Filed 4/22/19 CERTIFIED FOR PUBLICATION
COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION ONE
STATE OF CALIFORNIA
D074172 COUNTY OF SAN DIEGO DEPARTMENT OF CHILD SUPPORT SERVICES, (Super. Ct. No. DF274505)
Plaintiff and Appellant,
v.
C.A.,
Defendant and Respondent.
APPEAL from an order of the Superior Court of San Diego County, Adam
Wertheimer, Commissioner. Vacated and remanded.
Xavier Becerra, Attorney General, Julie Weng-Gutierrez, Assistant Attorney
General, Linda M. Gonzalez and Jennevee H. DeGuzman, Deputy Attorneys General, for
Plaintiff and Appellant.
No appearance for Defendant and Respondent. The County of San Diego Department of Child Support Services (the Department)
challenges the order denying its request for establishment of child support against C.A.
(Mother), for her daughter J.H. J.H. resides in Maryland with her paternal grandmother,
who has sole legal and physical custody. The Department contends the court's denial
incorrectly applied Family Code1 section 3951, subdivision (a) which eliminates a
parent's obligation to pay child support when a relative is voluntarily supporting the
parent's child and there is no compensation agreement between the parties. The
Department contends the grandmother's custody status in this case is not "voluntary" as
that term is used in the statute. We agree with the Department and vacate the order.
BACKGROUND AND PROCEDURAL FACTS
Mother and R.H. (Father) were married and living in Hawaii with their two-and-a-
half-year-old daughter, J.H., when their marriage was dissolved in 2012. The court
awarded legal custody to Mother and Father jointly and awarded Father with physical
custody. Mother was awarded visitation. Father was ordered to maintain health care
insurance for J.H.'s benefit. Mother was ordered to pay $70 per month directly to Father
for child support.
In May 2012, Father moved with J.H. to Maryland, where Judith H., J.H.'s
paternal grandmother (Grandmother), resided. Grandmother became the primary
caregiver for J.H. in 2012, and in May 2013, she filed a complaint for legal and physical
custody of J.H. in the Circuit Court for Montgomery County, State of Maryland.
1 Further section references are to the Family Code unless otherwise indicated. 2 Grandmother alleged neither biological parent was in a position to care for J.H., and it
was in J.H.'s best interests for Grandmother to have full legal and physical custody.
Grandmother also sought a child support order against Mother and Father.
In August 2013, Grandmother filed a praecipe in the Maryland court requesting to
enroll the Hawaii divorce decree as a foreign judgment in the State of Maryland, as well
as an amended petition seeking to modify custody and visitation, granting her sole legal
and physical custody. She also sought an order instructing Mother and Father to pay her
child support.
Father did not contest Grandmother's request for custody. Mother was served with
the Maryland summons, complaint for custody, domestic case information sheet, and a
summons and the amended petition to modify the custody and visitation order; she did
not file an answer or response. Grandmother sought a default judgment against Mother,
and on November 15, 2013, the Maryland court granted sole legal and physical custody
of J.H. to Grandmother. On September 2, 2014, the Maryland court entered a consent
child support order that awarded $310 per month from Father, as well as additional
arrearages.
The State of Maryland, on behalf of Grandmother, requested a child support order
against Mother via a petition pursuant to the Uniform Interstate Family Support
3 Act (UIFSA). Consistent with California law, the San Diego Department of Child
Support Services filed a summons and complaint seeking to establish child support.2
At a hearing on the matter on February 26, 2018, the trial court concluded the lack
of an agreement between Mother and Grandmother regarding child support payments left
Grandmother without jurisdiction to pursue the payments. The trial court commented:
"It's not a guardianship. It's a simple grandparent custody. . . . Petitioner went to court
and asked for an order giving her custody, a voluntary assumption of custodial rights.
[¶] . . . [This is] not the same thing as one parent or another who has a law-imposed duty,
each parent to support the child to their ability to each other. It is someone who [has]
voluntarily undertaken the support and care of the child without an agreement."
Accordingly, the court denied the Department's request for a child support payment. The
Department timely appealed. Respondents did not file briefs.
DISCUSSION
This appeal turns on the interpretation of section 3951, subdivision (a), which
states that a parent is not obligated to compensate a relative for "the voluntary support of
the parent's child" unless there is an agreement for compensation. The Department
contends that once Grandmother was awarded custody of J.H., her support of J.H. was
2 Local child support agencies (LCSA) in each California county have a duty to establish, modify, or enforce child support orders. (§§ 17304, 17400, subd. (a), 17404, subd. (a).) LCSA provide services to children whether or not they receive public assistance, including to persons residing outside the state. (42 U.S.C. § 654(4)(A) & (6)(A); 45 C.F.R. § 303.7(d)(1) & (6) (2016); §§ 4002, subd. (a), 17400 subd.(a), 5700.307, subd. (a), 5700.704, subds. (a) & (b); Cal. Code Regs., tit. 22, § 117500, subd. (a).) 4 not voluntary because it was court-ordered. In the hearing on the matter, the trial court
concluded that because Grandmother sought physical and legal custody, the subsequent
court order had no impact on the voluntary nature of her actions. Thus, absent an
agreement with Mother for Mother to pay child support, Mother was under no obligation
to do so.
Although we typically review an order for child support for an abuse of discretion,
we review questions of statutory interpretation de novo. (Kern County Dept. of Child
Support Services v. Camacho (2012) 209 Cal.App.4th 1028, 1035 [interpretation of
statute reviewed de novo]; Asfaw v. Woldberhan (2007) 147 Cal.App.4th 1407, 1414-
1415.) "The objective of statutory interpretation is to ascertain and effectuate legislative
intent. To accomplish that objective, courts must look first to the words of the statute,
giving effect to their plain meaning. If those words are clear, we may not alter them to
accomplish a purpose that does not appear on the face of the statute or from its legislative
history." (In re Jerry R. (1994) 29 Cal.App.4th 1432, 1437.)
At issue is the meaning of the word "voluntary" in section 3951, subdivision (a),
which states that "[a] parent is not bound to compensate the other parent, or a relative, for
the voluntary support of the parent's child, without an agreement for compensation." The
plain meaning of the word "voluntary" is that the action is "done, made, brought about,
undertaken, etc., of one's own accord or by free choice." (Random House Unabridged
Dict. (2d Ed. 1993) p.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
Filed 4/22/19 CERTIFIED FOR PUBLICATION
COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION ONE
STATE OF CALIFORNIA
D074172 COUNTY OF SAN DIEGO DEPARTMENT OF CHILD SUPPORT SERVICES, (Super. Ct. No. DF274505)
Plaintiff and Appellant,
v.
C.A.,
Defendant and Respondent.
APPEAL from an order of the Superior Court of San Diego County, Adam
Wertheimer, Commissioner. Vacated and remanded.
Xavier Becerra, Attorney General, Julie Weng-Gutierrez, Assistant Attorney
General, Linda M. Gonzalez and Jennevee H. DeGuzman, Deputy Attorneys General, for
Plaintiff and Appellant.
No appearance for Defendant and Respondent. The County of San Diego Department of Child Support Services (the Department)
challenges the order denying its request for establishment of child support against C.A.
(Mother), for her daughter J.H. J.H. resides in Maryland with her paternal grandmother,
who has sole legal and physical custody. The Department contends the court's denial
incorrectly applied Family Code1 section 3951, subdivision (a) which eliminates a
parent's obligation to pay child support when a relative is voluntarily supporting the
parent's child and there is no compensation agreement between the parties. The
Department contends the grandmother's custody status in this case is not "voluntary" as
that term is used in the statute. We agree with the Department and vacate the order.
BACKGROUND AND PROCEDURAL FACTS
Mother and R.H. (Father) were married and living in Hawaii with their two-and-a-
half-year-old daughter, J.H., when their marriage was dissolved in 2012. The court
awarded legal custody to Mother and Father jointly and awarded Father with physical
custody. Mother was awarded visitation. Father was ordered to maintain health care
insurance for J.H.'s benefit. Mother was ordered to pay $70 per month directly to Father
for child support.
In May 2012, Father moved with J.H. to Maryland, where Judith H., J.H.'s
paternal grandmother (Grandmother), resided. Grandmother became the primary
caregiver for J.H. in 2012, and in May 2013, she filed a complaint for legal and physical
custody of J.H. in the Circuit Court for Montgomery County, State of Maryland.
1 Further section references are to the Family Code unless otherwise indicated. 2 Grandmother alleged neither biological parent was in a position to care for J.H., and it
was in J.H.'s best interests for Grandmother to have full legal and physical custody.
Grandmother also sought a child support order against Mother and Father.
In August 2013, Grandmother filed a praecipe in the Maryland court requesting to
enroll the Hawaii divorce decree as a foreign judgment in the State of Maryland, as well
as an amended petition seeking to modify custody and visitation, granting her sole legal
and physical custody. She also sought an order instructing Mother and Father to pay her
child support.
Father did not contest Grandmother's request for custody. Mother was served with
the Maryland summons, complaint for custody, domestic case information sheet, and a
summons and the amended petition to modify the custody and visitation order; she did
not file an answer or response. Grandmother sought a default judgment against Mother,
and on November 15, 2013, the Maryland court granted sole legal and physical custody
of J.H. to Grandmother. On September 2, 2014, the Maryland court entered a consent
child support order that awarded $310 per month from Father, as well as additional
arrearages.
The State of Maryland, on behalf of Grandmother, requested a child support order
against Mother via a petition pursuant to the Uniform Interstate Family Support
3 Act (UIFSA). Consistent with California law, the San Diego Department of Child
Support Services filed a summons and complaint seeking to establish child support.2
At a hearing on the matter on February 26, 2018, the trial court concluded the lack
of an agreement between Mother and Grandmother regarding child support payments left
Grandmother without jurisdiction to pursue the payments. The trial court commented:
"It's not a guardianship. It's a simple grandparent custody. . . . Petitioner went to court
and asked for an order giving her custody, a voluntary assumption of custodial rights.
[¶] . . . [This is] not the same thing as one parent or another who has a law-imposed duty,
each parent to support the child to their ability to each other. It is someone who [has]
voluntarily undertaken the support and care of the child without an agreement."
Accordingly, the court denied the Department's request for a child support payment. The
Department timely appealed. Respondents did not file briefs.
DISCUSSION
This appeal turns on the interpretation of section 3951, subdivision (a), which
states that a parent is not obligated to compensate a relative for "the voluntary support of
the parent's child" unless there is an agreement for compensation. The Department
contends that once Grandmother was awarded custody of J.H., her support of J.H. was
2 Local child support agencies (LCSA) in each California county have a duty to establish, modify, or enforce child support orders. (§§ 17304, 17400, subd. (a), 17404, subd. (a).) LCSA provide services to children whether or not they receive public assistance, including to persons residing outside the state. (42 U.S.C. § 654(4)(A) & (6)(A); 45 C.F.R. § 303.7(d)(1) & (6) (2016); §§ 4002, subd. (a), 17400 subd.(a), 5700.307, subd. (a), 5700.704, subds. (a) & (b); Cal. Code Regs., tit. 22, § 117500, subd. (a).) 4 not voluntary because it was court-ordered. In the hearing on the matter, the trial court
concluded that because Grandmother sought physical and legal custody, the subsequent
court order had no impact on the voluntary nature of her actions. Thus, absent an
agreement with Mother for Mother to pay child support, Mother was under no obligation
to do so.
Although we typically review an order for child support for an abuse of discretion,
we review questions of statutory interpretation de novo. (Kern County Dept. of Child
Support Services v. Camacho (2012) 209 Cal.App.4th 1028, 1035 [interpretation of
statute reviewed de novo]; Asfaw v. Woldberhan (2007) 147 Cal.App.4th 1407, 1414-
1415.) "The objective of statutory interpretation is to ascertain and effectuate legislative
intent. To accomplish that objective, courts must look first to the words of the statute,
giving effect to their plain meaning. If those words are clear, we may not alter them to
accomplish a purpose that does not appear on the face of the statute or from its legislative
history." (In re Jerry R. (1994) 29 Cal.App.4th 1432, 1437.)
At issue is the meaning of the word "voluntary" in section 3951, subdivision (a),
which states that "[a] parent is not bound to compensate the other parent, or a relative, for
the voluntary support of the parent's child, without an agreement for compensation." The
plain meaning of the word "voluntary" is that the action is "done, made, brought about,
undertaken, etc., of one's own accord or by free choice." (Random House Unabridged
Dict. (2d Ed. 1993) p. 2131.) Placed in the context of section 3951, it means the relative
must be supporting the child of his or her own accord or by free choice. Thus, if a
5 relative is choosing to provide support for a child, the parent is not obligated to
compensate the relative absent an agreement. (See § 3951, subd. (a).)
This is the meaning our colleagues in the Third District applied in Plumas County
Dept. of Child Support Services v. Rodriguez (2008) 161 Cal.App.4th 1021 (Plumas). In
Plumas, the court ordered the father to pay the mother monthly child support, but the
mother was not ordered to pay any child support because she was the primary custodial
parent. (Id. at p. 1024.) Subsequently, the child moved in with the mother's brother and
sister-in-law (the Andersons) to finish high school, an arrangement with which everyone
agreed. (Id. at p. 1025.) The father continued to make child support payments to the
mother, who forwarded them to the Andersons, but the mother did not consistently send
additional money. (Ibid.) When the Andersons applied for child support assistance,
causing the county to initiate a child support action, the mother objected, citing
section 3951. (Plumas, at p. 1025.) The trial court dismissed the action, finding the
mother was the custodial parent and had no obligation to pay for support of a child in her
custody. (Ibid.) It also concluded the absence of a contractual agreement between the
mother and the Andersons prevented the Andersons from obtaining a judgment against
the mother for child support. (Id. at p. 1026.)
The appellate court similarly concluded that section 3951 has "long been
interpreted to deny compensation in intrafamily support arrangements of the type at issue
here, unless the parties have an express agreement for support." (Plumas, supra,
161 Cal.App.4th at p. 1028, italics added.) It explained that when a relative "seeking
6 compensation from the other parent has no legal duty to support the child, the support at
issue is 'voluntary' within the meaning of the statute." (Id. at p. 1030.)
The present case is not an example of the intrafamily support arrangement at issue
in Plumas. Here, the Department's request is for a noncustodial parent, Mother, to pay
child support, while in Plumas the request was for the custodial parent to pay child
support. (Plumas, supra, 161 Cal.App.4th at p. 1026.) The dissolution records here
show Mother is a noncustodial parent ordered to pay $70 per month in child support.
There is no subsequent documentation in the record that indicates that order was ever
modified or rescinded; the Hawaii divorce decree outlining the obligations of the parties
was enrolled as a foreign judgment in Maryland. In contrast, the mother in Plumas had
no support payment obligations at the outset because she was the custodial parent. (Ibid.)
Additionally, unlike in Plumas, where the parents and the Andersons agreed to
have the child reside with the Andersons (Plumas, supra, 161 Cal.App.4th at p. 1025),
here there is no evidence in the record of an agreement between Mother and
Grandmother. Instead, when Grandmother filed a petition in 2013 alleging it was in
J.H.'s best interests that Grandmother be granted sole legal and physical custody, Mother
failed to respond.
Plumas provides a quintessential example of "voluntary support" for the child
because the Andersons were not under court order and held no legal obligation to
continue providing care. (See Plumas, supra, 161 Cal.App.4th at p. 1030 [lack of legal
duty to provide support makes child support "voluntary"].) Similarly, when Grandmother
7 assumed the care of J.H. after Father moved to Maryland, she did so of her own accord.3
However, once the court issued its order awarding Grandmother sole legal and physical
custody of J.H., she was no longer free to discontinue caring for J.H. At that point,
Grandmother became legally obligated to "make long range decisions involving [J.H.'s]
education, religious training, discipline, medical care, and other matters of major
significance," as well as to "provide a home for [J.H.] and to make the day-to-day
decisions required . . . ." (Taylor v. Taylor (Md.Ct.App. 1986) 508 A.2d 964, 967.) Once
the court awarded Grandmother full legal physical custody, her support ceased being
"voluntary."
Moreover, Grandmother's assumption of sole custody of J.H. did not eliminate
Mother's legal obligation to support J.H. because the court's order did not terminate
parental rights. (County of Ventura v. Gonzalez (2001) 88 Cal.App.4th 1120, 1123-1124
[parental obligation ends when parental rights are terminated]; Burak v. Burak
(Md.Ct.App. 2017) 168 A.3d 883, 933 [parent may regain custody from third party by
showing changed circumstances].) " 'California has a strong public policy in favor of
3 It is unclear if the arrangement would be considered voluntary under Maryland law, where in at least one case, a relative's voluntary assumption of responsibility over a minor child resulted in a legal obligation, even though there was no court order awarding custody. (See, e.g., Owens v. Prince George's County Dep't. of Soc. Servs. (Md.Spec.Ct.App. 2008) 957 A.2d 191, 203-204.) In Owens, an aunt took responsibility for her niece when the mother was unwilling and the father was unable to do so, and the administrative law judge concluded that by her actions, she assumed a legal responsibility to her niece such that her subsequent unwillingness to provide shelter was a basis for a child neglect charge. (Ibid.) We decline to draw a conclusion on this point because the Department focuses its appeal on the nature of Grandmother's relationship to J.H. after the court awarded her sole custody. 8 adequate child support,' " as expressed in the statutes that embody the statewide uniform
child support guideline and place the interests of children as the state's top priority. (In re
Marriage of Bodo (2011) 198 Cal.App.4th 373, 385; §§ 4050-4076.) "A parent's first and
principal obligation is to support his or her minor children according to the parent's
circumstances and station in life." (§ 4053, subd. (a).) Absolving Mother of her
obligation to support J.H. is inconsistent with her parental duty to support her child
(§ 3900) and the state's public policy of ensuring adequate child support (Bodo,
at p. 385), and it would discourage relatives from seeking an award of legal and physical
custody when a child is in need.
DISPOSITION
We vacate the order and remand the matter to the trial court for new proceedings
consistent with this opinion.
HUFFMAN, Acting P. J.
WE CONCUR:
HALLER, J.
O'ROURKE, J.