David Tellez-Salinas v. State of Indiana (mem. dec.)

CourtIndiana Court of Appeals
DecidedJanuary 31, 2020
Docket19A-CR-486
StatusPublished

This text of David Tellez-Salinas v. State of Indiana (mem. dec.) (David Tellez-Salinas v. State of Indiana (mem. dec.)) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Indiana Court of Appeals primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
David Tellez-Salinas v. State of Indiana (mem. dec.), (Ind. Ct. App. 2020).

Opinion

MEMORANDUM DECISION Pursuant to Ind. Appellate Rule 65(D), this Memorandum Decision shall not be FILED regarded as precedent or cited before any Jan 31 2020, 7:50 am court except for the purpose of establishing CLERK the defense of res judicata, collateral Indiana Supreme Court Court of Appeals estoppel, or the law of the case. and Tax Court

ATTORNEY FOR APPELLANT ATTORNEYS FOR APPELLEE Rebecca L. Gray Curtis T. Hill, Jr. The Law Offices of Rebecca Gray, Attorney General of Indiana LLC Justin F. Roebel Carmel, Indiana Deputy Attorney General Kevin Munoz Indianapolis, Indiana Indianapolis, Indiana

IN THE COURT OF APPEALS OF INDIANA

David Tellez-Salinas, January 31, 2020 Appellant-Defendant, Court of Appeals Case No. 19A-CR-486 v. Appeal from the Hendricks Superior Court State of Indiana, The Honorable Appellee-Plaintiff. Stephenie LeMay-Luken, Judge Trial Court Cause No. 32D05-1804-F2-8

Kirsch, Judge.

Court of Appeals of Indiana | Memorandum Decision 19A-CR-486 | January 31, 2020 Page 1 of 16 [1] After a search of David Tellez-Salinas’s (“Tellez-Salinas”) truck uncovered

narcotics, the State charged Tellez-Salinas with dealing in a narcotic drug, a

Level 2 felony.1 Tellez-Salinas filed three motions to suppress, which the trial

court denied. Tellez-Salinas now brings this permissive interlocutory appeal,

raising three issues, which we restate as:

I. Whether the trial court should have suppressed documents found in the truck;

II. Whether Tellez-Salinas’s statements should have been suppressed because he was not advised of his Miranda rights; and

III. Whether the narcotics should have been suppressed because the canine sweep extended the duration of the traffic stop beyond the time needed to write a warning ticket and because there was no reasonable suspicion to support a canine sweep.

[2] We affirm.

Facts and Procedural History [3] On April 5, 2018, Captain Benjamin M. Pyatt (“Captain Pyatt”) of the

Brownsburg Police Department was contacted by the Drug Enforcement

Administration (“DEA”) to look for a white Ford extended-cab truck with a

paper license plate that was travelling from Dallas, Texas to Dayton, Ohio.

1 See Ind. Code § 35-48-4-1(a)(1), (e)(1).

Court of Appeals of Indiana | Memorandum Decision 19A-CR-486 | January 31, 2020 Page 2 of 16 The DEA suspected narcotics trafficking. Tr. Vol. II at 8, 61-62. At

approximately 2:35 p.m., Captain Pyatt observed a vehicle traveling on

Interstate 70 in Hendricks County that “fit[] that exact description to a T.” Id.

at 8, 10, 61. Captain Pyatt saw the truck change lanes with an improper signal

and follow another vehicle too closely, so he initiated a traffic stop. Id. at 8-9,

39-40.

[4] Captain Pyatt approached the passenger door and knocked on the window. Id.

at 9. Tellez-Salinas, a Mexican national whose first language is Spanish,2

motioned to Captain Pyatt to open the passenger door, which Captain Pyatt

did. Id. Captain Pyatt asked Tellez-Salinas for his driver’s license and vehicle

registration. Id. at 11. Tellez-Salinas gave Captain Pyatt a document labeled

“Buyer’s Tag Receipt” (“vehicle purchase receipt”), a document apparently

issued by the State of Texas that provided information about the VIN number,

make, model, year, and color of the truck but that did not identify the purchaser

of the truck. Id. at 12; State’s Ex. 1. Tellez-Salinas also gave Captain Pyatt a

“Payment Receipt” (“insurance payment receipt”) bearing the name Juan

Mendoza (“Mendoza”), which appeared to be a receipt for the purchase of

vehicle insurance. Id. at 13-14; State’s Ex. 2. Tellez-Salinas told Captain Pyatt

that he owned the truck, even though the insurance payment receipt listed

Mendoza as the insured. Tr. Vol. II at 13. Upon further questioning, Tellez-

2 Tr. Vol. II at 5, 45, 46, 80.

Court of Appeals of Indiana | Memorandum Decision 19A-CR-486 | January 31, 2020 Page 3 of 16 Salinas said that an unnamed friend had purchased the truck and that he

recently bought the truck from the friend. Id. at 14.

[5] Captain Pyatt took Tellez-Salinas’s documents to his squad car to prepare a

written warning. Id. at 15, 51-52. After a few minutes, he returned to the truck

and asked Tellez-Salinas to join him in the squad car. Id. at 54. Captain Pyatt

did this because he was having difficulty filling out the ticket as he could not

confirm Tellez-Salinas’s information. Id. at 52, 57-58. Captain Pyatt did not

handcuff Tellez-Salinas. Id. at 17. During questioning, Tellez-Salinas told

Captain Pyatt that the week before he had flown from Mexico to Dallas and

was now driving to Dayton, Ohio to visit his cousins. Id. at 15. Tellez-Salinas

also told Captain Pyatt that he did not know the address of his cousins but

intended to call them when he arrived in Dayton. Id.

[6] While trying to confirm information about Tellez-Salinas and the truck,

Captain Pyatt contacted Major Dwight Simmons (“Major Simmons”) of the

Putnam County Sheriff’s Office to bring his police dog to perform a canine

sweep of the truck. Id. at 59-61. Major Simmons arrived at the scene

approximately eighteen minutes after Captain Pyatt stopped Tellez-Salinas. Id.

at 63; Appellee’s Br. at 9. As Major Simmons performed the canine sweep,

Captain Pyatt was still trying to confirm Tellez-Salinas’s information before

issuing the traffic warning. Tr. Vol. II at 61. Captain Pyatt testified that when

Major Simmons arrived, “I still [didn’t] have the documents. I [didn’t] have

any documents for this vehicle.” Id. These difficulties made the stop somewhat

longer than a more routine stop for a traffic infraction. Id. at 18. To expedite Court of Appeals of Indiana | Memorandum Decision 19A-CR-486 | January 31, 2020 Page 4 of 16 the process, Captain Pyatt decided to not run the truck’s VIN number and

instead relied on the information that Tellez-Salinas provided. Id. at 59.

[7] The police dog alerted on the rear passenger side of the truck. Id. at 18-19, 73-

74, 78. When they examined the truck more closely, Captain Pyatt and Major

Simmons noticed tooling marks near the rear wheel lug nuts. Id. at 21, 65-66.

They asked Tellez-Salinas to drive the truck to a nearby rest stop, and Tellez-

Salinas complied. Id. at 22-26.

[8] Because of the tooling marks, Captain Pyatt and Major Simmons wanted to

remove the rear wheel, but since they did not have the proper tools, Major

Simmons called Curtis Towing Service (“Curtis Towing”). Id. An employee of

Curtis Towing brought the truck to the Curtis Towing shop, so it could be

raised on a lift to allow Captain Pyatt and Major Simmons to remove the

wheel. Id. at 24-26. They discovered that the rear emergency brakes had been

replaced by a cylinder fabricated out of sheet metal. Id. at 27. Inside of the

fabricated container they found two packages of suspected narcotics. Id. at 28,

70; State’s Ex. 4. At this point, Tellez-Salinas was read his Miranda rights. Id.

at 78.

[9] The State charged Tellez-Salinas with Level 2 felony dealing in a narcotic drug.

Appellant’s App. Vol. 2 at 15. Tellez-Salinas filed three motions to suppress

evidence discovered by the police. Id. at 25-26, 28-33. He argued there was no

reasonable suspicion to justify the initial stop, that the dog sniff extended the

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
Delaware v. Prouse
440 U.S. 648 (Supreme Court, 1979)
Berkemer v. McCarty
468 U.S. 420 (Supreme Court, 1984)
Pennsylvania v. Bruder
488 U.S. 9 (Supreme Court, 1988)
Illinois v. Caballes
543 U.S. 405 (Supreme Court, 2005)
Holder v. State
847 N.E.2d 930 (Indiana Supreme Court, 2006)
State v. Quirk
842 N.E.2d 334 (Indiana Supreme Court, 2006)
Litchfield v. State
824 N.E.2d 356 (Indiana Supreme Court, 2005)
Wilson v. State
745 N.E.2d 789 (Indiana Supreme Court, 2001)
Rosenbaum v. State
930 N.E.2d 72 (Indiana Court of Appeals, 2010)
Gauvin v. State
878 N.E.2d 515 (Indiana Court of Appeals, 2007)
State v. Gibson
886 N.E.2d 639 (Indiana Court of Appeals, 2008)
Gunn v. State
956 N.E.2d 136 (Indiana Court of Appeals, 2011)
Patrick Austin v. State of Indiana
997 N.E.2d 1027 (Indiana Supreme Court, 2013)
Duane Crocker v. State of Indiana
989 N.E.2d 812 (Indiana Court of Appeals, 2013)
Rodriguez v. United States
575 U.S. 348 (Supreme Court, 2015)
Andre C.T. Wells v. State of Indiana
30 N.E.3d 1256 (Indiana Court of Appeals, 2015)
Jamar Washington v. State of Indiana
42 N.E.3d 521 (Indiana Court of Appeals, 2015)
Antonio Garcia v. State of Indiana
47 N.E.3d 1196 (Indiana Supreme Court, 2016)
Jason Hansbrough v. State of Indiana
49 N.E.3d 1112 (Indiana Court of Appeals, 2016)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
David Tellez-Salinas v. State of Indiana (mem. dec.), Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/david-tellez-salinas-v-state-of-indiana-mem-dec-indctapp-2020.