BARNES, Senior Circuit Judge:
Appellant has two strings to its bow on this appeal. The first is the alleged error in instructing the jury on the last clear chance doctrine, and the second is the alleged misconduct of counsel for appellees.
Some discussion of the facts relating to each alleged error is necessary to understand the legal question urged. We attempt to summarize these facts in the margin, on the Last Cleár Chance instruction issue,1 and on the Misconduct of Counsel [210]*210issue in the body of the second part of this opinion.
I. Instructions
Appellant’s first point divides the Last Clear Chance problem into five parts:
A. Its total inapplicability under Arizona law;
B. The law of Arizona advocating restraint in the use of the last clear chance doctrine, (hereinafter “doctrine”), was not followed;
C. If proper to be given to the jury, the instruction, as given was materially altered, and was confusing, and not a correct statement of the law;
D. County personnel never had actual knowledge decedent was endangered;
E. By restricting the doctrine’s application to the County alone, and taking the question of its applicability away from other defendants, the County was improperly made a target defendant.
It is hornbook law that a federal court in a diversity case must follow the substantive law of the state where the incident occurred. (Erie R.R. v. Tompkins, 304 U.S. 64, 58 S.Ct. 817, 82 L.Ed. 1188 (1938)).
Appellant flatly asserts that “no case in the Arizona appellate courts has ever applied the last clear chance doctrine to a factual setting other than one involving mechanical instrumentalities under human control”; that each of the Arizona appellate [211]*211decisions relying on the doctrine involved either railroad, motor vehicle, or airplane accidents. We assume this is a correct statement and that the 25 cases cited by appellants (in Note 2 attached to their opening brief on this appeal) are all, and the only, cases involving the doctrine in Arizona law. Appellees supply none.
On February 8, 1974, the Arizona Supreme Court approved the use of R.A.J.I. (Recommended Arizona Jury Instructions), to be used throughout the State of Arizona, and thereafter one apparently became “MAR[ICOPA] JI # 20 Instruction.” MARJI — Instruction # 20 applies to the last clear chance issue. The “four-fact” instruction relates to and is to be given if an “Inattentive Plaintiff” is involved. The “five-fact” instruction is to be given if a “Helpless Plaintiff” is involved. While, due to conflicting testimony, there may have been a question as to whether, and if so, when, the decedent was a “helpless plaintiff,” there certainly was sufficient evidence to present the issue (as to whether or not he was helpless) to the jury. Therefore, if any approved last clear chance instruction were to be given, it was required to be the “five-fact” Last Clear Chance Instruction (MAR[ICOPA County] J.I. Negligence 20) which reads:
“The defense of contributory negligence does not apply if you determine that the following five facts exist:
(1) The plaintiff negligently placed himself in a position of danger; and
(2) The negligence ended or resulted in a situation of peril from which he could not escape through the exercise of reasonable care; and
(3) The defendant actually knew, or by exercise of reasonable care, should have known of plaintiff’s situation; and
(4) The defendant realized, or should have realized that the plaintiff was in a helpless situation; and
(5) The defendant thereafter had a last clear chance to avoid the accident by exercise of reasonable care and failed to do so.”2
It is clear that the “five facts” instruction differs in several substantial respects from the “four facts” instruction.3
So far as we can ascertain, no Arizona appellate court has ever applied the last clear chance doctrine to a situation where the alleged negligence of a defendant was in medical care. That is not surprising because normally a case such as this is filed alleging medical malpractice only, and not ordinary negligence as well. In Arizona, its State Constitution ordinarily requires that all questions of contributory negligence be left to the jury. It cannot be ruled out as a matter of law.4
Thus, the trial court was required to give the jury some instruction on contributory negligence. In the Arizona instruction as approved, and in the Restatement, there is no express limitation of any kind on the doctrine, and specifically none to “mechanical instrumentalities under human control.” There is no question but that the doctrine became first established in law as a concomitant of the extensive use in America of railroads, streetcars, boats, automobiles, and airplanes. But this does not mean that the law in any one jurisdiction cannot extend the doctrine to factual situations not relating to mechanical instrumentalities. Appellees assert: “There appears upon exhaustive research to be no case in all America that restricts the doctrine of last clear [212]*212chance to mechanical instrumentalities.” (Appellees’ Br., p. 16). That may be true, but if there be no such restriction, it seems strange that but one case in this country has been called to this Court’s attention which has extended the doctrine to factual situations where mechanical instrumentalities are not involved.5 Appellees likewise cite Davies v. Mann, 10 M. § W. 546, 152 Eng.Rep. 588 (1842) — the original “Jackass case” — in support of their position,6 but refuse to recognize that a horse-drawn cart necessarily includes a “mechanical instrumentality.” And appellant flatly urges that the only case extending the doctrine to a non-mechanical instrumentality case is one which was reversed on appeal, and is not actually a last clear chance ease.7
We consider that one ancient British case; a 97 year old Iowa case; and one Texas case that doesn’t discuss the doctrine, to be insufficient authority to convince us what the Arizona law is; or if it is presently undeclared, that we can postulate on such slender reeds what it should be.
One nationally recognized authority states “the most often stated . . . explanation” for the doctrine is that “if the defendant has the last clear opportunity to avoid the harm, the plaintiff’s negligence is not a ‘proximate cause’ of the result.”
While this coincides rather well with the attempt made in the older day to fix liability upon the “last human wrongdoer,” it is quite out of line with modern ideas of proximate cause. In such a case the negligence of the plaintiff undoubtedly has been a cause, and a substantial and important one, of his own damage, and it cannot be said that injury through .the defendant’s negligence ■ was not fully within the risk which the plaintiff has created. If the injury should be to a third person, such as a passenger in the defendant’s vehicle, the plaintiff’s negligence would clearly be recognized as a responsible cause, and it is an utterly artificial distinction which applies any other rule when the plaintiff himself is injured.
(Reference notes omitted)
Prosser on Torts, 4th Ed., 1971, pp. 427-428 ch. 11, § 66.
Appellee states that Arizona applies the doctrine “as a means of determining the legal proximate cause of the injury in a negligence case” (Br., p. 22), citing Odekirk v. Austin, 90 Ariz. 97, 366 P.2d 80 (1971).
This is a correct citation, but gives little comfort to appellees when the Arizona Court tells of the reasoning behind the application of the rule of last clear chance. [213]*213The reasoning behind the doctrine is that although the negligence of both plaintiff and defendant continues up to the time of the injury, plaintiff’s negligence is remote while the defendant’s conduct is the proximate cause of the accident. But “the biggest problem for both the trial and appellate courts necessarily arises in attempting to determine whether the negligent acts of both parties concur as proximate cause. If so, then clearly defendant cannot be guilty of having had the last clear opportunity to avoid the accident.” Hirsh v. Manley, 81 Ariz. 94, 300 P.2d 588, 591 (1956).
The Arizona Court then suggests it will follow the American Law Institute’s Restatement of the law, “except in cases where different rule has been laid down by this court.” Judge Beinstein of the Arizona Supreme Court then refers to two situations to which the doctrine of last clear is applicable in Arizona. This discussion appears in the margin.8
[214]*214Incidentally, we note that all discussions in Odekirk relate to a plaintiff injured by the operation of mechanical devices.
Appellant approves the cautionary language in Odekirk on the application of the last clear chance rule: “There are few, if any, legal doctrines that are more difficult of logical application . . . ” (90 Ariz. 97 at 99; 366 P.2d at 81); while appellee finds comfort in the end of that same paragraph, namely: “[Bjroad statements . . have (been) found ... too broad . and must be explained and modified again. This process has not yet been completed.” (366 P.2d at 81)
Difficult in application or not, we are not impressed with the strength of appellant’s argument that because the trial court originally indicated it would not instruct on the doctrine to the jury (R.T. 390, lines 7-21), later had doubts about it (R.T. 435), but finally gave it in a modified form (R.T. D-210-211), that his final decision was necessarily erroneous. But one matter is here controlling: whether the precise instruction which finally went to the jury was correct or incorrect. Appellant urges the instruction given misstated the law. Appellee suggests it was correct. It is obvious that neither of the two previously approved state court instructions were given.
Without deciding (1) whether the doctrine is totally inapplicable under Arizona law where no mechanical devices are involved, or will or will not be under future Arizona law, or (2) whether the proper restraint was exercised by the trial judge in the application of the doctrine to the facts of this case, we turn to point I.C. urged by appellant: “was the altered instruction on the doctrine proper, or was it a misstatement of the law?”
We compare the last clear chance instruction given by the trial court, italicizing the departures from the approved MARJI Instruction No. 20 (five fact helpless plaintiff), as quoted above, and bracketing the omitted portions:
“Now, the defense of contributory negligence does not apply to the County of Mari-copa if you find the following facts to exist:
1. That the plaintiff’s decedent negligently placed himself in a position of danger.
[2. That the negligence ended or resulted in a situation of peril from which he could not escape through the exercise of reasonable care.]
2. That the defendant County of Mari-copa actually knew [or by the exercise of reasonable care, should have known] of plaintiff’s decedent’s situation.
3. That the defendant County of Mari-copa realized, or should have realized [that the plaintiff was in a helpless situation] that the plaintiff’s decedent was unable to help himself or extricate himself from the situation he was in.
4. That the defendant County of Mari-copa thereafter [has a last clear chance to avoid the accident by the exercise of reasonable care and failed to do so] had a last clear chance to avoid further harm to the plaintiff’s decedent by the exercise of reasonable care and failed to do so.” (R.T. 210-211; C.T. 448)9
Thus, the instruction given:
[215]*215(a) Took from the jury the contributory negligence, if any, of plaintiff, insofar as one of several defendants (the County of Maricopa, alone), was concerned.
(b) Excised from the instruction the required finding by the jury that the (plaintiff’s) negligence ended or resulted in a situation of peril from which plaintiff could not escape, i. e., the jury might have concluded the decedent’s negligence had not terminated; i. e., that the effect of the plaintiff’s voluntary ingestion of drugs had not ceased.
(c) Excised from the instruction the County’s obligation to know that plaintiff was in a “helpless situation” (the language chosen carefully for the approved instruction).
(d) Changed the words: “has a last clear chance to avoid the accident, etc.” to “had a last clear chance to avoid further harm to plaintiff’s decedent.” While we concede “accident” might not be the best word to use under the peculiar facts of this case, we cannot approve the instruction’s inference that this one defendant, the County of Mar-icopa alone, had harmed plaintiffs’ decedent, nor the inference that the jury was being instructed, as a matter of law, that plaintiff suffered at least two time periods of harm. These issues were for jury determination. This language is particularly susceptible to misinterpretation when we consider the excision of the “termination of plaintiff’s decedent’s negligence” language in (b) supra.10
As we understand the Arizona law, we cannot say, nor could the trial judge instruct, that the jury could not have found that the plaintiff’s decedent was or was not himself negligent in his voluntary ingestion of a large quantity of drugs, constituting a continuing negligence which was a contributing factor to decedent’s own demise. Again, such a decision is peculiarly a question of fact for the jury’s determination.
Finally, we do not completely understand why or how Dr. Espinoza’s actions and conduct, could, as a matter of law, not be subject to the last clear chance doctrine, when the jury was instructed that his employer, the County, was so subject. It may be because there were jailers and other County employees, unnamed as defendants, who might have had a last clear chance. The record does not disclose why this distinction was made in the instructions.
Appellant asserts that ordinarily the last clear chance doctrine is not applied to but one of several alleged joint tort feasors accused of negligence.11 It enabled all defendants other than the County of Maricopa to rely on plaintiff’s contributory negligence, which may or may not have been why all other defendants were exonerated.
Appellees assert that the Arizona Supreme Court has said: “The Constitution of Arizona, Article 18, § 5 . . . takes from the court all control of the defense of contributory negligence.” [It is] “a question of fact, and shall at all times be left to the jury.” Heinke v. Munoz, 106 Ariz. 26, 470 P.2d 107 (1920). “This includes . . the right ... to apply or not, as the jury sees fit, the law of contributory negligence as a defense.” (Id. at 28, and 470 P.2d at 109, respectively). If this be true, most assuredly the jury must be properly, adequately and fully instructed on the subject.
Appellees’ counsel argued to the jury the instruction on the last clear chance doctrine would “take care” of any contributory negligence of decedent.12
[216]*216That doctrine apparently had never been applied by Arizona courts to any negligence cases which did not involve mechanical in-strumentalities controlled by humans, nor to malpractice actions. Nor is there any convincing citation of cases from any other jurisdiction that has so extended the original doctrine. We need not here determine whether Arizona courts would or would not, or should or should not, so extend the doctrine, particularly in view of the caution warnings contained in cases and textbooks with respect to the application of Erie v. Tompkins, supra.13
“We are not required, however [under Erie] to speculate as to how the State Court might decide the question before us if it has not already decided it.” 1A Moore, Federal Practice, 3327.
But if we grant that a federal trial court may extend the last clear chance doctrine to cases where there is no mechanical instrumentality involved, it does not follow that it may instruct the jury contrary to what Arizona courts have approved as requisite in such an application, if it be made. And here appellees’ counsel first: admittedly excised one material portion of the five-part instruction approved by Arizona for “helpless” plaintiffs in a situation claimed to require a last clear chance instruction, and second: modified the language in another paragraph of the approved instruction; and third: where the court, by its own excisions, made the County of Maricopa, defendant alone, an easy target, while eliminating the doctor (the County employee), who allegedly gave the wrong drug to the decedent; and the City of Phoenix, which had the first nineteen hours control over the arrested decedent.
Due objection was timely interposed to the instruction given. (R.T. Vol. IV, pp. 12-14). The court overruled the objection.
In so doing, the trial court interfered with the jury’s sole 'right to adequately consider and pass upon the existence of contributory negligence on the part of the plaintiff, if any there might be, and in essence, directed a verdict for the two defendants (other than the County of Marico-pa), to whom the last clear chance doctrine was said, as a matter of law, to be not applicable. Counsel for appellees so interpreted the court’s action (Cf. note 12, supra).
The Arizona law of whether an instruction contains reversible error is stated as follows:
If any instruction directly contradicts the true rule of law so that the jury would be misled thereby on a material point, it is, of course, fatal; if, however, it is merely incomplete in itself, but when taken together with proper qualifications made in some other portion of the instructions it correctly states the law, it is not reversible error, unless it is so ambiguously worded that a reasonable man, taking the instruction as a whole, would be misled thereby. Humphrey v. Atchison, T. & S.F. Ry. Co., 50 Ariz. 167, 70 P.2d 319, 323 (1937).
There was but the one instruction given on last clear chance. Under that test quoted, we conclude the instruction given on the [217]*217doctrine of last clear chance would have misled the jury, was improper, and requires reversal.
II. Misconduct of Counsel
The second point raised by appellant County of Maricopa as one requiring a reversal is the alleged prejudicial misconduct of counsel for plaintiffs.
During the trial, Dr. Tuchler, an expert medical witness, testified on behalf of Dr. Espinoza. His testimony was essentially that in his opinion decedent’s death was the result of decedent’s own voluntary massive ingestion, or overdose, of amphetamines. He also testified that giving the decedent a 100 milligram dose of Thorazine conformed to the medical standards of the community. Finally, he testified that phases of heroin withdrawal “mimic” amphetamine withdrawal. Plaintiffs produced expert evidence to the contrary.
At the conclusion of his cross-examination of defendant’s expert witness, Mr. Ro-sengren, the lawyer for the plaintiffs, proceeded in the following manner:
Q. Doctor, at the time that your deposition was taken, I will ask you this, sir, isn’t it a fact that at one point you interrupted and said: “Off the record. Come on, Ken—
Mr. Cracchiolo [for defendant]: Your Honor, I object.
Q. “Come on, Ken. You’ve got a damned good case and you know it.” You said that, didn’t you, Doctor?
A. I don’t recall.
(R.T. C-100, lines 11-18).
The lawyer did not pause after the objection of his opposing counsel to permit a statement of grounds for his objection, or to permit the judge to rule, before the witness answered. There could be little doubt in any experienced trial lawyer’s mind hearing this question, in the manner and sequence in which it was propounded, why it was asked.
A motion for mistrial was immediately made on behalf of defendant Espinoza, but the trial court contented itself with striking the comment from the record and admonishing the jury to disregard it.
Although the court did not grant the mistrial motion based upon this incident, in the hearing at the motion for a new trial where the same prejudicial misconduct was charged (and not upon the motion for a mistrial made during the trial), the judge said:
. .. Mr. Rosengren. You are a skilled lawyer, and I think it was very unbecoming to lower yourself to what I think was an improper bit of trickery, not only in the way it was accomplished but the fact that it was clearly inadmissible. It was not admitted for impeachment. There was nothing to impeach. It invaded the province of the jury, as you well know, called for an ultimate conclusion on which you could not have gotten an expert opinion. (R.T. D-237, lines 3-13).
Appellant argues that irreparable prejudice was caused because the statement before the jury encouraged speculation upon what was purposely being kept from them, and upon just how good the case was, as one of the defense witnesses had inferentially admitted. In Fike v. Grant, 39 Ariz. 549, 8 P.2d 242 (1932), where a plaintiff’s lawyer deliberately asked about insurance, he was held to have improperly interjected prejudicial material and a mistrial was declared. The conduct in this case is similar. It was deliberate, and counsel for appellee still asserts he was entitled to ask the question.14 It violated the Code of Professional [218]*218Responsibility of the American Bar Association. It was error, and any impression it made upon the jury could not be wiped out by an ordinary instruction to disregard it.
Appellees’ argument does not meet the claim of material prejudice asserted by appellant. Appellees first argue that the question was proper because the statement of opinion was in clear conflict with facts to which he testified. Atlantic Greyhound Corporation v. Eddins, 177 F.2d 954 (4th Cir. 1949). Dr. Tuchler’s opinion, on a legal question (if he did state it)15 was not in [219]*219clear conflict, or necessarily inconsistent, with any of Dr. Tuchler’s previous testimony-
Appellees then argue, that to grant a new trial because of a lawyer’s misconduct would be punitive in this case, and improper under Arizona law. The Arizona rule is that in reviewing misconduct of counsel the reviewing court’s sole purpose is to judge whether misconduct of one’s party attorney influenced the verdict of the jury in that party’s favor. Zugsmith v. Mullins, 86 Ariz. 236, 344 P.2d 739 (1959). In that case, the court decided that the record itself made it apparent that the jury decided the case as it did because it was moved by the weight of the. evidence and not because it was influenced by the remarks of counsel. However, in Zugsmith, the improper conduct was an ambivalent matter: mere rudeness to the court and other counsel. Such an act could have hurt the attorney’s own client in the eyes of the jury. Here where counsel, in fact, testified to something not within the record, it is in our opinion impossible to fairly conclude from the record that the jury was not influenced by the question and answer. While it might be difficult to decide what precise effect it did have on the jury, we must consider whether the error was planned or accidental; whether intentional or otherwise; whether a risk deliberately taken by one side, or one created by forces, unexpected or otherwise, beyond the perpetrator’s ability to control or eliminate. Under the circumstances herein disclosed, we must conclude appellees’ improper conduct was clearly prejudicial to a fair trial, and constituted reversible error.
We come to this conclusion reluctantly, but firmly, because we conclude the non-medical question propounded to the expert medical witness was an intentional act, done with the sole purpose of bringing to the jury something it should not have heard. The question was grossly improper, highly devastating to the defense, carefully planned, and was an attempt to place an alleged opinion as to a legal matter by a non-legal expert (in an area of law not within his professional competency, expertise, or qualifications), before the jury.
At the time it was asked, the district judge described the incident as follows:
THE COURT:
It was an entirely improper remark, has nothing to do with the relevancy of this case whatsoever. If you have any impeaching evidence, it should be on the record in there [i. e., in the record of the deposition] and not off the record, and you had your opportunity, if in fact it was true, to put it on the record. Having not done so, I am going to strike it from the record and direct the jury to disregard it and admonish you not to go into it any further. (C-101, lines 2-9). [matter in brackets inserted]
Thus the twice asked question was obviously quickly recognized by the trial judge as improper, irrelevant, incompetent, non-impeaching, and clearly inadmissible.
At the time of the hearing on appellant’s motion for a new trial, the judge, upon mature reflection, referred to appellees’ counsel’s conduct as “an improper bit of trickery,” and emphasized “the way it was accomplished,” and to the knowledge and experience of appellees’ skilled and veteran counsel.16
To repeat:
[220]*220THE COURT: (at motion for new trial)
I would simply say you are no neophyte in this case, Mr. Rosengren. You are a skilled lawyer, and I think it was very unbecoming to lower yourself to what I think was an improper bit of trickery, not only in the way it was accomplished but the fact that it was clearly inadmissible. (R.T. D-237, lines 2-7).
Because the expert medical witness (Dr. Tuchler) replied “I don’t recall” (R.T. 100), Mr. Rosengren suggests first:
there can be no prejudice against any party, since there was no evidence that came into the record by virtue of the unanswered question, .
and second:
because Dr. Espinoza was exonerated by the jury.
(Appellees’ Brief, p. 29).
Mr. Rosengren then justifies his asking the improper question as “legitimate cross-examination of a clever courthouse medical-legal pro.” It could not be “cross-examination” as to a fact or opinion and was not within the scope or content of the direct examination of the witness; and appeared nowhere else in the record, or in the deposition.
Counsel next relies, as authority for this statement, on Atlantic Greyhound Corporation v. Eddins, 177 F.2d 954 (1949), which is no authority for the position he has here taken:
In other words, the statement of the witness upon which he can be impeached must not only relate to the issues, but must be a matter of fact and not merely a former opinion of the witness in relation to the matter in issue, inconsistent with a different opinion which may seem warranted by his testimony or the facts to which he testified. Id. p. 957.
The Court in Eddins then summarizes with approval the views of Professor Wig-more (on p. 958):
If a witness testifies to facts, and when in possession of all the facts to which he has testified he has made a statement of opinion clearly in conflict or inconsistent with the facts to which he has testified, such a statement . . . will be admissible.
In Eddins, the Court points out the eyewitness to the accident (which was the basis of the litigation) was of one opinion on the morning of the accident, and, when he later observed other pavement marks, on the same day, was caused to change his mind, and his conclusion as to who was at fault, and his testimony. We have no problem with such a rule, but, again, that is not this case.
Appellant next cites Texas Indemnity Ins. Co. v. Alexander, 174 S.W.2d 109 (1943). That was a workman’s compensation case where the expert medical witness testified claimant would make a complete recovery in six or twelve months, and was impeached by his previously expressed opinion that he could not determine the length of time it would take claimant to get well, and that paralysis could set in at any time. This cross-examination was allowed to impeach the witness, for the two opinions were entirely inconsistent, and each was within the expertise of a medical expert on a medical matter. This is a far cry from asking a medical expert what his opinion was on a legal subject.
Next Mr. Rosengren defends his position that the question was proper cross-examination by citing State v. Poole, 161 Or. 481, 90 P.2d 472 (1939), a statutory rape case, where the examining doctor after the alleged rape testified, as a factual matter within his knowledge, “There wasn’t any medical evidence or symptoms that I could go by to show she had intercourse or hadn’t had intercourse.” (Id. p. 477).
To prove he had made a prior contradictory statement on cross-examination counsel was permitted to ask the doctor,
[221]*221Q. In your office, after the examination did you or did you not state to Mrs. X, the mother of Betty X, that from your examination you didn’t think that the girl had lied to her?
A. I can’t recall vividly that I made that statement.
Appellee then relies on A.L.R. and C.J.S. citations which relate only to impeachment on relevant and material matters.
Penultimately, on the misconduct charge, Mr. Rosengren asserts that appellant seeks to “penalize the Maberrys for the so-called misconduct of their counsel”; and that “in Arizona a new trial is never granted and used as a punitive measure,” citing Zugsmith v. Mullins, 86 Ariz. 236, 344 P.2d 739 (1959) “but only to prevent a miscarriage of justice.” Id. at 240, 344 P.2d at 740.
The same language is used in Anderson Aviation Sales Company, Inc. v. Perez, 19 Ariz.App. 422, 508 P.2d 87.
We entirely agree that is good law, in Arizona or elsewhere, and we propose to follow it.
Finally, the appellant County of Maricopa is charged by Mr. Rosengren with improperly attempting “to retry the case of Barzelis v. Kulikowski ”; a case wherein Mr. Rosen-gren was mildly chastised by this Court in 1969 (9 Cir., 418 F.2d 869) (at which time it nevertheless also affirmed the judgment rendered by the district court jury in favor of Mr. Rosengren’s client).
Judge Duniway, in discussing counsel’s argument to the jury in Barzelis, had this to say:
Note 1.
The following is the peroration of counsel’s closing argument:
Let me just conclude with some poetic words, it seems to me that to sum up the hopes and dreams and aspirations of what we want from a jury:
A jury reflects the attitudes and the mores of the community from which it is drawn;
It convenes only for the day and does justice according to its lights;
The group of 12 who are drawn to hear a case makes the decision and melts away.
It is one governmental agency that has no ambition.
It is as human as the people who make it up, so it sometimes is the victim of passion, but it also takes the sharp edges off the law and uses conscience to ameliorate a hardship.
Since it is of and from the community, it gives the law an acceptance which verdicts of judges could not do.
The jury has a profound educational impact upon the community.
You are here to right wrongs, and you have broad latitude to ameliorate a hardship.
All I really ask from you is that you have the courage of your convictions and not water them down so that we have a nam-by-pamby, indecisive situation where there is vacillation or hesitation or indecisiveness.
Be forthright and be fair, and bring us in a verdict, ladies and gentlemen, which when you go to sleep tonight will make you feel good.
And if perchance five years hence, fusion [sic] or not, you run into Marie on the street some place, you can face her and say to her, ‘Marie, I thought then, and I think now that we did the right thing in your case.’
We have a low opinion of the planting of this kind of corn in a federal courtroom.
In his brief filed in this appeal, Mr. Ro-sengren states, at page 34:
In Barzellis [sic] the United States Court of Appeals criticized plaintiffs’ counsel’s language, and yet the precise language that they were critical of, turns out to be an extract from a book by Justice William O. Douglas, and his letter to counsel is set forth verbatim herein as Exhibit “A”, so the Court can compare the language criticized with the precise language of Justice Douglas’s book. (Emphasis added.)
[222]*222We have compared the language criticized with Exhibit A and fail to find that “the precise language” of which this Court was critical “turns out to be an extract from a book by Justice William O. Douglas.” 17
In his oral and written statements to this Court that “the precise language” used by him in Barzelis (and criticized by the previous panel as “the planting of corn in a federal courtroom”) was the language of Justice Douglas, Mr. Rosengren, to say the least, was in error. After slightly re-editing Justice Douglas’s words, Mr. Rosengren added his own first and the last five paragraphs, in his argument in Barzelis.
Mr. Rosengren was saved by the failure of his opponent to object to Mr. Rosengren’s conduct in Barzelis in his argument to the jury (although his then opponent criticized it as “trickery and chicanery”). As our Barzelis opinion in 1969 stated: “The difficulty is that appellant’s counsel did not object to this line of argument.” (Id. at 870).
Coincidentally, appellees’ last argument to us is that appellant County of Maricopa did not object to plaintiffs’ counsel’s argument. That would be correct, if counsel had inserted “immediately” ahead of “object.” But counsel for Dr. Espinoza did immediately object. And counsel for the County and the City made their objections at the bench, as soon as the court permitted them to approach it. (R.T. C-101-104).
In summary, on the second issue before us, we hold the question asked of the witness Dr. Tuchler was prejudicial error requiring reversal because:
(1) The question asked was clearly irrelevant to any issue in the case;
(2) The question asked impeached nothing in the record, and could not be impeaching;
(3) The question was asked of an expert witness, and not a percipient witness, as to the subject matter not within his expertise or qualifications;
(4) The question was an attempt to impeach a witness by use of an alleged statement, alleged to have been made at the taking of the witness’s depositions, which statement did not appear in and was never a part of that deposition; although, had it been made, Mr. Rosengren concededly had the means available to insert it in such deposition;
(5) There was no adequate proof introduced or proffered that the alleged statement had ever been made;
(6) The question was not inadvertently asked, nor did it slip out “in the heat of battle.”18 It was carefully considered, [223]*223planned, and asked, in a way and manner to achieve the questioner’s purpose.
In view of the conclusions hereinabove stated as to the merit of the two grounds urged for reversal, it is obvious we should and will, deny appellees’ request to “determine the appeal is frivolous, and to award damages and costs for the added expenses and burdens on appeal.” (Rule 38, Fed.R. App.Proc.)
III. Conclusion
One more factor must be taken into consideration by this court. That is the fact that the experienced and able trial judge, after two months deliberation (May 10th to July 8th, 1974) denied the County of Mari-copa’s Motion for a New Trial.
Frequently we find that trial courts have refused to set aside a verdict and judgment in favor of a litigant, despite gross and egregious misconduct of a plaintiff’s trial counsel, because a careful perusal of the record supplies “substantial evidence,” which supports a jury verdict and subsequent judgment in favor of such lawyer’s client.
Here, the trial judge stated: “The verdict showed that the jury carefully sifted out the three defendants and the evidence applicable to them, and the question of liability was resolved, I think on the basis of pretty overwhelming evidence in exactly the same manner that the court would have resolved it.” (C.T. D-237)
The difficulty of this approach is that the trial court unquestionably believed and concluded he had instructed the jury properly on the doctrine of last clear chance, a conclusion with which we cannot agree. The fact that Dr. Espinoza was “let out,” and his employer was not, is almost positive proof of the effect the criticized instruction (and Mr. Rosengren’s reliance and emphasis upon it) had on the jury.
Ordinarily, we are most anxious to defer to the conclusion of the trial judge in determining whether he has abused his discretion. This is so because of his greater opportunity and advantage to observe all the parties and witnesses involved.
But such an advantage does not exist where there is a question whether the jury was properly instructed on the law. The trial judge and this Court stand on relatively similar levels in determining such an issue.
Mayo v. Ephrom, 84 Ariz. 169, 172, 325 P.2d 814, 816 (1958) is a leading case from that state, which sets a standard of review for action on mistrial motions limited to an alleged abuse of discretion.
It is a well settled rule of law that the granting of a new trial is largely within the discretion of the court, and that the appellate court will not disturb the ruling except for an abuse of discretion. The discretion in this sense is a legal discretion, based on reason and law. Where the showing for a new trial is insufficient both in form and substance, there is no discretion to be exercised. (Citing Arizona cases.)
In Sadler v. Arizona Flour Mills Co., 58 Ariz. 486, at page 490, 121 P.2d 412 at 413, we stated: “The granting of a new trial is different from an order refusing a new trial, for in the former the rights of the parties are never finally disposed of as in the latter they may be. The courts accordingly are more liberal in sustaining an order for a new trial than where it is denied."
The appellate court then carefully examined the record “to determine whether the trial court abused its discretion in entering the order for a new trial.”19 On a record of misconduct on the part of the plaintiff and his attorney (more frequent but less egregious than what we have outlined in this case), the Arizona Supreme Court said:
[224]*224It is well settled that . . . “If it appears manifest that the jury were actuated by prejudice or passion its verdict may not stand; * * * ” Miller v. Condon, 66 Ariz. 34, 182 P.2d 105, 109. In Stallcup v. Rathbun, 76 Ariz. 63, 258 P.2d 821, 823, we reaffirmed the correct rule of law laid down in Southern Pacific Co. v. Tomlinson, 4 Ariz. 126, 33 P. 710, 711:
‘ * * * of course, if it is apparent to the trial court that the verdict was the result of passion or prejudice . the verdict should be set aside. . .’
We are of the opinion, and so hold, from an examination of the entire record of this case, that the trial court did not abuse its discretion in entering the order granting a new trial on all the issues of the complaint and answer, based on the cumulation of prejudicial remarks. We hold the prejudicial effect of the improper remarks went both to the question of damages as well as to the issue of liability for the alleged fraud. Southern Pacific Co. v. Gastelum, 36 Ariz. 106, 283 P. 719; Hallford v. Schumacher, Okl., 323 P.2d 989.
Every litigant is entitled to a fair, impartial trial, before a fair and impartial jury; a jury not impeded or influenced by improper instructions on the law applicable to the particular factual issue they must decide; and not being even possibly influenced by improper questions intentionally put to witnesses who appear before it. Somewhere the line must be drawn, as it has been done many times before.
Obviously, this should be done sparingly, and with great caution, particularly by an appellate court reviewing the matter, and more particularly, after an experienced district court judge has recognized one of the grounds on appeal — the seriousness of the misconduct of the winner’s attorney — but has refused to grant the losing party a retrial of the basis of such misconduct, or on alleged improper instructions.
In Love v. Wolf, 226 Cal.App.2d 378, 38 Cal.Rptr. 183, at 184, the court, in reversing a judgment for plaintiff (in a malpractice suit), awarding a sum in excess of one third million dollars, the appellate court used language appropriate here:
Misconduct of plaintiff’s trial counsel egregious beyond any in our experience or that related in any reported case brought to our attention has resulted in an unfair trial, a miscarriage of justice and requires us to reverse the judgment. Substantial evidence supported the verdict and judgment against the doctor (had the case been fairly presented). A new trial will be necessary against him. A closer question is raised ... (as to the corporate defendant). [A case against it for determination by a jury . . . (exists)].
The Judgment for plaintiffs filed on April 30th, 1974 is vacated and reversed as to the appealing defendant, County of Maricopa; and the matter remanded for a new trial.
Costs on this appeal are to be awarded to the prevailing party on retrial.
REVERSED AND REMANDED.