1 2 3 4 UNITED STATES DISTRICT COURT 5 NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 6 EUREKA DIVISION 7 8 ROBERT L. DAVIS, Case No. 19-cv-03714-RMI
9 Plaintiff, ORDER ON CROSS MOTIONS FOR 10 v. SUMMARY JUDGMENT
11 ANDREW M. SAUL, Re: Dkt. Nos. 16, 18 12 Defendant.
13 14 Plaintiff, Robert Davis, seeks judicial review of an administrative law judge (“ALJ”) 15 decision denying his application for supplemental security income under Title XVI of the Social 16 Security Act. Plaintiff’s request for review of the ALJ’s unfavorable decision was denied by the 17 Appeals Council, thus, the ALJ’s decision is the “final decision” of the Commissioner of Social 18 Security which this court may review. See 42 U.S.C. §§ 405(g), 1383(c)(3). Both parties have 19 consented to the jurisdiction of a magistrate judge (dkts. 8 & 10), both parties have moved for 20 summary judgment (dkts. 16 & 18), and both parties seek a remand to the ALJ. While Plaintiff 21 seeks remand for the immediate calculation and payment of benefits, Defendant seeks a remand 22 for further proceedings. 23 LEGAL STANDARDS 24 The decision whether to remand for further proceedings or for payment of benefits 25 generally turns on the likely utility of further proceedings. Carmickle v. Comm’r, SSA, 533 F.3d 26 1155, 1169 (9th Cir. 2008). A district court may “direct an award of benefits where the record has 27 been fully developed and where further administrative proceedings would serve no useful 1 for the Ninth Circuit has established a three-part test “for determining when evidence should be 2 credited and an immediate award of benefits directed.” Harman v. Apfel, 211 F.3d 1172, 1178 (9th 3 Cir. 2000). Remand for an immediate award of benefits would be appropriate when: (1) the ALJ 4 has failed to provide legally sufficient reasons for rejecting such evidence; (2) there are no 5 outstanding issues that must be resolved before a determination of disability can be made; and, (3) 6 it is clear from the record that the ALJ would be required to find the claimant disabled were such 7 evidence credited. Id. The second and third prongs of the test often merge into a single question; 8 that is, whether the ALJ would have to award benefits if the case were remanded for further 9 proceedings. Id. at 1178 n.2; see also Garrison v. Colvin, 759 F.3d 995, 1021 (9th Cir. 2014) 10 (when all three conditions of the credit as true rule are satisfied, and a careful review of the record 11 discloses no reason to seriously doubt that a claimant is, in fact, disabled, a remand for a 12 calculation and award of benefits is required). 13 DISCUSSION 14 Plaintiff protectively filed an application for supplemental security income on October 18, 15 2016, alleging an onset date of October 28, 2016. See Administrative Record “AR” at 16.1 The 16 ALJ denied Plaintiff’s application on February 6, 2019. Id. at 25. The Appeals Council denied 17 Plaintiff’s request for review on June 4, 2019. Id. at 1-4. Thereafter, Plaintiff sought review in this 18 court. See Compl. (dkt. 1). Plaintiff now raises eight issues and contends that the ALJ erred in the 19 following respects: (1) by incorrectly analyzing the severity of Plaintiff’s impairments at Step 20 Two; (2) by incorrectly evaluating the medical opinion evidence; (3) by failing to apply the 21 Medical Vocational Guidelines; (4) by incorrectly determining that Plaintiff’s condition did not 22 meet or equal at least one listing; (5) by incorrectly evaluating Plaintiff’s credibility; (6) by 23 incorrectly formulating Plaintiff’s residual functional capacity (“RFC”) and by asking the 24 vocational expert (“VE”) improper or incomplete hypothetical questions; and, (7) by erroneously 25 analyzing Plaintiff’s condition under the relevant mental health listings – additionally, (8) Plaintiff 26 requests a remand for an immediate award of benefits or, alternatively, for further proceedings. 27 1 See Pl.’s Mot. (dkt. 16) at 7-21. In response, Defendant confesses error and requests a remand for 2 further proceedings such that the ALJ can “reevaluate the medical evidence and conduct the 3 sequential evaluation beyond step two . . . [because] the ALJ stopped the disability evaluation 4 prematurely.” Def.’s Mot. (dkt. 18) at 2-3. Defendant adds that a reversal for an award of benefits 5 is inappropriate and that further proceedings are necessary because “this case is complex and 6 requires analysis of conflicting evidence concerning the severity of Plaintiff’s mental impairments 7 and the role of substance abuse in his functioning.” Id. at 3. Specifically, because “the ALJ 8 determined that Plaintiff’s impairments were not severe and thus concluded that Plaintiff was not 9 disabled at step two,” Defendant argues that “the ALJ must now be permitted to proceed with the 10 sequential evaluation.” Id. at 6. Defendant adds that “at the very least, the question of the impact 11 of Plaintiff’s substance abuse is significant and requires additional fact finding by the ALJ.” Id. In 12 essence, Defendant asserts that because the ALJ failed to “make most of the findings required by 13 the sequential disability analysis” from Step Two forward, it would be improper for this court to 14 make those findings in the first instance. Id. at 6-7. 15 In reply, Plaintiff submits that the record in this case is fully developed, that further 16 proceedings would serve no useful purpose, and that on remand the ALJ would be required to find 17 Plaintiff disabled. See Pl.’s Reply Br. (dkt. 20) at 2-4. By way of sur-reply, Defendant reiterates 18 that further proceedings are necessary because there are a number of outstanding issues that must 19 be resolved by the administrative fact-finder, and that it would be improper for this court to 20 undertake the virtual entirety of the sequential evaluation process in the first instance. See Def.’s 21 Reply Br. (dkt. 22) at 2-4. 22 Nature of Remand 23 The decision whether to remand for further proceedings or for immediate payment of 24 benefits is within the discretion of the court. Harman v. Apfel, 211 F.3d 1172, 1178 (9th Cir. 25 2000), cert. denied, 531 U.S. 1038 (2000). It is important to note that the credit-as-true analysis is 26 undertaken only to determine if a claimant is, in fact, disabled under the Act. Strauss v. Comm’r, 27 SSA, 635 F.3d 1135, 1138 (9th Cir. 2011). Thus, a reviewing court should decline to credit 1 further proceedings. See Luna v. Astrue, 623 F.3d 1032, 1035 (9th Cir. 2010); see also Garrison, 2 759 F.3d at 1020. Even where all the conditions for the credit-as-true rule are met, courts retain 3 “flexibility to remand for further proceedings when the record as a whole creates serious doubt as 4 to whether the claimant is, in fact, disabled within the meaning of the Social Security Act.” Id. at 5 1021; see also Dominguez v. Colvin, 808 F.3d 403, 407 (9th Cir. 2015) (“Unless the district court 6 concludes that further administrative proceedings would serve no useful purpose, it may not 7 remand with a direction to provide benefits.”); Treichler v. Commissioner of Social Sec. Admin., 8 775 F.3d 1090, 1105 (9th Cir. 2014) (“Where . . .
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
1 2 3 4 UNITED STATES DISTRICT COURT 5 NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 6 EUREKA DIVISION 7 8 ROBERT L. DAVIS, Case No. 19-cv-03714-RMI
9 Plaintiff, ORDER ON CROSS MOTIONS FOR 10 v. SUMMARY JUDGMENT
11 ANDREW M. SAUL, Re: Dkt. Nos. 16, 18 12 Defendant.
13 14 Plaintiff, Robert Davis, seeks judicial review of an administrative law judge (“ALJ”) 15 decision denying his application for supplemental security income under Title XVI of the Social 16 Security Act. Plaintiff’s request for review of the ALJ’s unfavorable decision was denied by the 17 Appeals Council, thus, the ALJ’s decision is the “final decision” of the Commissioner of Social 18 Security which this court may review. See 42 U.S.C. §§ 405(g), 1383(c)(3). Both parties have 19 consented to the jurisdiction of a magistrate judge (dkts. 8 & 10), both parties have moved for 20 summary judgment (dkts. 16 & 18), and both parties seek a remand to the ALJ. While Plaintiff 21 seeks remand for the immediate calculation and payment of benefits, Defendant seeks a remand 22 for further proceedings. 23 LEGAL STANDARDS 24 The decision whether to remand for further proceedings or for payment of benefits 25 generally turns on the likely utility of further proceedings. Carmickle v. Comm’r, SSA, 533 F.3d 26 1155, 1169 (9th Cir. 2008). A district court may “direct an award of benefits where the record has 27 been fully developed and where further administrative proceedings would serve no useful 1 for the Ninth Circuit has established a three-part test “for determining when evidence should be 2 credited and an immediate award of benefits directed.” Harman v. Apfel, 211 F.3d 1172, 1178 (9th 3 Cir. 2000). Remand for an immediate award of benefits would be appropriate when: (1) the ALJ 4 has failed to provide legally sufficient reasons for rejecting such evidence; (2) there are no 5 outstanding issues that must be resolved before a determination of disability can be made; and, (3) 6 it is clear from the record that the ALJ would be required to find the claimant disabled were such 7 evidence credited. Id. The second and third prongs of the test often merge into a single question; 8 that is, whether the ALJ would have to award benefits if the case were remanded for further 9 proceedings. Id. at 1178 n.2; see also Garrison v. Colvin, 759 F.3d 995, 1021 (9th Cir. 2014) 10 (when all three conditions of the credit as true rule are satisfied, and a careful review of the record 11 discloses no reason to seriously doubt that a claimant is, in fact, disabled, a remand for a 12 calculation and award of benefits is required). 13 DISCUSSION 14 Plaintiff protectively filed an application for supplemental security income on October 18, 15 2016, alleging an onset date of October 28, 2016. See Administrative Record “AR” at 16.1 The 16 ALJ denied Plaintiff’s application on February 6, 2019. Id. at 25. The Appeals Council denied 17 Plaintiff’s request for review on June 4, 2019. Id. at 1-4. Thereafter, Plaintiff sought review in this 18 court. See Compl. (dkt. 1). Plaintiff now raises eight issues and contends that the ALJ erred in the 19 following respects: (1) by incorrectly analyzing the severity of Plaintiff’s impairments at Step 20 Two; (2) by incorrectly evaluating the medical opinion evidence; (3) by failing to apply the 21 Medical Vocational Guidelines; (4) by incorrectly determining that Plaintiff’s condition did not 22 meet or equal at least one listing; (5) by incorrectly evaluating Plaintiff’s credibility; (6) by 23 incorrectly formulating Plaintiff’s residual functional capacity (“RFC”) and by asking the 24 vocational expert (“VE”) improper or incomplete hypothetical questions; and, (7) by erroneously 25 analyzing Plaintiff’s condition under the relevant mental health listings – additionally, (8) Plaintiff 26 requests a remand for an immediate award of benefits or, alternatively, for further proceedings. 27 1 See Pl.’s Mot. (dkt. 16) at 7-21. In response, Defendant confesses error and requests a remand for 2 further proceedings such that the ALJ can “reevaluate the medical evidence and conduct the 3 sequential evaluation beyond step two . . . [because] the ALJ stopped the disability evaluation 4 prematurely.” Def.’s Mot. (dkt. 18) at 2-3. Defendant adds that a reversal for an award of benefits 5 is inappropriate and that further proceedings are necessary because “this case is complex and 6 requires analysis of conflicting evidence concerning the severity of Plaintiff’s mental impairments 7 and the role of substance abuse in his functioning.” Id. at 3. Specifically, because “the ALJ 8 determined that Plaintiff’s impairments were not severe and thus concluded that Plaintiff was not 9 disabled at step two,” Defendant argues that “the ALJ must now be permitted to proceed with the 10 sequential evaluation.” Id. at 6. Defendant adds that “at the very least, the question of the impact 11 of Plaintiff’s substance abuse is significant and requires additional fact finding by the ALJ.” Id. In 12 essence, Defendant asserts that because the ALJ failed to “make most of the findings required by 13 the sequential disability analysis” from Step Two forward, it would be improper for this court to 14 make those findings in the first instance. Id. at 6-7. 15 In reply, Plaintiff submits that the record in this case is fully developed, that further 16 proceedings would serve no useful purpose, and that on remand the ALJ would be required to find 17 Plaintiff disabled. See Pl.’s Reply Br. (dkt. 20) at 2-4. By way of sur-reply, Defendant reiterates 18 that further proceedings are necessary because there are a number of outstanding issues that must 19 be resolved by the administrative fact-finder, and that it would be improper for this court to 20 undertake the virtual entirety of the sequential evaluation process in the first instance. See Def.’s 21 Reply Br. (dkt. 22) at 2-4. 22 Nature of Remand 23 The decision whether to remand for further proceedings or for immediate payment of 24 benefits is within the discretion of the court. Harman v. Apfel, 211 F.3d 1172, 1178 (9th Cir. 25 2000), cert. denied, 531 U.S. 1038 (2000). It is important to note that the credit-as-true analysis is 26 undertaken only to determine if a claimant is, in fact, disabled under the Act. Strauss v. Comm’r, 27 SSA, 635 F.3d 1135, 1138 (9th Cir. 2011). Thus, a reviewing court should decline to credit 1 further proceedings. See Luna v. Astrue, 623 F.3d 1032, 1035 (9th Cir. 2010); see also Garrison, 2 759 F.3d at 1020. Even where all the conditions for the credit-as-true rule are met, courts retain 3 “flexibility to remand for further proceedings when the record as a whole creates serious doubt as 4 to whether the claimant is, in fact, disabled within the meaning of the Social Security Act.” Id. at 5 1021; see also Dominguez v. Colvin, 808 F.3d 403, 407 (9th Cir. 2015) (“Unless the district court 6 concludes that further administrative proceedings would serve no useful purpose, it may not 7 remand with a direction to provide benefits.”); Treichler v. Commissioner of Social Sec. Admin., 8 775 F.3d 1090, 1105 (9th Cir. 2014) (“Where . . . an ALJ makes a legal error, but the record is 9 uncertain and ambiguous, the proper approach is to remand the case to the agency.”); Connett v. 10 Barnhart, 340 F.3d 871, 876 (9th Cir. 2003) (remanding for further determinations where there 11 were insufficient findings as to whether plaintiff’s testimony should be credited as true); 12 McAllister v. Sullivan, 888 F.2d 599, 603 (9th Cir. 1989) (remanding for further proceedings 13 because the ALJ was in a better position than a reviewing court to point to pertinent evidence in 14 record). 15 Here, as Defendant correctly notes, due to the nature of the ALJ’s error, which occurred 16 near the outset of the sequential evaluation process, acceding to Plaintiff’s request and remanding 17 for an immediate award of benefits under the credit-as-true doctrine would require this court to 18 comb the administrative record for pertinent evidence, and to engage the entirety of the sequential 19 evaluation process, with the exception of Step One, in the first instance. A review of the ALJ 20 decision in this case reveals that the ALJ did in fact proceed no further than Step Two. See AR at 21 18-24. While the ALJ found that some of Plaintiff’s impairments were medically determinable – 22 namely, hypertension, substance abuse, posttraumatic stress disorder (“PTSD”), and anxiety – the 23 ALJ found each of these conditions to be non-severe at Step Two because of the finding that none 24 of these impairments, singly or in combination, “significantly limited” Plaintiff’s ability to 25 perform basic work-related activities for 12 consecutive months. Id. at 18. The ALJ found that 26 Plaintiff’s hypertension was “amenable to proper control by adherence to recommended medical 27 management and medication compliance . . . [but that] he has also reported that he has not been 1 Plaintiff “has reported a long history of alcohol and crack cocaine abuse spanning over 40 years,” 2 there was evidence in the record indicating that Plaintiff had discontinued his cocaine use and that 3 his alcohol consumption was more recently limited to “four beers per week,” for which reason the 4 ALJ found Plaintiff’s history of substance abuse to be non-severe. Id. at 20-21. Pointing to 5 indications in the record that Plaintiff may have been noncompliant with taking his medications, or 6 with his “failure to follow through with treatment,” the ALJ incorrectly found Plaintiff’s PTSD, 7 anxiety, and depression to all be non-severe despite the fact that the ALJ noted evidence in the 8 record to the following effect: Plaintiff was subjected to violence as a young child by other 9 children and by his mother; he sustained a gunshot wound when he was the victim of a robbery; he 10 was stabbed during a gang fight; he was purposefully run over by an automobile driven by his 11 wife; he was found by examining physicians to experience nightmares, sleep disturbances, 12 hypervigilance, irritability, paranoia, a negative view of the world, and emotional flatness; he has 13 reported experiencing “derogatory auditory hallucinations”; and, Plaintiff has been described as 14 “not appearing to be responding to internal stimuli.” Id. at 21. Nevertheless, the ALJ incorrectly 15 found Plaintiff’s mental impairments to be non-severe because, on some occasions, treatment 16 providers found him as “appearing normal,” or that he was observed on one occasion or another as 17 manifesting a thought process that was coherent. Id. Accordingly, Defendant is correct to confess 18 error by agreeing that the ALJ’s Step Two determination was not based on substantial evidence. 19 In any event, the record manifests a number of ambiguities that must be cleared up by 20 further record development. However, as discussed below, the Commissioner should note that it is 21 improper for the ALJ to simply conclude that because of these ambiguities, the disability 22 determination should be resolved against Plaintiff as was the case; rather, it is incumbent on the 23 ALJ to develop the record in a fair and impartial manner. For example, the ALJ noted that the 24 original report of a consultative examiner, Erica Williams, Psy.D., stated that Plaintiff was 25 currently experiencing suicidal ideations, while also stating that he was not experiencing suicidal 26 or homicidal ideations; and, that a revised report by the same examiner noted that Plaintiff was 27 experiencing ongoing passive suicidal ideations. Id. at 21. However, instead of contacting the 1 discrepancy, the ALJ simply seized upon the discrepancy and deployed it as an excuse to discredit 2 the findings of the examiner such to support the ALJ’s incorrect non-severity determination. Id. 3 Likewise, the ALJ also found that Plaintiff had willingly appeared for a consultative examination 4 by an evaluator arranged for by his own representative, but that he had failed to appear for any of 5 the evaluations that had been arranged by the Social Security Administration. Id. Rather than 6 develop the record as to what reasons may have existed for Plaintiff’s nonappearance at these 7 scheduled appointments, the ALJ simply seized upon the fact and used it as justification to “call[] 8 into question the reliability of the claimant’s statements, particularly in light of the inconsistencies 9 between the statements made to Dr. Williams [about his suicidal ideations] and those reflected 10 elsewhere in the file.” Id. Once again, rather than to develop the record such that a fair disability 11 determination could be rendered, the ALJ simply used the incompleteness of the record to find that 12 “[t]aken as a whole, the record supports the finding that the claimant’s mental impairments are 13 nonsevere.” Id. 14 Additionally, the ALJ simply rejected the opinion of a consultative examiner, Rose Lewis, 15 M.D., because the opinion was based on an examination that was performed just over a year 16 before the alleged onset date listed in Plaintiff’s disability application. Id. at 24. Once again, while 17 Dr. Lewis had opined that many of Plaintiff’s limitations were rooted in Plaintiff’s alcohol abuse, 18 the ALJ partially premised the rejection of this opinion on the notion that Dr. Lewis “did not 19 comment on what those limitations would be when the claimant is not inebriated.” Id. Likewise, as 20 to Dr. Lewis noting Plaintiff’s decreased range of motion in the right upper extremity on physical 21 examination, the ALJ partially premised rejecting this opinion on the notion that Dr. Lewis “did 22 not propose a corresponding diagnosis.” Id. Again, rather than venturing to develop the record by 23 contacting or subpoenaing Dr. Lewis such as to answer some of these questions, the ALJ merely 24 seized upon these gaps in the record to resolve the case against Plaintiff. That said, these are gaps 25 or inconsistencies that must be resolved in the administrative agency context, rather than on 26 review in this court. 27 Further, the ALJ also gave little weight to the opinion of Kyle Van Gaasbeek, Psy.D., 1 date. Id. However, rather than contacting Dr. Gaasbeek to inquire about the continued validity of 2 his opinion, the ALJ simply used this ambiguity against Plaintiff and found that the opinion 3 “provides little guidance to the issues relevant to this decision.” Id. Incidentally, Dr. Gaasbeek had 4 found that Plaintiff was incapable of managing his own funds, and that he was markedly impaired 5 in the following areas: interacting with others; maintaining regular attendance; completing a 6 normal workday without undue interruptions from psychologically based symptoms; and, dealing 7 with ordinary workplace sources of stress. Id. Again, record development is necessary in that the 8 first-instance factfinder – the ALJ – needs to contact Dr. Gaasbeek to inquire about the continued 9 validity of his opinion as it relates to the relevant disability period. 10 In seeking an application of the credit-as-true doctrine, Plaintiff argues that if the ALJ had 11 properly weighed Dr. Gaasbeek’s opinion, “he would have found that Mr. Davis met a listing,” 12 however, Plaintiff neither specifies any particular listing in the course of asserting this argument, 13 nor does Plaintiff concede that due to the fact that the opinion was rendered more than a year 14 before the alleged onset date – at the very least – the ALJ or Plaintiff’s counsel needs to contact 15 Dr. Gaasbeek to inquire about the continued validity of his opinion. See Pl.’s Mot. (dkt. 16) at 8-9. 16 Likewise, in the case of Dr. Lewis’s opinion, which also predated the alleged onset date by more 17 than a year, Plaintiff contends that if the ALJ had incorporated even a fraction of the opined 18 limitations into the RFC, Plaintiff would have been found disabled under the Medical Vocational 19 Guidelines. Id. at 9-10. However, this assertion overlooks the fact that the ALJ never formulated 20 any RFC at all because he found Plaintiff to be not disabled at Step Two. Furthermore, Plaintiff’s 21 argument appears to concede that there is some ambiguity in Dr. Lewis’s medical source 22 statement, as a result of which, to put it in Plaintiff’s own words, “the ALJ’s duty to develop the 23 record is triggered.” Id. at 10. 24 Based on the above-described ambiguities and potential inconsistencies in the state of the 25 record, the court is unable to conclude that further administrative proceedings would serve no 26 useful purpose, or that this record clearly demonstrates that Plaintiff is, in fact, disabled within the 27 meaning of the Social Security Act. Thus, the case must be remanded for further proceedings. 1 inquiry is merely a threshold device to screen out patently groundless claims and to determine 2 whether a claimant has raised a “prima facie case of a disability.” Hoopai v. Astrue, 499 F.3d 3 1071, 1076 (9th Cir. 2007); see also Smolen, 80 F.3d 1273, 1290 (9th Cir. 1996) (noting the Step 4 Two determination is a de minimis screening device used to dispose of groundless claims). 5 Additionally, the court will remind the Commissioner that for this reason, “[a]mple authority 6 cautions against a determination of nondisability at step two.” Ortiz v. Commissioner of Social 7 Sec., 425 F. App’x 653, 655 (9th Cir. 2011) (citing Bowen v. Yuckert, 482 U.S. 137, 153 (1987); 8 see also Webb v. Barnhart, 433 F.3d 683, 686 (9th Cir. 2005), Smolen, 80 F.3d at 1290. Thus, an 9 impairment or combination of impairments may be found “not severe only if the evidence 10 establishes a slight abnormality that has no more than a minimal effect on an individual’s ability to 11 work.” Id. at 1290. Even on the poorly developed state of this record, as the Commissioner has 12 conceded, the ALJ’s non-severity determinations at Step Two were not supported by substantial 13 evidence. 14 Furthermore, on remand, the Commissioner is reminded of his obligation to take 15 appropriate measures to discharge his duty to properly develop the record such that a fair decision 16 can be rendered on Plaintiff’s claims. While it is true that it is incumbent on claimants to provide 17 sufficient medical evidence of one or more disabling impairments, it has “long [been] recognized 18 that the ALJ is not a mere umpire at [an administrative proceeding], but has an independent duty 19 to fully develop the record[.]” Higbee v. Sullivan, 975 F.2d 558, 561 (9th Cir. 1992, as amended 20 Sept. 17, 1992) (per curiam); see also Sims v. Apfel, 530 U.S. 103, 110-11 (2000) (“Social 21 Security proceedings are inquisitorial rather than adversarial. It is the ALJ’s duty to investigate the 22 facts and develop the arguments both for and against granting benefits[.]”). As part of this duty, 23 the ALJ has an obligation to take reasonable steps to ensure that issues and questions raised by 24 medical evidence, particularly evidence from treating physicians, are addressed so that the 25 disability determination is fairly made on a sufficient record of information, be it favorable or 26 unfavorable to the claimant. See Tidwell v. Apfel, 161 F.3d 599, 602 (9th Cir. 1999); and, Cox v. 27 Califano, 587 F.2d 988, 991 (9th Cir. 1978); see also 42 U.S.C. § 421(h). 1 the evidence is ambiguous or inadequate to permit a proper evaluation of a claimant’s 2 impairments. Smolen, 80 F.3d at 1288. If evidence from a medical source is inadequate to 3 determine if the claimant is disabled, it is incumbent upon an ALJ to re-contact the medical 4 source, including a treating physician, to determine if additional needed information is readily 5 available. See 20 C.F.R. §§ 404.1520b(c)(1), 416.920b(c)(1); see also Webb, 433 F.3d at 687 (the 6 duty to supplement the record is triggered by ambiguous evidence or the ALJ’s own finding that 7 the record is inadequate). The responsibility to fulfill this duty belongs entirely to the ALJ and it is 8 not part of the claimant’s burden. See e.g., White v. Barnhart, 287 F.3d 903, 908 (10th Cir. 2001); 9 see also Tonapetyan v. Halter, 242 F.3d 1144, 1150 (9th Cir. 2001) (“This duty extends to the 10 represented as well as to the unrepresented claimant . . . The ALJ’s duty to develop the record 11 fully is also heightened where the claimant may be mentally ill and thus unable to protect her own 12 interests. Ambiguous evidence, or the ALJ’s own finding that the record is inadequate to allow for 13 proper evaluation of the evidence, triggers the ALJ’s duty to conduct an appropriate inquiry . . . 14 including: subpoenaing the claimant’s physicians, submitting questions to the claimant’s 15 physicians, continuing the hearing, or keeping the record open after the hearing to allow 16 supplementation of the record.”). 17 In the present case, not only can it not be reasonably contended that the ALJ discharged the 18 “duty to investigate the facts and develop the arguments both for and against granting benefits,” 19 (Sims, 530 U.S. 103, 110-11), but instead, the ALJ actively sought out such ambiguities in the 20 record and then deployed them in support of his non-disability finding. As a result, Plaintiff’s 21 application, and his potential requirement for much needed benefits, were needlessly delayed for a 22 number of years by the Commissioner’s failure to adhere to the above-described standards. Given 23 that the ALJ’s grievously inadequate decision was somehow affirmed by the Appeals Council (see 24 AR at 1-3), and then became the subject of the Commissioner’s confession of error in this court, 25 the resulting delays to Plaintiff’s application appear senseless in hindsight. It needs to be noted 26 that the Commissioner is not entitled to repeatedly bounce a case back and forth between the 27 different levels of reviewing tribunals until he eventually applies the proper legal standards to 1 give rise to “an unfair ‘heads we win; tails, let’s play again’ system of disability benefits 2 adjudication,” which this court will not countenance. See Benecke v. Barnhart, 379 F.3d 587, 595 3 (9th Cir. 2004); see also Rustamova vy. Colvin, 111 F. Supp. 3d 1156, 1165 (D. Or. 2015). 4 || Consequently, on remand the court strongly recommends that the Commissioner expedite the 5 proceedings such that there can be a speedy and fair determination rendered in regard to □□□□□□□□□□□ 6 application on a well-developed record in light of the instructions provided herein. 7 CONCLUSION 8 Accordingly, as discussed above, Plaintiff's Motion for Summary Judgment (dkt. 16) is 9 || GRANTED in part and DENIED in part, and Defendants’ Motion for Remand (dkt. 18) is 10 GRANTED. The case is remanded for further proceedings consistent with the instructions 11 provided herein. Additionally, on remand, the ALJ is instructed to consider the other issues raised 12 in Plaintiffs briefing and to modify the opinion as appropriate. See Cortes v. Colvin, No. 2:15-cv- 5 13 || 02277-GJS, 2016 U.S. Dist. LEXIS 40580, 2016 WL 1192638, at *4 (C.D. Cal. Mar. 28, 2016); 14 || Cochran y. Berryhill, No. 3:17-cv-00334-SB, 2017 U.S. Dist. LEXIS 212380, at *21 (D. Or. Dec. 3 15 || 28, 2017). z 16 IT IS SO ORDERED. 5 17 Dated: June 9, 2020 Mt Z - 19 R@BERT M. ILLMAN 20 United States Magistrate Judge 21 22 23 24 25 26 27 28