=ÿ&?@ÿ ="E?B#$<@ÿ#"ÿ#U<ÿC$%<=?Bÿ"D%<=ÿ"=ÿ#U<ÿC$%<=?Bÿ"D%<=V@ÿ?@@$&%<<ÿÿÿÿ $@ÿ"Aÿ#U<ÿ<@@<%T<ÿ$%ÿ#U<ÿB<=?#"=ÿ!%<=ÿ?%ÿ "$Bÿ?%ÿ&?@ÿB?Eÿ"$Bÿ"=ÿ&?@ÿ="E?B#$<@ÿ#"ÿ#U<ÿC$%<=?Bÿ "D%<=ÿ"=ÿ#U<ÿC$%<=?Bÿ"D%<=V@ÿ?@@$&%<<ÿD$#U$%ÿ"%<ÿU!%=<ÿA$A#Eÿ ?E@ÿ?A#<=ÿ"$Bÿ"=ÿ&?@ÿ>="!T<ÿ!%<=ÿ#U<ÿB?%ÿ78ÿ@9 '7ÿ56)ÿ737ÿA75ÿ9B6837894ÿ79ÿ &3(ÿ'9(36785ÿ4)5'ÿ34ÿ986ÿ34)ÿ3ÿ6535ÿ8ÿ3ÿ2947'327ÿ29473845)ÿ84ÿ3ÿ294C5(3425ÿ 9'ÿ84 7' ,547ÿ3 52784ÿ78765ÿ79ÿ'536ÿ&'9&5'7(ÿ*8784ÿ75ÿ,53484ÿ9ÿ<.=.@.@.ÿDÿ 9EF:4F4G/91.HÿI 8ÿ@9 '7ÿ75'59'5ÿ 56)ÿ75ÿ754F(53'ÿ68,8737894ÿ&5'89)ÿ84ÿ <.=.@.@.ÿDÿ9EF:4F4G/91ÿ3&&685)ÿ79ÿ3ÿB'532 ÿ9ÿ2947'327ÿ327894ÿ9'ÿ75ÿ 4)5'&3(,547ÿ9ÿ'9(36785ÿ4)5'ÿ75ÿ986ÿ34)ÿ3ÿ6535.ÿJKÿ 23495ÿ74ÿL!%ÿ9:9>ÿ<=ÿ9>G%ÿ3ÿ4>%ÿ78ÿ@9 '7ÿ3384ÿ56)ÿ75ÿ754F(53'ÿ73775ÿ 9ÿ68,8737894 ÿ84ÿ<.=.@.@.ÿDÿ9EF:4F4G/91ÿ3&&685)ÿ79ÿ3ÿ2638,ÿ9'ÿ 478,56(ÿ &3(,547ÿ9ÿ'9(36785ÿ4)5'ÿ34ÿ986ÿ34)ÿ3ÿ6535%ÿ5C54ÿ* 54ÿ75ÿ9&5'379'ÿ3)ÿ &38)ÿ75ÿ &54)5)ÿ'9(36785ÿ34)ÿ75ÿM638478 ÿ 9  7ÿ)3,35ÿ 4)5'ÿ <.=.@.@.ÿDÿ1?F4;F>N.4.ÿO5ÿ5P&63845)Qÿ R737986ÿ3865)ÿ79ÿ78,56(ÿ&3(ÿ'9(36785.ÿS679  ÿR737986ÿ3ÿ8425ÿ &38)ÿ366ÿ9ÿ75ÿ &54)5)ÿ'9(36785ÿ79ÿM638478 %ÿÿ"ÿ  TÿÿÿÿTÿÿÿU"ÿÿÿ.ÿV4)5'ÿ <.=.@.@.ÿDÿ1?F4;F>N.4%ÿ75ÿ4EWÿ8475'57ÿ8ÿ3ÿ&3'7ÿ9ÿ75ÿ,845'36ÿ 9*45'-ÿ)3,35Xÿ87ÿ8ÿ29,&54 37894ÿ9'ÿ75ÿ9&5'379'-ÿB'532 ÿ9ÿ87ÿ 9B6837894ÿ79ÿ,3Y5ÿ78,56(ÿ'9(367(ÿ&3(,547ÿÿÿZÿ  ÿÿ""ÿÿÿKÿI 5ÿB38ÿ9ÿ75ÿ2638,%ÿ9*5C5'%ÿ 8ÿ494&3(,547%ÿ4)5'&3(,547%ÿ9'%ÿ3ÿ8ÿ75ÿ235ÿ5'5%ÿ478,56(ÿ &3(,547ÿ9ÿ'9(36785ÿÿ ÿÿÿÿÿ.ÿ[ÿ\ÿ ["#%ÿ9:4>ÿ<=ÿ94E%ÿ3ÿ9N%ÿE1:ÿ<.O.9)ÿN9ÿ/73784ÿ737ÿ 4)5'ÿ <.=.@.@.ÿDÿ1?F4;F>N.4ÿA3ÿ386'5ÿ79ÿ&3(ÿ986ÿ34)ÿ3ÿ'9(36785ÿ 294 78775ÿ3ÿB'532 ÿ9ÿ75ÿ9B6837894ÿ3'884ÿ4)5'ÿ75ÿ986ÿ34)ÿ3ÿ 6535H1.ÿM638478 ÿ36655)ÿR737986ÿ 478,56(ÿ&38)ÿ'9(36785ÿ34)ÿ 9  7ÿ73779'(ÿ8475'57%ÿ297%ÿ34)ÿ3779'45(-ÿ55ÿ3ÿ)3,35.ÿ I %ÿ*5ÿ29426)5ÿ3ÿ3ÿ,3775'ÿ9ÿ63*ÿ737ÿ75ÿ754F(53'ÿ73775ÿ9ÿ 1ÿ ÿ 23435653789ÿ ÿÿ1ÿ3ÿ38ÿ!ÿ6""23#$ÿ57ÿ6ÿ 2634ÿ%7&ÿ'8$#&"6(4#85ÿ7%ÿ&7(6253#9ÿ'8$#&ÿ68ÿ732ÿ68$ÿ)69ÿ2#69#ÿ 6""23#9ÿ#&#ÿ57ÿ5#ÿ2634ÿ%7&ÿ'8534#2(ÿ"6(4#85ÿ7%ÿ&7(6253#9ÿ'8$#&ÿ 5#ÿ732ÿ68$ÿ)69ÿ2#69#ÿ*#6'9#ÿ+263853%%9,ÿ26349ÿ6&'#$ÿ3538ÿ5#8ÿ (#6&9ÿ7%ÿ744#838)ÿ539ÿ65378ÿ5#3&ÿ65378ÿ39ÿ534#2(ÿ'8$#&ÿ ÿÿ1ÿ - .ÿ65ÿ/ÿ0ÿ#4"6939ÿ6$$#$ÿ 1/02ÿ48235#ÿ!ÿ68$ÿ- .ÿ539ÿ69#ÿ$7#9ÿ875ÿ386726#ÿ6ÿ2#69#ÿ7&ÿ75#&ÿ 785&65ÿ7#5##8ÿ5#ÿ"6&53#9ÿ865#&ÿ35ÿ39ÿ'8$39"'5#$ÿ 7&#95#&ÿ39ÿ68ÿ 9'82#69#$ÿ438#&62ÿ385#_ÿ78#&:ÿ263438)ÿ5#ÿ9565'57&(ÿ385#_ÿ'8$#&ÿ ÿÿ;<=0>ÿ78ÿ68ÿ732ÿ68$ÿ)69ÿ&7(625(ÿ6&3938)ÿ'8$#&ÿ 7&5ÿ 65756,9ÿ "77238)ÿ9565'5#ÿ ÿÿ0ÿ 1/;2ÿ48$#&ÿ5#ÿ"2638ÿ268)'6)#ÿ7%ÿ ÿÿ;<=0>ÿ5#ÿ2#)39265'&#ÿ "&763$#$ÿ6ÿ9565'57&(ÿ&3)5ÿ57ÿÿ"#&#85ÿ385#_ÿ#8ÿ68ÿ7"#&657&ÿ%6329ÿ57ÿ"6(ÿ &7(6253#9ÿ&#)6&$2#99ÿ7%ÿ#5#&ÿ5#ÿ&7(6253#9ÿ6&#ÿ7#$ÿ57ÿ6ÿ438#&62ÿ78#&ÿ '8$#&ÿ68ÿ732ÿ68$ÿ)69ÿ2#69#ÿ7&ÿ57ÿ68ÿ9'82#69#$ÿ438#&62ÿ385#_ÿ78#&:ÿ?ÿ 438#&62ÿ78#&,9ÿ&3)5ÿ57ÿ"6(4#85ÿ7%ÿ&7(6253#9ÿ39ÿ97%ÿ5#ÿ#99#8#:ÿ38ÿ68ÿ732ÿ68$ÿ )69ÿ2#69#ÿ785&65ÿ68$ÿ" '4672(ÿ6297ÿ38ÿ5#ÿ3&'49568#9ÿ7%ÿ%7&#$ÿ"77238)ÿ '8$#&ÿ ÿÿ0ÿ@6#8ÿ#8ÿ68ÿ732ÿ68$ÿ)69ÿ2#69#ÿ39ÿ875ÿ38ÿ"26#ÿ 5#ÿ268)'6)#ÿ7%ÿ ÿÿ;<=0>ÿ"&763$#9ÿ68ÿ9'82#69#$ÿ438#&62ÿ385#_ÿ 78#&:ÿ35ÿ934326&ÿ9565'57&(ÿ&3)59ÿ57ÿ"'&9'#ÿ6ÿ2634ÿ%7&ÿ385#_ÿA#ÿ 7"#&657&,9ÿ7723)65378ÿ57ÿ"6(ÿÿ"#&#85ÿ385#_ÿ78ÿ5#ÿ'8"63$ÿ&7(6253#9ÿ6&39#9Bÿ 1C2%ÿ5#ÿ7"#&657&ÿ%6329ÿ57ÿ"6(ÿ732ÿ7&ÿ)69ÿ&7(6253#9ÿ57ÿ68ÿ'82#69#$ÿ 438#&62ÿ385#_ÿ78#&ÿ.D!ÿ!ÿDF!GHGÿIIJÿGKJÿKIHÿÿHÿ LKÿMHGFN!ÿÿOKHPGÿ%&74ÿ5#ÿ'82#69#$ÿ438#&62ÿ385#_ÿ 78#&,9ÿ438#&62ÿ385#_ÿ5#ÿ7"#&657&ÿ5#%5#&ÿ9622ÿ"6(ÿ 385#┨ÿ QGRÿ#4"6939ÿ6$$#$ÿ 1/12ÿ?ÿ9565'57&(ÿ2634ÿ7(ÿ68ÿ9'82#69#$ÿ438#&62ÿ385#_ÿ78#&:ÿ'8$#&ÿ ÿÿ;<=0>ÿ39ÿ91628ÿ65378ÿ'"78ÿ6ÿ23673235(ÿA#$ÿ7(ÿ9565'5#:ÿ ÿÿ=Sÿ35ÿ39ÿ875ÿ91628ÿ65378ÿ'"78ÿ6ÿ9565'5#ÿ%7&ÿ6ÿ"#8625(ÿ7&ÿ %7&%#35'&#:ÿ ÿÿ<ÿC8ÿ- .ÿ0ÿ ÿ01ÿ/ÿÿ#ÿ#T"23352(ÿ 1ÿ ÿ 23435637ÿ683ÿ92 3 6ÿ683ÿ39623ÿ63 737ÿ683ÿÿ3253 6ÿ63236ÿ6ÿ3ÿ9ÿ 3 96ÿ39 ÿ  2 ÿ6ÿ683ÿ32ÿ36ÿ356 ÿÿ6896ÿ589632ÿÿÿ!"#1# $%&ÿ23' 23ÿ683ÿ76256ÿ5 26ÿ6ÿ93ÿ(9ÿ5ÿ3 96ÿ)ÿ6*ÿ 68 9 7ÿ792ÿ32ÿ79ÿ)2ÿ3958ÿ79ÿ683ÿ32 ÿ9637ÿ6ÿ9ÿ 2963ÿ 732ÿ683ÿ393ÿ)937ÿ6ÿ3 7ÿ683ÿÿ9 7ÿ9ÿ296ÿ 9 3 6ÿ9 7ÿ27 56 ÿ23527+ÿ6ÿ683ÿ927ÿ)ÿ 326ÿ9 7ÿ 58ÿ9 7ÿÿ9ÿ 553)ÿ25337 ÿ 732ÿ6896ÿ356 ÿ ,- 89ÿ97737.ÿ83ÿ/39623ÿÿ9*923ÿ)ÿ683ÿ7))323 53ÿ 36*33 ÿ(63236+ÿ9 7ÿ9ÿ(3 96+ÿ9 7ÿ968 8ÿ68323ÿ 9ÿ3ÿ9 ÿ 32ÿ 6ÿ*8323ÿ63236ÿ35 3ÿ9ÿ3 96ÿ*3ÿ*ÿ6ÿ35 7# 3ÿ6ÿ3ÿ)ÿ683ÿ*27ÿ(63236+ÿ8323ÿ012ÿ456789:ÿ52ÿ4:;6789<<= >?:@ÿ092ÿ&AÿBÿCDÿ"$ÿ"1#""ÿ,68ÿ2ÿ&EE!.ÿ,5 57 ÿ 3 33Dÿ59 ÿ)2ÿFEEG79ÿ9 56 ÿ9 96ÿ3 32ÿ)2ÿ 6 3ÿ75 23ÿ)ÿ)2 96 ÿ 732ÿ-HIJCÿ*9ÿ9 ÿ956 ÿ  ÿ9ÿ69663ÿ)2ÿ9ÿ3 96ÿ9 7ÿ68 ÿ6 3ÿ92237ÿ 732ÿÿ ÿ&#E#",&..Kÿ866ÿ?<89ÿL66M8ÿ52ÿN6O67P?::ÿ&E&ÿÿ1$ÿQQÿ&#!ÿ !ÿR&7ÿ"%&ÿ,39 ÿ69662ÿ2347 3 6ÿ63236ÿ2963ÿ 732ÿÿ ÿ!"#!#EAÿÿ5 73237ÿ5 3 96 ÿ)2ÿ 79 9 3ÿ)2ÿ683ÿ*2 )ÿ7363 6 ÿ)ÿ  3ÿ96ÿ9ÿ235237ÿ2963ÿ )ÿ63236.ÿ SQ1TÿV359 3ÿ683ÿ(9ÿ)ÿ683ÿ59 +ÿÿW9X6<<ÿ*9ÿ)2ÿ 6 3ÿ9 3 6ÿ)ÿ 2963ÿ92 ÿ)2 ÿ683ÿÿ9 7ÿ9ÿ393ÿ*3ÿ837ÿ683ÿ63 #392ÿ69663ÿ)ÿ  696 ÿÿÿÿ&#E#A,&.ÿ937ÿ6ÿ683ÿ59 ÿW9X6<<ÿ&E&$ÿÿ &$AÿQÿ$ÿY Z3ÿÿW9X6<<ÿÿ683ÿ233 6ÿ593ÿ683ÿ(9ÿ)ÿ683ÿ59 +ÿÿ683ÿ 96 ÿ6ÿ9 ÿ( 3937ÿ 329ÿ63236ÿ* 32+ÿ)2ÿ 6 3ÿ9 3 6ÿ)ÿ 2963ÿ92 ÿ)2 ÿ69663ÿI6ÿÿ 7 637ÿ2583632ÿÿ9 ÿ( 3937ÿ 329ÿ63236ÿ* 32+ÿ59  ÿ683ÿ69662ÿÿ3253 6ÿ63236ÿ 732ÿ ÿÿ!"#1#$%ÿ ÿ9ÿ296ÿ92 ÿ 732ÿ268ÿ9Z69Dÿ ÿ 69663ÿÿÿ$#E#E,.ÿR3ÿ68323)23ÿ5 573ÿ683ÿ#392ÿ 696 ÿ 327ÿ2737ÿÿÿÿ&#E#1,&.ÿ93ÿ6ÿ2583632Dÿ59 ÿÿ68ÿ 593ÿ Vÿ SQ"Tÿ[3ÿ92 3ÿ2583632Dÿ59 3ÿ)ÿ956 ÿ)2ÿ683ÿ69662ÿ63236ÿ 732ÿ ÿÿ!"#1#$%ÿ955237ÿÿ\ ÿ&%ÿ&Eÿ*858ÿ6ÿ9326ÿ*9ÿAÿ79ÿ 1ÿ ÿ 234435678ÿ9 ÿÿÿ ÿ3ÿ 7ÿÿ32ÿ3 637ÿÿ6 ÿ ÿ 43ÿ ÿ3  ÿÿ37 6 ÿ736!ÿ32ÿÿ364ÿ46ÿÿ" 4ÿ ÿ  ÿ364ÿ7ÿ8ÿ3 637ÿ 3ÿ ÿ87 44ÿ 464ÿ 64 4ÿ 7ÿÿ4ÿ736!ÿ32ÿÿ3764ÿ46ÿÿ#3 ÿ$ÿÿ 6 7ÿ67ÿ  ÿ 3ÿ ÿ ÿ64ÿ3 37 7ÿ23ÿ3  %ÿ  76 ÿ 3  ÿ8 ÿ ÿ63 ÿ 4ÿ46ÿ7ÿÿ6ÿ63 ÿ %ÿ 264 ÿ3ÿ& ÿ ÿ3ÿ67 ÿ 7ÿÿ ÿ6 ÿ ÿ6ÿ ÿ 34ÿ67ÿ" 7 ÿÿ '()ÿ+ÿ6ÿ76 ÿ ÿ6ÿ73ÿÿ3  ÿ346ÿ5667ÿ,ÿÿ 32ÿ3 678ÿ7ÿ& 678ÿ364ÿ7ÿ8ÿ23ÿ ÿ & ÿ5 44ÿ23ÿ ÿ3 637ÿ 37ÿ32ÿ-ÿÿ3 8ÿ9 ÿÿ. ÿ3ÿ 7ÿÿ32ÿ ÿ 3 637ÿÿ6 ÿ67ÿ6ÿÿ23ÿ ÿ & ÿ5 44ÿ5ÿ9 ÿÿÿ /7 ÿ ÿ467ÿ478 8ÿ32ÿ011ÿ2ÿ31454$6ÿ ÿ3ÿ46ÿ23ÿÿ  7ÿ67 ÿ6ÿ3ÿ ÿ7ÿ ÿ674ÿÿ32ÿ466637ÿ 867ÿ 3ÿ 7ÿ62ÿ ÿ3 3ÿ264ÿ3ÿÿ364ÿ3ÿ8ÿ346ÿ3ÿ7ÿ74ÿ67 4ÿ 67 ÿ357 ÿ5667ÿ37 ÿ 7 ÿ262ÿÿ2 ÿ364ÿ3ÿ8ÿ3 637ÿ6ÿ & ÿ23ÿ ÿ74ÿ67 4ÿ67 ÿ357 %ÿ67 4ÿ67 !ÿ ÿ  ÿ,ÿÿ2 ÿ ÿ3ÿ 7ÿÿ32ÿ ÿ3 637ÿÿ6 ÿ23ÿ ÿ  & ÿ5 44ÿ6ÿ" 4ÿ6ÿÿ35 ÿ7 ÿ637ÿ31454$6ÿ ÿ3 3%ÿ 3ÿ ÿ3ÿÿ346ÿ3ÿ7ÿ74ÿ67 4ÿ67 ÿ357 ÿ6ÿ73ÿ ÿ37ÿ3 6378ÿ ÿ3 3ÿ ÿÿ346ÿ3ÿ7ÿ74ÿ67 4ÿ 67 ÿ357 ÿ5667ÿ37 ÿ 7 ÿ262ÿÿ2 ÿ364ÿ3ÿ8ÿ3 637ÿ9:ÿ <=>?@A@B')!ÿCD6ÿ Eÿ. ÿ6ÿ6ÿ73ÿ ÿ ÿ622 7ÿ 5 7ÿ3 637!ÿ7ÿ3 637ÿ 678ÿ& !ÿ ÿ6ÿ73ÿ5ÿ3 ÿ 7637ÿ3ÿ 6 7ÿ67ÿ ÿ 3ÿ676678ÿ5 7ÿ ÿ & ÿ5 44ÿ3 637ÿ 5ÿ& !ÿ. ÿÿ37ÿ ÿ 3ÿ5 ÿ773ÿ  67 ÿ ÿ46ÿ 364ÿÿ3  %ÿ46ÿ3 4ÿ ÿ ÿ35 ÿ ÿ 3ÿ3ÿ 24ÿ5 7ÿ3  ÿ63 ÿ %ÿ264 ÿ3ÿÿ ÿ67 ÿF ÿ7ÿ  23 ÿ  67 ÿ5  ÿ3  %ÿ46ÿ53 4ÿ ÿ6 4ÿ62ÿ ÿ 63 ÿ 4ÿ46ÿ '(6)ÿ3  ÿ3 7ÿ6ÿ637ÿ67ÿ03  ÿÿ. ÿ 3ÿ4674ÿ 35ÿ3  ÿ5ÿ44ÿ5 ÿ32ÿ ÿ737 7ÿ32ÿ346ÿÿ$ÿ 5 7ÿ6ÿ  76 ÿ64ÿ ÿ 3 ÿ6678ÿ 7 ÿ23ÿ3 637ÿ 1ÿ ÿ 234567ÿ898 1ÿ ÿ898 ÿ56ÿÿ53ÿ56ÿ7ÿÿ6ÿ2ÿ 37344ÿ2347557ÿ3675ÿ4ÿ77ÿ6ÿ435ÿ52ÿÿ56ÿ 357ÿ4ÿ75553ÿ4575ÿ5ÿ75ÿ7ÿÿ7ÿ8 ÿ3675ÿÿ435ÿ 3224ÿ57ÿ534ÿ564ÿ7!ÿ7ÿ3"ÿ434ÿ#35ÿ57ÿ75553ÿ4575ÿ 2ÿ $%8 &ÿ(ÿ)5ÿ3675*7ÿ245ÿ57ÿ2ÿ"3ÿ75553ÿ4575ÿÿ435ÿ ÿ45ÿ77ÿ5ÿÿ56ÿ35ÿ4ÿ+4ÿ8 8 ÿ,5636ÿ77*7ÿ 35ÿ245ÿ2ÿ6-ÿ73454ÿ56ÿÿ3"ÿ"56ÿ4575.ÿ 2554ÿ3675ÿ53ÿ524ÿ56ÿ"ÿ2345ÿ3"ÿ75553ÿ4575ÿ3.ÿ 565ÿ2345ÿ3"ÿ43ÿ7ÿ435ÿ/ÿ"3ÿÿ2ÿ53ÿÿ011ÿ3415167ÿ89ÿ :5;<=>.ÿ8 ?ÿ@ÿ11.ÿ%ÿA.ÿB1Aÿ@(8ÿ??CÿDE4ÿ56ÿ73-ÿ.ÿF$&5ÿ7ÿ 435ÿ477ÿ"3ÿ56ÿ45""ÿ53ÿ"ÿ5ÿ56ÿ3545ÿ#5.ÿ3ÿ-4ÿ #ÿ34-4ÿ3"ÿ4ÿ4)ÿ56ÿ3#)5-ÿ754ÿ/7ÿ34ÿ565ÿ56ÿ45""ÿ #ÿÿ3"ÿ"57ÿ565ÿ3ÿÿÿ734#ÿ734ÿ34ÿ435ÿ565ÿÿ 3545ÿ2ÿ!757Gÿ6ÿ475ÿ"57ÿ763ÿ3675ÿ6ÿ5ÿ 43ÿ3"ÿÿ25ÿ"57ÿ477ÿ53ÿ4754ÿ732ÿ2ÿ4ÿ @HHÿIÿ?AJBJKÿ!75ÿ#ÿ8 ÿ5ÿ56ÿ575ÿ $%8 &ÿ(ÿ3ÿ435ÿÿ656ÿ56ÿ73-ÿÿ7ÿ53ÿ4ÿ47ÿ 24ÿ4575ÿ34*7ÿ2ÿ4ÿ7534ÿ?AJBJKÿ(ÿ34ÿ565ÿ-4ÿ "ÿ56ÿ73-ÿÿ7ÿ53ÿ4ÿ47ÿ24ÿ4575ÿ34*7ÿ2ÿ 4ÿ7534ÿ?AJBJK.ÿ3675*7ÿ2ÿ"3ÿ75553ÿ4575ÿ4ÿ @HHÿIÿ?AJBJKÿ7ÿ452ÿ4ÿ56ÿ#ÿ7555ÿ3"ÿ255347.ÿ @HHÿIÿ81J JBD8Gÿ $%88&ÿL7ÿ34ÿ3ÿÿ43-3ÿ-ÿ3"ÿ56ÿ45ÿ3.ÿÿ34ÿ56ÿ7ÿ43ÿ 44ÿ77ÿ3"ÿ25ÿ"5ÿ7ÿ53ÿ64ÿ3675ÿ73-ÿ77*7ÿ"ÿ 53ÿÿ56ÿ4575ÿ34ÿ56ÿ7ÿÿ3534ÿL7ÿ3675ÿ6ÿ 5ÿ43ÿ#ÿ8 ÿ3"ÿ56ÿ25ÿ"57ÿ477ÿ"3ÿ5ÿ53ÿ4754ÿ 5ÿ6ÿÿ2ÿ4ÿ@HHÿIÿ?AJBJKÿ4ÿ56ÿ7ÿ.ÿÿ "56ÿ34ÿ3675*7ÿ2ÿ"3ÿ75553ÿ4575ÿ4ÿ@HHÿIÿ?AJ BJKÿ4ÿ56ÿ7ÿÿ7ÿ#ÿ#ÿ56ÿ7!Jÿ7555ÿ3"ÿ 255347ÿ3-ÿ4ÿ@HHÿIÿ81J JBD8GÿM<6N<87OPÿ89ÿQRS1NT41ÿUNVP9ÿ W6ÿ 878466ÿ 5ÿ6ÿ2ÿ348266ÿ3247ÿ954ÿ2 ÿ224ÿ59ÿ 6 488 7ÿ 84ÿ'((ÿ)ÿ"=,".,<.ÿ6ÿ2ÿ? 8765 ÿ59ÿ21ÿ  87ÿ75ÿ8ÿ55ÿ48681ÿ 68ÿ78ÿ? 8765 ÿ59ÿ78ÿ25 7ÿ75ÿ8ÿ 258ÿ954ÿ6 488 7ÿ2 ÿ57ÿ6ÿ5 8ÿ59ÿ9271ÿ 87ÿ75ÿ2 ÿ 2 8ÿ59ÿ648765 ÿ72 24ÿ@ 8ÿ878462765 ÿ59ÿ 5ÿ6ÿ2ÿ 348266ÿ3247ÿ8 7678ÿ75ÿ48584ÿ 8824ÿ6 488 7ÿ 84ÿ'((ÿ)ÿ"=,".,<.ÿ6ÿ28ÿ35 ÿ 8ÿ5 ÿ78ÿ84671ÿ57ÿ 228ÿ9ÿ53356ÿ6762 7ÿ82 ÿ34826ÿ5 ÿ58ÿ6 81ÿ7848ÿ 2ÿ57ÿ8ÿ2ÿ68ÿ348266ÿ3247ÿ954ÿ 5ÿ6 488 7ÿ2ÿ 8ÿ72A8ÿ0ÿ348266ÿ3247ÿ6ÿ5 8ÿ6ÿ 58ÿ9254ÿ2ÿ8 7ÿ6ÿ 48 8481ÿ48248ÿ59ÿ78ÿ25 7ÿ59ÿ228ÿ2248ÿÿ B8 8421ÿ78ÿ348266ÿ3247ÿ75ÿ2ÿ 671ÿ954ÿ78ÿ3 4358ÿ59ÿ 878466ÿ 5ÿ6ÿ8 7678ÿ75ÿ571ÿ6ÿ78ÿ5 8ÿ 5ÿ 89ÿ 3458 78ÿ78ÿ2765 ÿ54ÿ 89ÿ898 ÿ2267ÿ671ÿ348266ÿ 5 ÿ78ÿ8467ÿ59ÿ78ÿ26ÿ6 81ÿ6ÿ5784ÿ541ÿ78ÿ348266ÿ 3247ÿ6ÿ78ÿ5 8ÿ6ÿ 58ÿ9254ÿ78ÿ8665 ÿ54ÿ8467ÿ6ÿ48 848ÿ 2 ÿ78ÿ8 7ÿ8 7848ÿ

1ÿ ÿ 345ÿ789 ÿÿÿÿÿ45ÿÿ !ÿ"22#ÿ$%ÿ111ÿÿ&'&(ÿ)1ÿ $*+*",ÿ-2.ÿ/011,ÿ2.*ÿ34+561ÿ227ÿ07ÿ1/6ÿ28190ÿÿ7:1ÿ 7717ÿ6181ÿ:;ÿÿ<1ÿÿ701ÿ28190ÿ28;ÿ=8ÿ>6:ÿ,7<871:17ÿ:;ÿ <1ÿ?1,*@ÿA48BÿÿC 9DÿC Eÿÿ"2"&ÿ$%ÿ1(&ÿÿ&"ÿFFÿ$*+*",ÿ&-2ÿ ÿGHIAJÿKKÿÿH4LÿC49JÿKKÿ"22)ÿ$%ÿ#)ÿÿFÿ)&2ÿ$*+*",ÿ-1ÿ /001/ÿ/717..*ÿ 4"(5ÿ+1ÿ691ÿ//0,1,ÿ%8/61718N7ÿ/0:ÿ818,ÿ61ÿO17P1ÿ>100ÿ>7ÿ :10;ÿ,ÿ691ÿ8191871,ÿ61ÿQ,:1ÿÿ6ÿ<77*ÿ+1ÿ6181=81ÿ//0,1ÿ O177ÿ7ÿ61ÿ328190ÿ28;@ÿÿ%8/61718N7ÿ/0:7ÿ818,ÿ<6ÿ61ÿ R67ÿ>100ÿ,ÿ61ÿO17P1ÿ>100*ÿ+1ÿ81:,ÿ61ÿ/71ÿ=8ÿ61ÿ,78/ÿ/8ÿ ÿ>8,ÿ81;N7ÿ=117ÿ,ÿ/77ÿÿO177ÿ7ÿ61ÿ328190ÿ28;*@ÿ Sÿÿ 4"#5ÿ+1ÿ691ÿ/7,181,ÿ61ÿ2817Nÿ81:ÿ8:17ÿ,ÿ//0,1ÿ61;ÿ 81ÿÿ1/1778;ÿÿ8ÿ,1/7ÿ8ÿ81ÿ>6ÿ:18*ÿ+1ÿ8191871ÿ,ÿ81:,ÿ =8ÿ18;ÿ=ÿQ,:1ÿÿ=98ÿ=ÿO177ÿ,7:77ÿ%8/61718N7ÿ/0:7ÿ,ÿ=8ÿ ÿ>8,ÿ=ÿ81;N7ÿ=117ÿ,ÿ/77ÿÿO177*ÿ 4")5ÿRÿR*ÿR171ÿT*R*ÿÿ %10ÿR*ÿT86187ÿÿ U7ÿV8ÿW/X9187ÿ R18,ÿX*ÿY=1ÿ %07ÿZ*ÿ[68ÿ ÿ

12ÿ