de León Rosa v. Colón Alvarez

42 P.R. 21
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedMarch 20, 1931
DocketNo. 5050
StatusPublished

This text of 42 P.R. 21 (de León Rosa v. Colón Alvarez) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
de León Rosa v. Colón Alvarez, 42 P.R. 21 (prsupreme 1931).

Opinion

Mr. Chief Justice Del Toro

delivered the opinion of the Court.

The complaint whereby this suit was commenced is entitled “in revendication,” and was filed in the District Court [22]*22of Arecibo in August, 1928. It contains the following aver-ments :

“Second: That the plaintiffs are the owners of the following property: (Here an estate of one hundred and fourteen acres (cuerdas), located in the ward of Islote, Arecibo, is described.)
“Third: That the plaintiffs, Jesús de León Rosa and his wife María de León Casanova, and the defendant, Euíogia Colón Alvarez, together with her husband, Tomás Boneta Bolet, executed on October 30, 1911, before notary Manuel Paz Urdaz, a deed of cancellation of mortgage and of sale with reservation of the right of redemption (con pacto de retro), which deed was recorded, as to the sale with said reservation, at folio . . .
“Fourth: That in the said deed the following stipulations were set forth as a part of the contract:
“1. That Mr. de León Rosa may recover the property sold if within a period of four years, beginning on the date of this deed and ending on October 30, 1915, he should return to Mrs. Eulogia Colón Alvarez the purchase price, or $3,100, together with the necessary and beneficial expenses incurred in connection with the said property; but that if at the expiration of the stipulated period Jesús de León should not have complied with the above provisions the sale shall become irrevocably perfected, on no further condition than to make such consummation appear of record in the registry of property.
“2. And that during the time fixed for the fulfilment of the aforesaid covenant, Jesús de León Rosa would remain in possession of the property, in the capacity of lessee, at a. monthly rental of $31, payable at the end of each month, counted from this date; and it was fully understood that upon a failure to pay three rent installments such lease would terminate and the sale become absolute, subject also to be recorded in the registry.
“Fifth: That after the execution of the aforesaid contract, the plaintiffs continued to act as the true owners of the property, by cultivating the same, collecting its fruits, rents, and products, paying taxes to the Insular Government, and exercising, as theretofore, all other acts incident to ownership,
“Sixth: That the plaintiffs have faithfully paid the rent installments stipulated in the said deed to the defendant’s husband, Tomás Boneta Bolet, who administered her separate property.
“Accordingly, the plaintiffs allege that on July 27, 1912, they [23]*23paid the rent installments for June and July, 1912, amounting to $62, to the said Tomás Boneta Bolet, who thereupon signed a receipt which, literally transcribed, reads as follows:
“ ‘Mr. Jesús de León has paid $62, in currency, on account of rent installments due on the property he holds in the ward of Islote, of this district. Arecibo, July 27, 1912. Signed: T. Boneta. — : ($62, currency.) ’
“And that on October 30 of the same year they paid to him $93, corresponding to the rent installments for August, September, and October, 1912.
“Seventh: That on November 29, 1912, or six days after the death of Tomás Boneta Bolet and three years before the date of the expiration of the said contract, which had been fixed at October 30, 1915, the defendant, Eulogia Colón Alvarez, maliciously and fraudulently requested and obtained the record in the Registry of Property of Arecibo of the consummation of the said sale with reservation of the right to repurchase on the ground that the plaintiff, Jesús de León, was owing more than three monthly installments of the said rent, which consummation was recorded by a marginal note to inscription No. 5. . . .
“Eighth: That thereupon the plaintiff, De León, accompanied by attorney Cayetano Coll y Cuchí, called at the home of Eulogia Colón Alvarez, and then and there tendered to her the sum of $3,100, to which she was entitled under the said deed of October 30, 1911, and in addition he offered to pay her the expenses of the contract, together with any other proper disbursements made by reason of the sale, as well as such other expenses as she might have incurred, which amount she refused to receive on the ground that the property already belonged exclusively to her; and the plaintiffs now reproduce their offer to faithfully comply with their obligation.
“Ninth: That by unlawfully using the aforesaid deed of October 30, 1911, and after having fraudulently and wrongfully obtained on November 29, 1912, the record in the Registry of the consummation of the sale, as alleged in the seventh paragraph of the within complaint, the defendant Eulogia Colón Alvarez, on February 4, 1914, filed in the Municipal Court of Arecibo an action of unlawful detainer against Jesús de León Rosa and his wife, María de León Casanova, as if they were lessees who had defaulted in the payment of rent on the said property, and obtained a judgment in her favor; and thereafter, on August 6, 1914, the said Eulogia Colón Alvarez obtained [24]*24the eviction of plaintiffs herein from the said property, thereby securing wrongful possession thereof.
“Tenth: That since August 6, 1914, the defendant, Eulogia Colon, has been in possession of the property, which is described in the fifth averment of this complaint and the value whereof, according to the official assessment made by the Government, is $17,420; and he has been and is now unlawfully holding the same and collecting its fruits, rents, and products.
“Wherefore, the plaintiffs pray this Court to render judgment against the defendant, directing as follows:
“1. That it be held that the plaintiffs are the true owners of the propertjr described in the complaint and should be restored in the peaceful possession, occupancy, and enjoyment thereof; that the record made in the Registry of Property in favor of the defendant be ordered canceled.
“2. That the plaintiffs be awarded any other relief consistent with the averments of this complaint.”

In her answer the .defendant admitted the execution of the deed of sale with right of redemption but she contended that, in accordance with the terms thereof, the plaintiffs having defaulted in the payment of more than three monthly rent instalments, she caused the notice of the consummation of the contract to be recorded in the registry; that she became the owner of the premises and, as the plaintiffs refused to voluntarily surrender the possession thereof, she evicted them in 1914 through an action of unlawful detainer. As special defenses she set up: (1) Bes judicata, on the ground that the question now raised was adjudicated in suit No. 5117, brought by the plaintiffs herein against the defendant; (2) prescription, based on section 1268 of the Revised Civil Code; (3) that the plaintiffs are estopped from asserting any claim, as they have assigned their right of redemption to the Pla-zuela Sugar Co. With respect to this third defense, it would seem advisable to state that in order not to unduly lengthen this opinion we shall not stop to consider the same, as it is not necessary to go into its merits in order to decide this appeal.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
42 P.R. 21, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/de-leon-rosa-v-colon-alvarez-prsupreme-1931.