Daniel Torres Cruz, Sometimes Known as Daniel Torres-Cruz v. Commonwealth of Virginia

CourtCourt of Appeals of Virginia
DecidedMay 20, 2025
Docket1850233
StatusPublished

This text of Daniel Torres Cruz, Sometimes Known as Daniel Torres-Cruz v. Commonwealth of Virginia (Daniel Torres Cruz, Sometimes Known as Daniel Torres-Cruz v. Commonwealth of Virginia) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Court of Appeals of Virginia primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Daniel Torres Cruz, Sometimes Known as Daniel Torres-Cruz v. Commonwealth of Virginia, (Va. Ct. App. 2025).

Opinion

COURT OF APPEALS OF VIRGINIA PUBLISHED

Present: Judges AtLee, Athey and White Argued by videoconference

DANIEL TORRES CRUZ, SOMETIMES KNOWN AS DANIEL TORRES-CRUZ OPINION BY v. Record No. 1850-23-3 JUDGE CLIFFORD L. ATHEY, JR. MAY 20, 2025 COMMONWEALTH OF VIRGINIA

FROM THE CIRCUIT COURT OF ROCKINGHAM COUNTY Bruce D. Albertson, Judge

H. Eugene Oliver, III (Evans Oliver, PLC, on brief), for appellant.

Sandra M. Workman, Assistant Attorney General (Jason S. Miyares, Attorney General, on brief), for appellee.

This case concerns a criminal trial in which the Circuit Court of Rockingham County

(“trial court”) convicted Daniel Torres Cruz (“Cruz”) of two counts of forcible sodomy and one

count of aggravated sexual battery. On appeal, Cruz contends that the trial court erred: 1) when

admitting in evidence the Commonwealth’s expert testimony; 2) when finding the evidence

sufficient to establish the element of penetration in support of Cruz’s convictions for forcible

sodomy; 3) when failing to find the testimony of the victim inherently incredible; 4) when failing

to issue a subpoena compelling the testimony of the Commonwealth’s prosecuting attorney; and

5) when imposing the sentence following conviction. Finding no error, we affirm. I. BACKGROUND1

On August 16, 2021, Cruz was indicted on two counts of forcible sodomy, in violation of

Code § 18.2-67.1, and on one count of aggravated sexual battery, in violation of Code

§ 18.2-67.3. The alleged offenses occurred between February 28, 2016, and February 28, 2018,

when the victim, Y.T.,2 was under 13 years old.3 Trial by jury was set for May 31, 2022.

On March 28, 2022, the Commonwealth notified Cruz, pursuant to Rule 3A:11(b)(4)(A),

that they were requesting the trial court qualify Marcella Rustioni (“Rustioni”) to testify as “an

expert [in] the dynamics of child abuse and the process of disclosure.” In support, the

Commonwealth provided Rustioni’s curriculum vitae (CV), which referenced her master’s

degree in social work as well as her 20 years of experience working with child abuse victims. In

further support, the CV cited over a dozen programs Rustioni had taught relating to child sexual

abuse as well as her extensive specialized training in evaluating and assisting children who had

previously experienced sexual abuse. In response, on May 27, 2022, Cruz filed a motion in

limine challenging Rustioni’s qualifications to testify as an expert, including both the nature and

necessity of Rustioni’s expected expert testimony. The Commonwealth responded to the motion

in limine, in part, by asserting that the likelihood and nature of delayed reporting by child sexual

assault victims was not within the jury’s common knowledge. Therefore, Rustioni’s expected

expert testimony would assist the jury and thus should be permitted.

1 “On appeal, we review the evidence ‘in the “light most favorable” to the Commonwealth, the prevailing party in the circuit court.’” Womack v. Commonwealth, 82 Va. App. 289, 292 n.1 (2024) (quoting Konadu v. Commonwealth, 79 Va. App. 606, 609 n.1 (2024)). “Doing so requires us to ‘discard the evidence of the accused in conflict with that of the Commonwealth, and regard as true all the credible evidence favorable to the Commonwealth and all fair inferences to be drawn therefrom.’” Id. (quoting Konadu, 79 Va. App. at 609 n.1). 2 We use the victim’s initials to protect her privacy. 3 During the time frame covered by the indictment, Cruz was also a juvenile. -2- On May 17, 2022, Victoria Jensen (“Jensen”), the Assistant Commonwealth’s Attorney

assigned to Cruz’s case, met with Y.T. to discuss her testimony while preparing for trial. Two

professional support staff members, Nicole Terrell (“Terrell”) and Kim Myers (“Myers”), were

also present and participated in the meeting. During their discussion, Y.T. advised that Cruz

“told her not [to] tell anyone and that ‘something bad’ would happen to her brother.’” On the

morning set for the commencement of the jury trial, the Commonwealth sent Cruz’s trial counsel

an email advising him of the statement made by Y.T. during the May 17, 2022 meeting. The

email also advised that the statement was potentially inconsistent with a statement Y.T. had

previously given during a forensic interview wherein she had advised the forensic nurse that

Cruz “wouldn’t threaten [her]” and “told [her] not to tell anybody.” As a result, the trial court

continued the jury trial to December 6, 2022, to permit trial counsel for Cruz to further

investigate the disclosure.

On November 15, 2022, Cruz moved for the trial court to issue a subpoena compelling

Jensen to testify as a witness during the upcoming jury trial. In support, Cruz asserted that even

though there were two other potential witnesses present during the meeting with Y.T., issuance of

the subpoena was “essential” to protect his right to “[d]ue [p]rocess and to call witnesses on his

behalf under the Fifth, Sixth, and Fourteenth Amendments.” Three days later Cruz moved for a

second continuance of the jury trial. In response, the trial court vacated the previous December 6

jury trial date and continued the matter for a hearing to consider the pending motion to issue the

witness subpoena compelling Jensen’s testimony. During the subsequent hearing, the trial court

heard testimony from Myers that she did not recall what was said at the May 17, 2022 meeting

with Y.T. Terrell testified that she “believe[d] [Y.T.] said that [Cruz] told her not to tell anybody

or that he would hurt her brother.” The Commonwealth also offered to stipulate to Y.T.’s

statement. Based upon the testimony and argument of counsel, the trial court denied Cruz’s

-3- motion for the issuance of a witness subpoena on Jensen and reset the matter for a jury trial to

commence on April 26, 2023.

At trial, following voir dire and opening statements, Y.T. testified during the

Commonwealth’s case in chief that while in “first or second grade,” she lived with her

grandmother in a trailer along with Cruz and another uncle. She further testified that while

living in the trailer, Cruz “touched [her] inappropriately without [her] consent” in her “chest

area” and that the abuse happened multiple times. She also testified that Cruz touched her

“vagina area” with his hands more than once. In fact, when asked if Cruz “touch[ed] your

vagina or somewhere else near your vagina,” Y.T. responded “[m]y vagina.” Y.T. also recalled

another time while she was on “the bed” with her little brother that Cruz started touching her

“around [her] vagina area” and her “butt.” Y.T. also advised the jury about an occurrence where

Cruz “asked” her “to suck on his penis.” She stated that Cruz “put his penis in [her] mouth” and

that he would “make [her] hand touch it” or “put it on [her] stomach.” When asked about her

little brother being present for these incidents, Y.T. explained that she didn’t tell him what was

going on because she also “didn’t even understand what it was” when she was younger. She also

explained that Cruz told her to “be quiet” and that “something bad would happen if [she] told

anybody.”

Y.T. also described another incident to the jury whereby Cruz “would take his hand and

like put his fingers inside my vagina” and “would just like touch it.” This abuse would “happen

at night,” and she would “just wake up to, to like something like him touching me” with her

clothes off. Y.T.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Berger v. United States
295 U.S. 78 (Supreme Court, 1935)
Chambers v. Mississippi
410 U.S. 284 (Supreme Court, 1973)
Taylor v. Illinois
484 U.S. 400 (Supreme Court, 1988)
United States v. Scheffer
523 U.S. 303 (Supreme Court, 1998)
United States v. Powell
226 F.3d 1181 (Tenth Circuit, 2000)
United States v. Wooten
377 F.3d 1134 (Tenth Circuit, 2004)
United States v. Wilson Torres
503 F.2d 1120 (Second Circuit, 1974)
United States v. Harald Olav Nyman
649 F.2d 208 (Fourth Circuit, 1980)
United States v. Henry Clay West
680 F.2d 652 (Ninth Circuit, 1982)
United States v. Leigh Raymond Tamura
694 F.2d 591 (Ninth Circuit, 1982)
United States v. Frank G. Prantil
764 F.2d 548 (Ninth Circuit, 1985)
United States v. Walter Bryan Roberson
897 F.2d 1092 (Eleventh Circuit, 1990)
Rowland v. Com.
707 S.E.2d 331 (Supreme Court of Virginia, 2011)
Cordon v. Com.
701 S.E.2d 803 (Supreme Court of Virginia, 2010)
Grattan v. Com.
685 S.E.2d 634 (Supreme Court of Virginia, 2009)
Rawls v. Com.
634 S.E.2d 697 (Supreme Court of Virginia, 2006)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
Daniel Torres Cruz, Sometimes Known as Daniel Torres-Cruz v. Commonwealth of Virginia, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/daniel-torres-cruz-sometimes-known-as-daniel-torres-cruz-v-commonwealth-vactapp-2025.