De Jesús v. Ayende

32 P.R. 407
CourtSupreme Court of Puerto Rico
DecidedJuly 28, 1923
DocketNo. 2926
StatusPublished

This text of 32 P.R. 407 (De Jesús v. Ayende) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Supreme Court of Puerto Rico primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
De Jesús v. Ayende, 32 P.R. 407 (prsupreme 1923).

Opinion

Me. Justice Feanoo Soto

delivered the opinion of the court.

This is an action for damages claimed by the plaintiff for the death of her daughter as the result of injuries received in an accident with a track belonging to the defendant.

The plaintiff alleged substantially that on or about October 27, 1921, at or near kilometer 17 on the central' [408]*408highway a truck employed in the transportation of merchandise in general driven by Cecilio Pérez, an agent and employee of the defendant, while coming from the direction of Caguas towards.San Juan, skidded on the wet road and one of the front wheels fell into the right-hand ditch; that thereupon the chauffeur negligently gave the truck such impulse that when the wheel jumped out of the ditch it skidded and described a complete circle, one of the rear wheels falling into the left-hand ditch where it struck Santos Aqui-lina de Jesús -and caught and crushed one of her leg’s so that it had to be amputated; that the said Santos de Jesús died later as a result of the blows and injuries received in the accident; that the deceased left no descendants and was living with the plaintiff, whom she supported with her wages, the plaintiff being her heir; that the plaintiff has suffered damages in the loss of her daughter to the estimated amount of $5,000.

The defendant denied all of the allegations of the complaint and as new matter alleged that the accident which caused the death of Santos. Aquilina de Jesús was due exclusively to her passive attitude and contributory negligence, she assuming all risk by standing quietly at the place where she was struck; that the defendant’s employee can not be charged with fault, because he observed the laws of the road and managed the truck with the caution and diligence of a good father of a family.

After trial the court below rendered judgment declaring that “after having inspected the place where the accident referred to occurred the court is of the opinion that the negligence of the chauffeur who was driving the defendant’s truck has not been shown as the proximate cause of the accident, and therefore it dismisses the complaint without special imposition of costs.”

.. Although the trial court did not file separate findings and conclusions, the appellant assigns the following errors: [409]*409(a) Acceptance of tlie new matter alleged as defense. (6) Finding that the truck was left without control because of the fall of the chauffeur, (c) Concluding that the negligence of the chauffeur as the proximate cause of the accident was not shown.

These assignments refer to an erroneous weighing of the evidence.

The cause of action in this case rests on the primary fact of the skidding of the truck belonging to the defendant, the consequence of which was the accident in which Santos Aquilina de Jesús was killed. She was seeking shelter from the rain under a mango tree on the side of the road and near her was Matías Cotto, a road-keeper of the Department of the Interior. He was a witness for the plaintiff and the material part of his testimony, which we consider of exceptional importance, was as follows:

“Did you know Tita de Jesús? — Yes, I knew her about October 27, 1921. — Did you see her? — Yes.—Did you speak to her at any time on that day? — She was sheltered from the rain at kilometer 17, hectometer 4, under a mango tree. — Did anything happen to Tita de Jesús? — She was standing at the right under the mango tree and I was sitting on the root of the tree when we saw a truck coming towards Río Piedras. When the truck arrived at a short distance from us we noticed that it skidded rapidly and the wheel went down into the left ditch and the truck came backwards towards us. As it was coming upon us José Santa yelled to me that the truck would kill me and I said to Tita that it would kill us and ran down the ditch believing that she was coming behind me, but she, in an attempt to save her life, ran upwards and threw one leg over the ditch wall, but the other was caught by the chassis. The front part of the truck was towards Caguas and the rear towards San Juan.— What did she do in trying to save herself? — I thought that she was coming behind me when I called to her to run and ran down the ditch. Then I heard the impact of the truck and her cry and looked back and saw her caught with one leg over the wall and holding onto the tree. — Was that a rainy day? — Yes.—Was the road wet? —Yes.—Did the truck’s wheels carry chains? — No.—I want to know whether there were chains on the tires. — None.”

[410]*410This testimony was corroborated by José Santa, a witness for the plaintiff, whose material testimony was as follows:

“When the truck left the right-hand ditch what did it do? — When it skidded it turned end for end. — In what position was it left?— It headed down the road, and when I saw that I called to Matías and the woman to run. — Where did the truck then fall? — In front of the place where she was. — In the other ditch? — In the same ditch where she was. — In what position did the truck remain; headed towards San Juan or towards Caguas ? — Towards Caguas, so that the front was where the rear had been. — It turned completely around? —Yes.—What happened to Aquilina de Jesús? — When Matías fled down the ditch she grasped the wall of the ditch. — What is the height of the wall?. — About one meter. — Did she go up the ditch? Yes. — Where did the truck catch her? — The end of the body of the truck caught her leg. — At what distance from the ditch was she caught? — About one meter. — Then, she had climbed one meter? — Yes. —Did you say that the chauffeur had fallen ? — He. fell forward and remained on the wall, and when the car turned it was empty. — The chauffeur had fallen out? — Yes.—Were you sheltering yourself from the rain under a mango tree on the left side of the road looking towards Caguas? — Yes.—Were Tita de Jesús and the road-keeper in front of you on the other side of the road? — They were farther down the road and I was here. — Almost in front? — Yes.”

This testimony shows two things. The first relates to the position of the deceased and we can not assume, as the appellant does, that' the judgment of the trial court was-based on the special defense set up by the defendant that the accident was due to the contributory negligence of the deceased in attempting to save herself by climbing towards the tree and not following the example of the road-keeper who was near her. This would have been a feeble defense, for in emergent circumstances when a person is suddenly confronted with imminent clanger, although the instinct of preservation acts with full force* yet he can not be expected to exercise such good judgment or discretion as that its omission might be considered negligence. The deceased, however, had to act with the rapidity of thought and she had good [411]*411reason to believe that by climbing above the tree under which she was sheltered she was ont of the threatened danger which in spite of her efforts caused her death.

The second thing shown by the testimony is the attitnde of the chauffeur who was driving the defendant’s truck. Two elements determined the conduct of the said chauffeur: One may be called of emergency independent of his will, the skidding of the truck owing to the wet surface of the road; and the other dependent upon his instinct of preservation rather than upon his will.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
32 P.R. 407, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/de-jesus-v-ayende-prsupreme-1923.