By Court,
Benedict, C. J.:
This was a bill in chancery for an injunction. It appears that Crenshaw, Porter, and Barron, in August, 1861, and in the life-time of Hovey, recovered in the district court a judgment against him for the sum of one thousand four hundred and one dollars and fifty cents, but that no execution to enforce its collection issued up to the time of Hovey’s death in August, 1862. At the August term, 1864, by proceeding of scire facias they obtained a judgment of revival against Simon Delgado and John Gwyn, Jr., administrators of Hovey’s estate, with an order for execution against them as such, in the due course of administration, to be levied of the goods, and chattels, and effects of the • deceased Hovey in their hands to be administered. The bill shows the execution issued and was placed in the hands of sheriff Sena to execute, with instructions to levy the same to the exclusion of other creditors of the said estate, and that the sheriff was threatening to levy upon the goods and chattels of the deceased in the hands of the administrators in order to make the money due upon the said judgment.
It further showed that Hovey’s estate was largely insolvent, and could not pay more than some thirty or forty cents upon the dollar, of the indebtedness to creditors. An injunction was prayed to restrain Crenshaw, Porter, and Barron, and the sheriff from levying the execution in pursuance of the instructions of the three first named, and the threats of the sheriff. In the district court the appellants filed a demurrer to tlie bill, which was overruled by the court, and they refusing to answer or proceed further in defense, the court decreed a perpetual injunction, strictly enjoining and restraining the appellants from proceeding to collect the execution beyond what should be proportional to Crenshaw, Porter, and Barron among other creditors of the insolvent estate of Hovey, deceased, but that the injunction should not extend to such proportional part. Prom this decree, Crenshaw, Porter, and Barron appealed to this court. After the judgment in the case by scire facias, Gwyn resigned his position and duties as an administrator, and the bill was filed by Delgado as sole administrator.
The errors assigned upon the record are the overruling of the demurrer and the decree of perpetual injunction. The principal inquiry in this case is, were Crenshaw, Porter, and Barron, as judgment creditors, entitled to their full pay out of the insolvent estate of Hovey? The demurrer admits the insolvency as stated in the bill. The court can not fail to regret that during about fifteen years of territorial legislation, the assembly of New Mexico has omitted to pass acts fully defining and establishing what liens result upon property upon the rendition of judgments, and the manner of distributing among creditors the assets of the insolvent estates of deceased persons, In the absence of such legislation the courts are often troubled with great anxiety in the search to find some rule or law among the civil laws of Spain and Mexico, to aid or guide them in their decisions.
In this case Crenshaw & Co. contend that their debt is of such nature and dignity in law, that they are entitled to levy and coerce by execution the full payment of their judgment, in defiance of, and to the exclusion of all other creditors, be their claims of whatever nature they may, and the condition they occupy towards the estate. The administrator contends that as the estate is insolvent, the creditors in- this case are entitled to no more than a share pro rata among other creditors.
To determine this controversy, it is proper to refer to the Spanish and Mexican civil law as it existed at the time New Mexico became a portion of the United States. To ascertain wliat the law was, very high authorities are provided for consultation to aid us in the investigation, such as Es-criche, Sala, Asso, Manuel, Tapia, Domat, Febrero, the Par-tidas, and Nuevo Recopilación, with Schmidt’s Civil Law of Spain and Mexico. Domat distinguishes three classes of creditors, and two sorts of privileges: “Those who have neither mortgage nor privilege; those whose credit has some privilege that distinguishes their condition from that of other creditors, and which gives them a preference to those whose credit is prior to theirs.”
One privilege is that which is "given the creditors on all the goods without any particular privilege on any one thing.” The other, “which assigns to the creditors their security as certain, and not on the other goods.” “ The privilege of a creditor is the distinguishing right which the nature of his credit gives him, and which entitles him to be preferred before other creditors.” Among creditors who are privileged, some of them are preferred before others, according to the nature of their privileges, and the disposition of the laws and customs. Thus he who has furnished money to repair a house, which was in danger of falling, is preferred to the seller of that house, who demands the price of the sale. This at law, being the debt of all the parties, they are preferred to all privileges whatever. Thus funeral charges are preferred before the rent due to the landlord of the house on the movables of the tenants. Thus those who have privileges on movables, are preferred to the pri vilege of the king. Thus in all the cases of a concurrence of privileges their preference is regulated by the distinctions which, the nature of the said privileges makes. “It follows that among creditors there are three orders; the first is of those that are privileged who go before all the others, and take place among themselves according to the distinctions of their preferences.” The second is of those who have mortgages, who have their rank after the privileged creditors according to the dates of their mortgages; and the third is of creditors by writing, and others who have only personal actions, who, not being distinguished either by privilege or mortgage, come in, therefore, jointly together, and share equally in proportion to their debts.
Schmidt’s Civil Law is regarded as a treatise prepared with great care and accuracy from the. various authorities and authors before mentioned. He divides the creditors of an insolvent estate into five classes. In the fifth and last are placed “ordinary creditors,” such as those by “public act,” those whose debts are evidenced by acts under private signature, written on “properly stamped paper,” “and those who justify their claims by witnesses when the obligation is on common paper.” It is manifest that the Spanish and Mexican laws attached great importance to solemn acts of parties when evidenced by writing on stamped paper. Such paper was one of the sources from which the governments drew their revenues. The stamped paper gave no intrinsic merit to the person using it, but was prescribed among the public policies to maintain the public credit and officers. Our general government has now established the like policy, which did not exist with us when New Mexico became a portion of the United States. The courts of this country did not regard as binding upon them the Mexican stamp laws.
Much stress has been placed by complainant’s counsel upon section 1, p. 32, of the Revised Statutes. It was promulgated September 22, 1846, by General Kearny, then commanding here, after the conquest of the country from Mexico. The same section was adopted by a general legislative enactment after the organization of the territory (by authority of congress), as defined in the organic act.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
By Court,
Benedict, C. J.:
This was a bill in chancery for an injunction. It appears that Crenshaw, Porter, and Barron, in August, 1861, and in the life-time of Hovey, recovered in the district court a judgment against him for the sum of one thousand four hundred and one dollars and fifty cents, but that no execution to enforce its collection issued up to the time of Hovey’s death in August, 1862. At the August term, 1864, by proceeding of scire facias they obtained a judgment of revival against Simon Delgado and John Gwyn, Jr., administrators of Hovey’s estate, with an order for execution against them as such, in the due course of administration, to be levied of the goods, and chattels, and effects of the • deceased Hovey in their hands to be administered. The bill shows the execution issued and was placed in the hands of sheriff Sena to execute, with instructions to levy the same to the exclusion of other creditors of the said estate, and that the sheriff was threatening to levy upon the goods and chattels of the deceased in the hands of the administrators in order to make the money due upon the said judgment.
It further showed that Hovey’s estate was largely insolvent, and could not pay more than some thirty or forty cents upon the dollar, of the indebtedness to creditors. An injunction was prayed to restrain Crenshaw, Porter, and Barron, and the sheriff from levying the execution in pursuance of the instructions of the three first named, and the threats of the sheriff. In the district court the appellants filed a demurrer to tlie bill, which was overruled by the court, and they refusing to answer or proceed further in defense, the court decreed a perpetual injunction, strictly enjoining and restraining the appellants from proceeding to collect the execution beyond what should be proportional to Crenshaw, Porter, and Barron among other creditors of the insolvent estate of Hovey, deceased, but that the injunction should not extend to such proportional part. Prom this decree, Crenshaw, Porter, and Barron appealed to this court. After the judgment in the case by scire facias, Gwyn resigned his position and duties as an administrator, and the bill was filed by Delgado as sole administrator.
The errors assigned upon the record are the overruling of the demurrer and the decree of perpetual injunction. The principal inquiry in this case is, were Crenshaw, Porter, and Barron, as judgment creditors, entitled to their full pay out of the insolvent estate of Hovey? The demurrer admits the insolvency as stated in the bill. The court can not fail to regret that during about fifteen years of territorial legislation, the assembly of New Mexico has omitted to pass acts fully defining and establishing what liens result upon property upon the rendition of judgments, and the manner of distributing among creditors the assets of the insolvent estates of deceased persons, In the absence of such legislation the courts are often troubled with great anxiety in the search to find some rule or law among the civil laws of Spain and Mexico, to aid or guide them in their decisions.
In this case Crenshaw & Co. contend that their debt is of such nature and dignity in law, that they are entitled to levy and coerce by execution the full payment of their judgment, in defiance of, and to the exclusion of all other creditors, be their claims of whatever nature they may, and the condition they occupy towards the estate. The administrator contends that as the estate is insolvent, the creditors in- this case are entitled to no more than a share pro rata among other creditors.
To determine this controversy, it is proper to refer to the Spanish and Mexican civil law as it existed at the time New Mexico became a portion of the United States. To ascertain wliat the law was, very high authorities are provided for consultation to aid us in the investigation, such as Es-criche, Sala, Asso, Manuel, Tapia, Domat, Febrero, the Par-tidas, and Nuevo Recopilación, with Schmidt’s Civil Law of Spain and Mexico. Domat distinguishes three classes of creditors, and two sorts of privileges: “Those who have neither mortgage nor privilege; those whose credit has some privilege that distinguishes their condition from that of other creditors, and which gives them a preference to those whose credit is prior to theirs.”
One privilege is that which is "given the creditors on all the goods without any particular privilege on any one thing.” The other, “which assigns to the creditors their security as certain, and not on the other goods.” “ The privilege of a creditor is the distinguishing right which the nature of his credit gives him, and which entitles him to be preferred before other creditors.” Among creditors who are privileged, some of them are preferred before others, according to the nature of their privileges, and the disposition of the laws and customs. Thus he who has furnished money to repair a house, which was in danger of falling, is preferred to the seller of that house, who demands the price of the sale. This at law, being the debt of all the parties, they are preferred to all privileges whatever. Thus funeral charges are preferred before the rent due to the landlord of the house on the movables of the tenants. Thus those who have privileges on movables, are preferred to the pri vilege of the king. Thus in all the cases of a concurrence of privileges their preference is regulated by the distinctions which, the nature of the said privileges makes. “It follows that among creditors there are three orders; the first is of those that are privileged who go before all the others, and take place among themselves according to the distinctions of their preferences.” The second is of those who have mortgages, who have their rank after the privileged creditors according to the dates of their mortgages; and the third is of creditors by writing, and others who have only personal actions, who, not being distinguished either by privilege or mortgage, come in, therefore, jointly together, and share equally in proportion to their debts.
Schmidt’s Civil Law is regarded as a treatise prepared with great care and accuracy from the. various authorities and authors before mentioned. He divides the creditors of an insolvent estate into five classes. In the fifth and last are placed “ordinary creditors,” such as those by “public act,” those whose debts are evidenced by acts under private signature, written on “properly stamped paper,” “and those who justify their claims by witnesses when the obligation is on common paper.” It is manifest that the Spanish and Mexican laws attached great importance to solemn acts of parties when evidenced by writing on stamped paper. Such paper was one of the sources from which the governments drew their revenues. The stamped paper gave no intrinsic merit to the person using it, but was prescribed among the public policies to maintain the public credit and officers. Our general government has now established the like policy, which did not exist with us when New Mexico became a portion of the United States. The courts of this country did not regard as binding upon them the Mexican stamp laws.
Much stress has been placed by complainant’s counsel upon section 1, p. 32, of the Revised Statutes. It was promulgated September 22, 1846, by General Kearny, then commanding here, after the conquest of the country from Mexico. The same section was adopted by a general legislative enactment after the organization of the territory (by authority of congress), as defined in the organic act. It says: “The laws heretofore in force concerning descents, distributions, wills, and testaments, as contained in the treatises on those subjects written by Pedro Murillo de Loarde (Larde) shall remain in force so far as they are in conformity with the constitution of the United. States and the state laws in force for the time being.”
Now, as to the stamp duties upon legal instruments, it is seen the constitution, as a supreme law, required none, and there does not seem anything in the state laws, which, by the local law of New Mexico, stamped paper became essential, nor any of tbe consequences of tbe Mexican law remained in force, whether tbe written instrument was stamped or not.
As regards “public acts,” they doubtless were such as documents “under private signature, signed by tbe debtors and three witnesses,” with tbe latter’s acknowledgment of their signatures in court, or a judicial acknowledgment by tbe debtor of tbe existence of tbe debt. The Partidas assert tbe rule, that when there exist conflicts between ordinary creditors whose debts are written on unstamped paper, or proved by witnesses or confession of tbe debtor, priority of time does not give preference, and all must be paid pro rata. Tbe language in tbe section from tbe Kearny code, “ tbe state laws in force for the time being,” must be taken to have some signification. In doubtful cases, and where tbe equity is strongly marked, tbe rules of distribution enacted by states as state laws may properly be considered as high authority in tbe absence of direct and positive territorial legislation. Tbe sentence quoted seems intended to refer tbe courts to sources not emanating from tbe civil law. By such reference we think it will be found that tbe privilege which tbe appellants seek to enforce, to tbe exclusion of all other creditors, has but slender support. We are of opinion that the general rule will be found in harmony with that asserted in Las Partidas and Domat as to distributions pro rata.
Tbe complainants contend that by their judgment in Hovey’s life-time, they obtained a lien upon all bis property for its satisfaction. As to tbe effect of tbe judgment as a lien, our statutes are silent. When executive process or execution was taken from the judicial tribunal (as we learn from tbe Nuevo Recopilación), and placed in tbe bands of tbe executive officer, it was bis duty to indorse upon tbe process tbe time at which it came to bis bands. This would seem to indicate that it should operate as a lien from that .time, and against other creditors.
Tbe complainants in' this case, by their proceedings, show they regarded themselves as having no lien by virtue of their judgment, as against other creditors, for they went into court to revive it. By reason of tlieir laches while Hovey was living, they neither levied upon his property nor took out an execution. The court, in reviving their judgment, adjudged it should be paid in “due course of administration.” This was correct. While the amount was not impaired, the court took notice that the positive law of the land had intervened upon the consequences which followed the death of the debtor. His personal property and credits had passed to administrators as trustees for all the creditors. His real estate had vested in his heirs, subject to the liens of creditors in the due course of administration. Beyond all dispute, there were some classes of debts, such as funeral expenses and those of the last illness, with several others, which were privileged before ' all others, and no priority of ordinary debts would defeat them.
The district court was not so blind to its duties, as to adjudge to the complainant a full and absolute sweep in their favor upon all the means of Hovey’s estate, in defiance of the administration the law was making; yet in the attempts made by them by the execution which has been enjoined, they sought to accomplish what the district court gave them no authority to do. This court recognizes that the probate court is the tribunal where is specially vested jurisdiction over the estates of deceased persons. Administrators are subject to its supervision. It has the power to apportion the assets of estates for distribution, subject to appeals to the district courts. For this, purpose, it examines all debts and claims of whatever dignity or privilege. While the district and supreme courts will restrain 'the probate courts from attempts to transcend the legitimate bounds of their jurisdiction, the former will be equally careful to preserve to the probate courts the powers, duties, and jurisdiction with which they are vested by the organic act.
It is the opinion of this court that the demurrer was properly overruled in the court below, and that the perpetual injunction was correctly decreed, and that the decree of affirmation in this court is justly rendered.