Cui v. State

487 P.3d 324, 149 Haw. 237
Hawaii Supreme Court·Decided May 24, 2021·No. SCWC-16-0000828·Published

Opinion

Electronically Filed

Supreme Court

SCWC-XX-XXXXXXX

24-MAY-2021

10:59 AM

Dkt. 24 MO

SCWC-XX-XXXXXXX

IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAIʻI

KATE X. CUI,

Petitioner/Claimant-Appellant-Appellant,

vs.

STATE OF HAWAIʻI, DEPARTMENT OF HEALTH, Respondent/Employer-Appellee-Appellee, Self-Insured.

(Case No. AB 2011-206; DCD No. 2-09-40756)

KATE X. CUI,

Petitioner/Claimant-Appellant-Appellant,

vs.

STATE OF HAWAIʻI, DEPARTMENT OF HEALTH, Respondent/Employer-Appellee-Appellee, Self-Insured and STATE OF HAWAIʻI, DEPARTMENT OF HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT, Respondent/Adjuster-Appellee-Appellee.

(Case No. AB 2013-232; DCD No. 2-12-40661)

CERTIORARI TO THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS (CAAP-XX-XXXXXXX)

MEMORANDUM OPINION

(By: Recktenwald, C.J., Nakayama, McKenna, Wilson, and Eddins, JJ.)

Petitioner/Claimant-Appellant-Appellant Kate X. Cui (Cui) appeals from the Intermediate Court of Appeals’ (ICA) January 2, 2020 Judgment on Appeal entered pursuant to its December 3, 2019 Memorandum Opinion. The ICA affirmed the October 26, 2016 Decision and Order of the State of Hawaiʻi Labor and Industrial Relations Appeals Board (the LIRAB).

Cui first applied for workers’ compensation benefits for a mental injury that she sustained as a result of harassment by her supervisor in August 2009, while employed by Respondent/Employer-Appellee-Appellee the State of Hawaiʻi, Department of Health (Employer). Cui’s original diagnosis was Adjustment Disorder with Mixed Anxiety and Depressed Mood, for which Employer accepted liability. Employer began making temporary disability payments, as ordered by the Director of Labor and Industrial Relations (the Director).

In March 2010, Employer terminated Cui’s employment.

In June 2010, Cui’s doctor diagnosed her as suffering from Major Depressive Disorder. After Cui’s diagnosis changed, the Director determined that her Major Depressive Disorder was caused by her termination and not her original stress injury. As a result, the Director terminated Cui’s temporary disability payments.

Cui filed a new workers’ compensation claim form for the alleged injury arising out of her termination, as well as an

amended claim form for her original claim, both listing Major Depressive Disorder as her injury. At Cui’s request, the LIRAB remanded both claims to the Director to determine whether her Major Depressive Disorder was compensable under either claim. As relevant here, the Director deferred determination of whether Major Depressive Disorder was related to Cui’s original stress injury because the Director could not locate a claim for Major Depressive Disorder in the record.

Cui appealed to the LIRAB, which affirmed the Director’s decision deferring the determination of whether Cui’s Major Depressive Disorder was related to her August 2009 injury. Based on the Director’s deferral of the issue, the LIRAB concluded that it would be premature for it to decide the issue.

Cui appealed to the ICA, arguing inter alia, that her Major Depressive Disorder was the result of a single continuous injury which began in August 2009 and that the LIRAB abused its discretion by deferring determination of compensability. The ICA affirmed the LIRAB’s decision and held that the LIRAB did not err by failing to address whether Cui’s Major Depressive Disorder was related to her August 2009 injury because the Director deferred determination of the issue.

A review of the record shows that Cui filed an amended claim form for her August 2009 claim listing Major Depressive Disorder as an injury. It appears that the Director overlooked

Cui’s amended claim form and erroneously deferred determination of the issue. In light of the circumstances presented here, the LIRAB abused its discretion by declining to determine whether Cui’s Major Depressive Disorder was related to her August 2009 injury after the Director erroneously deferred determination. Having filed an amended workers’ compensation claim form listing Major Depressive Disorder as an injury, Cui was entitled to receive a timely decision regarding whether her injury was compensable.

Accordingly, we vacate the ICA’s January 2, 2020 Judgment on Appeal which affirmed the LIRAB’s October 26, 2016 Decision and Order and remand to the LIRAB for further proceedings consistent with this opinion.

I. BACKGROUND

Cui was an epidemiologist with multiple advanced degrees who began working for Employer in 1998. On September 22, 2009, Cui filed a claim for workers’ compensation benefits for a mental personal injury sustained on August 3, 2009, initiating Case No. AB 2011-206/DCD No. 2-09- 40756 (WC Claim 1).1

1 Cui filed her claim using Form WC-5, entitled “Employee’s Claim for Workers’ Compensation Benefits.” The date of accident listed on the Form WC-5 was originally noted as August 17, 2009, but was subsequently corrected to August 3, 2009 in the Director’s April 22, 2010 decision.

On August 15, 2009, prior to filing WC Claim 1, Cui was examined by a psychiatrist (Dr. Ponce) after being referred by her primary care provider. Cui told Dr. Ponce that her work stress began in February 2009 when her new supervisor (Supervisor) gave Cui a negative performance review. Supervisor began meeting with Cui weekly and Cui described the weekly meetings to Dr. Ponce as “humiliating” and “harassment.” Dr. Ponce diagnosed Cui with Adjustment Disorder with Mixed Anxiety and Depressed Mood, arising out of the course of her employment. Cui began treatment with Dr. Ponce and continued to work.

On January 7, 2010, Cui was evaluated by another psychiatrist (Dr. Steltzer) in an independent psychiatric evaluation. Dr. Steltzer confirmed Dr. Ponce’s diagnosis.

By letter dated January 27, 2010, Adjuster-Appellee State of Hawaiʻi, Department of Human Resources Development (Adjuster) accepted liability for Cui’s workers’ compensation claim for stress in the form of Adjustment Disorder with Mixed Anxiety and Depressed Mood.

By letter dated February 8, 2010, Employer notified Cui that she would be terminated from her position for failure

to improve her performance (Termination Letter). Cui’s employment was terminated effective March 25, 2010.2 A. Administrative Proceedings On April 22, 2010, the Director issued a decision finding that Cui’s Adjustment Disorder with Mixed Anxiety and Depressed Mood was a work injury, based on Employer’s acceptance of liability. The Director ordered Employer to pay Cui weekly temporary total disability benefits (TTD) and reserved the matter of permanent disability for a later date. Neither party appealed this decision.

Following her termination, Cui continued to see Dr. Ponce for treatment and Dr. Ponce’s treatment notes from these sessions demonstrate a substantial worsening of Cui’s condition. In a June 1, 2010 treatment plan sent to Adjuster, Dr. Ponce changed his diagnosis to Major Depressive Disorder.3 In an assessment dated September 7, 2010, Dr. Ponce opined that once Cui accepted the reality of her termination, she “decompensated and is now in a Major Depressive Disorder state[.]” In a progress report dated September 11, 2010, Dr.

Ponce noted that Cui was “[v]ery depressed” and that her 2 Although the Termination Letter specified an effective date of February 22, 2010, Cui’s termination was ultimately effective March 25, 2010, after she requested and attended a pre-discharge hearing.

3 Dr. Ponce neither informed Cui of the change in diagnosis nor altered her medication regimen based on his new diagnosis.

“Adjustment Disorder has slipped into a Major Depressive Disorder[.]”

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Cui v. State, 487 P.3d 324, 149 Haw. 237 (haw 2021).

487 P.3d 324 (Cui v. State) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Liberty Dialysis-Hawaii, LLC v. Rainbow Dialysis, LLC.
306 P.3d 140 (Hawaii Supreme Court, 2013)
Potter v. Hawaii Newspaper Agency
974 P.2d 51 (Hawaii Supreme Court, 1999)
Poe v. Hawai'i Labor Relations Board
953 P.2d 569 (Hawaii Supreme Court, 1998)
Paul's Electrical Service, Inc. v. Befitel
91 P.3d 494 (Hawaii Supreme Court, 2004)
Tauese v. State, Department of Labor & Industrial Relations
147 P.3d 785 (Hawaii Supreme Court, 2006)
Van Ness v. State, Department of Education.
319 P.3d 464 (Hawaii Supreme Court, 2014)