SCHWELB, Associate Judge:
The principal question in this case is whether appellee Rachel L. Clay, who was the Director of the Legislative Services Division of the Council of the District of Columbia, a DS-13 position,
until her termination in 1990, was a member of the Career Service who could be discharged only for cause. We hold that she was not.
I.
PRIOR PROCEEDINGS
The District of Columbia appeals from an order of the Superior Court which affirmed a decision of the Office of Employee Appeals (OEA) adverse to the District. The challenged OEA decision ordered Ms. Clay’s reinstatement to her former position on the ground that she had been unlawfully terminated without cause. The case, as we see it, turns on whether Ms. Clay was in the Excepted Service, from which termination without cause is permitted, or in the Career Service, from which such termination is proscribed.
Ms. Clay began her career with the Council on March 19, 1972 as an Administrative Aide (GS-7).
During the years that followed, she received several promotions and grade increases. All of the “Form 1” personnel action forms appointing her to a new position expressly stated that the position was in the Excepted Service. The “remarks” section of each personnel action form contained the following statement:
As a member of the D.C. Council Staff, Appointee serves at the will of the appointing authority and this appointment is subject to termination at the pleasure of the Council.
Ms. Clay received her final grade increase on January 29, 1978. On that date, she was promoted from Legislative Services Special
ist (GS-11) to the position of Director of Legislative Services. Ms. Clay’s formal job title in her new position remained Legislative Services Specialist, but her new grade was GS-13. On April 5,1984, Ms. Clay’s title was changed to Supervisory Legislative Services Specialist (DS-13), but her duties remained the same. Once again, the Form 1 for Ms. Clay’s new position reiterated that her employment could be terminated at the pleasure of the Council.
On May 3,1984, Ms. Clay filed a grievance under the Council's adverse action and grievance procedures, which are published at 29 D.C.Reg. 874 (1982). She asserted that the April 5, 1984 Form 1 improperly effected a change in her status from the Career Service to the Excepted Service. She argued that she had become a member of the Career Service on January 2,1980, the effective date of the Comprehensive Merit Personnel Act (CMPA), D.C.Code §§ 1-601
et seq.
(1992).
She relied on D.C.Code § l-602.4(c), which provides, in pertinent part, as follows:
On January 1, 1980, all persons employed by the District of Columbia government, including those persons employed by the District of Columbia government on the date that this chapter becomes effective as provided in § 1-637.1, shall automatically transfer into the appropriate personnel system as established pursuant to sub-chapters VIII [Career Service] and IX [Educational Service] of this chapter or § 1-610.4 [special appointments] or 1-610.9 [attorneys]. The classification of and compensation for the position assumed upon transfer, and the rights and benefits inhering in such position, shall be at least equal to the classification, compensation, rights and benefits associated with the position from which said employee is transferred. The rights and benefits protected under this subsection shall be only those applicable to said employees under the provisions of personnel laws and rules and regulations in force on December 31, 1979: Provided, however, that no employee covered under the provisions of this subsection shall be reduced in pay except as provided in subchapter XXV of this chapter.
Ms. Clay argued that all excepted District employees who were not educational service employees, special appointees, or attorneys automatically became career employees on January 1,1980.
On January 9, 1987, after protracted proceedings, the Chairman of the Council, David A. Clarke, issued a final decision denying Ms. Clay’s grievance.
The Chairman concluded that Ms. Clay’s position had been correctly classified as falling within the Excepted Service. The Chairman relied, in substantial part, on two sections of the CMPA which he viewed as relevant to Ms. Clay’s grievance. The first of these provisions, D.C.Code § 1-610.3(a)(3), reads as follows:
(a) Under qualifications issued pursuant to § 1-610.1, each appropriate personnel authority may appoint persons to the Excepted Service as follows:
(3)
All employees of the Council of the District of Columbia, except those permanent technical and clerical employees
appointed by the Secretary or General Counsel....
(Emphasis added). The second statute cited by Mr. Clarke, D.C.Code § 1-610.7, provides, in pertinent part:
Persons holding appointments in the District of Columbia government, paid from
appropriations made to the Council of the District of Columbia
and classified as a GS-10 or less
under § 5332 of Title 5 of the United States Code and whose position would not be in the Excepted Service under the provisions of this subchapter on January 1, 1980,
shall be appointed to the Career Service
created in subchapter VIII of this chapter, if such incumbent is found to possess the minimal qualifications for the position to which he or she is appointed.
(Emphasis added). The Chairman construed these provisions to mean that employees who were GS-11 and above (including Ms. Clay) remained in the Excepted Service following the effective date of the CMPA.
On January 27,1987, Ms. Clay appealed to the OEA from Chairman Clarke’s decision. On November 26, 1990, while her OEA appeal was pending, Ms. Clay received a notice of separation effective December 31, 1990. She was advised that she was being terminated “as a result of the change within the Council of its elected Chairman.” On January 14, 1991, Ms. Clay moved to amend her petition to the OEA to include a challenge to the authority of the Council to discharge her without cause. The OEA granted Ms. Clay’s motion, and the legality of her termination is therefore properly before us.
On July 9, 1992, an OEA Administrative Judge issued an “initial decision” in favor of Ms. Clay. He concluded that, on January 1, 1980, Ms.
Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI
SCHWELB, Associate Judge:
The principal question in this case is whether appellee Rachel L. Clay, who was the Director of the Legislative Services Division of the Council of the District of Columbia, a DS-13 position,
until her termination in 1990, was a member of the Career Service who could be discharged only for cause. We hold that she was not.
I.
PRIOR PROCEEDINGS
The District of Columbia appeals from an order of the Superior Court which affirmed a decision of the Office of Employee Appeals (OEA) adverse to the District. The challenged OEA decision ordered Ms. Clay’s reinstatement to her former position on the ground that she had been unlawfully terminated without cause. The case, as we see it, turns on whether Ms. Clay was in the Excepted Service, from which termination without cause is permitted, or in the Career Service, from which such termination is proscribed.
Ms. Clay began her career with the Council on March 19, 1972 as an Administrative Aide (GS-7).
During the years that followed, she received several promotions and grade increases. All of the “Form 1” personnel action forms appointing her to a new position expressly stated that the position was in the Excepted Service. The “remarks” section of each personnel action form contained the following statement:
As a member of the D.C. Council Staff, Appointee serves at the will of the appointing authority and this appointment is subject to termination at the pleasure of the Council.
Ms. Clay received her final grade increase on January 29, 1978. On that date, she was promoted from Legislative Services Special
ist (GS-11) to the position of Director of Legislative Services. Ms. Clay’s formal job title in her new position remained Legislative Services Specialist, but her new grade was GS-13. On April 5,1984, Ms. Clay’s title was changed to Supervisory Legislative Services Specialist (DS-13), but her duties remained the same. Once again, the Form 1 for Ms. Clay’s new position reiterated that her employment could be terminated at the pleasure of the Council.
On May 3,1984, Ms. Clay filed a grievance under the Council's adverse action and grievance procedures, which are published at 29 D.C.Reg. 874 (1982). She asserted that the April 5, 1984 Form 1 improperly effected a change in her status from the Career Service to the Excepted Service. She argued that she had become a member of the Career Service on January 2,1980, the effective date of the Comprehensive Merit Personnel Act (CMPA), D.C.Code §§ 1-601
et seq.
(1992).
She relied on D.C.Code § l-602.4(c), which provides, in pertinent part, as follows:
On January 1, 1980, all persons employed by the District of Columbia government, including those persons employed by the District of Columbia government on the date that this chapter becomes effective as provided in § 1-637.1, shall automatically transfer into the appropriate personnel system as established pursuant to sub-chapters VIII [Career Service] and IX [Educational Service] of this chapter or § 1-610.4 [special appointments] or 1-610.9 [attorneys]. The classification of and compensation for the position assumed upon transfer, and the rights and benefits inhering in such position, shall be at least equal to the classification, compensation, rights and benefits associated with the position from which said employee is transferred. The rights and benefits protected under this subsection shall be only those applicable to said employees under the provisions of personnel laws and rules and regulations in force on December 31, 1979: Provided, however, that no employee covered under the provisions of this subsection shall be reduced in pay except as provided in subchapter XXV of this chapter.
Ms. Clay argued that all excepted District employees who were not educational service employees, special appointees, or attorneys automatically became career employees on January 1,1980.
On January 9, 1987, after protracted proceedings, the Chairman of the Council, David A. Clarke, issued a final decision denying Ms. Clay’s grievance.
The Chairman concluded that Ms. Clay’s position had been correctly classified as falling within the Excepted Service. The Chairman relied, in substantial part, on two sections of the CMPA which he viewed as relevant to Ms. Clay’s grievance. The first of these provisions, D.C.Code § 1-610.3(a)(3), reads as follows:
(a) Under qualifications issued pursuant to § 1-610.1, each appropriate personnel authority may appoint persons to the Excepted Service as follows:
(3)
All employees of the Council of the District of Columbia, except those permanent technical and clerical employees
appointed by the Secretary or General Counsel....
(Emphasis added). The second statute cited by Mr. Clarke, D.C.Code § 1-610.7, provides, in pertinent part:
Persons holding appointments in the District of Columbia government, paid from
appropriations made to the Council of the District of Columbia
and classified as a GS-10 or less
under § 5332 of Title 5 of the United States Code and whose position would not be in the Excepted Service under the provisions of this subchapter on January 1, 1980,
shall be appointed to the Career Service
created in subchapter VIII of this chapter, if such incumbent is found to possess the minimal qualifications for the position to which he or she is appointed.
(Emphasis added). The Chairman construed these provisions to mean that employees who were GS-11 and above (including Ms. Clay) remained in the Excepted Service following the effective date of the CMPA.
On January 27,1987, Ms. Clay appealed to the OEA from Chairman Clarke’s decision. On November 26, 1990, while her OEA appeal was pending, Ms. Clay received a notice of separation effective December 31, 1990. She was advised that she was being terminated “as a result of the change within the Council of its elected Chairman.” On January 14, 1991, Ms. Clay moved to amend her petition to the OEA to include a challenge to the authority of the Council to discharge her without cause. The OEA granted Ms. Clay’s motion, and the legality of her termination is therefore properly before us.
On July 9, 1992, an OEA Administrative Judge issued an “initial decision” in favor of Ms. Clay. He concluded that, on January 1, 1980, Ms. Clay was automatically transferred from the Excepted Service to the Career Service by virtue of D.C.Code Section 1-602.4(c). The Administrative Judge found that Ms. Clay had occupied several “Excepted” positions under the federal classification system, but nevertheless concluded that
the CMPA created a personnel system for D.C. Government employees separate and distinct from the federal civil service system of which the District had been a part. Therefore, by operation of law, on January 1, 1980 all employees of the D.C. government automatically transferred into either the Career Service, the Educational Service, or those positions established pursuant to [Sections] 1-610.4 and 1-610.9.
See
D.C.Code Ann. § l-602.4(c) (1987). This automatic transfer is further evidenced by the provisions of D.C.Code Ann. § 1-608.1(a) (1987) and DCOP Rule § 201.1.
In the instant matter, it is clear that Employee did not transfer into the Educational Service or into any of the “Special Appointments” set forth in [Section] 1-610.4 of the CODE [sic]. Further, since Employee is not an attorney, she did not transfer pursuant to [Section] 1-610.9 of the Code. Thus, I conclude that on January 1, 1980, Employee automatically became a member of the Career Service.
On June 18, 1993, the OEA issued a final decision denying the Council’s petition for review. The OEA, agreeing in large measure with the Administrative Judge, accepted Ms. Clay’s interpretation of Section 1-602.4(c). The OEA also held that the other provisions of the CMPA on which Chairman Clarke had relied — Sections 1-610.7 and 610.3(a)(3) — did not conclusively support the Council’s position.
On June 23, 1995, a judge of the Superior Court upheld the OEA’s decision in a brief order which reads, in pertinent part, as follows:
While the court finds that the relevant provisions of the Comprehensive Merit Personnel Act, including D.C.Code §§ 1-602.4(a), 1-610.3, and 1-610.7, are not models of clarity, the court cannot conclude that the Office of Employee Appeals’ Opinion and Order of June 18,1993 was ‘clearly erroneous as a matter of law.’
See
Super. Ct. Agency Review Rule 1(g) (1995).
The Council filed a timely appeal.
II.
LEGAL DISCUSSION
A
The Standard of Review.
The facts in this case are undisputed, and the question before us is one of law.
As we recently reiterated in
Harris v. Office of Worker’s Compensation,
660 A.2d 404 (D.C.1995),
[o]ur review of the agency’s legal rulings is
de novo,
for “[i]t is emphatically the province and duty of the judicial department to say what the law is,”
Marbury v. Madison,
5 U.S. (1 Cranch) 137, 177, 2 L.Ed. 60 (1803), and the judiciary is the final authority on issues of statutory construction.
Chevron U.S.A., Inc. v. Natural Resources Defense Council, Inc.,
467 U.S. 837, 843 n. 9, 104 S.Ct. 2778, 2782 n. 9, 81 L.Ed.2d 694 (1984).
Id.
at 407. We accord considerable weight to the interpretation of a statute by the agency responsible for administering it,
id.
(citations omitted), but such deference is appropriate only “as long as that interpretation is reasonable and not plainly wrong or inconsistent with [the] legislative purpose.”
Coumaris v. District of Columbia Alcoholic Beverage Control Bd.,
660 A.2d 896, 899 (D.C.1995) (citations omitted);
see generally Chevron, supra,
467 U.S. at 842-15, 104 S.Ct. at 2781-83. We have also generally declined to defer to the administrative construction of a statute where the agency has failed to construe the ambiguous terms of that statute or to identify the question of construction being addressed.
Cf. Coumaris, supra,
660 A.2d at 899;
see also Zenian v. District of Columbia Office of Employee Appeals,
598 A.2d 1161, 1166 (D.C.1991).
B. The Language of Section 1-602. f(c).
The OEA’s disposition of this case in Ms. Clay’s favor was predicated on the proposition that, as of January 1,1980, Ms. Clay was automatically transferred into the Career Service by operation of the CMPA Specifically, the OEA relied on Section 1.602.4(c), which we have quoted above at pp. 3-4,
supra.
The third sentence of that section, however, reads, in pertinent part, as follows:
The rights and benefits protected under this subsection shall be
only those applicable to said employees under the provisions of personnel laws and rules and regulations in force on December 31, 1979
....
(Emphasis added). The foregoing sentence was unaccountably omitted from the OEA’s statutory analysis. Indeed, the OEA quoted only the portion of the section which pre
cedes this sentence.
The OEA thus analyzed the provision under consideration without giving any consideration to the language therein which deals most directly with the issue at hand.
Ms. Clay acknowledged before the OEA that, as of December 31, 1979, her GS-13 position was not in the federal Career Service. Because Section l-602.4(c), by its terms, conferred on her only those protections to which she was entitled prior to January 1, 1980, and because Ms. Clay did not enjoy, in 1979, the right not to be terminated without cause, it follows that the enactment of Section l-602.4(c) did not invest her with such a right. Indeed, if the second and third sentences of the section are read together, then the only reasonable import of the entire provision is that the transferred employee receives all of the rights and benefits that he or she enjoyed in the federal service or in the pre-CMPA Career Service, but no additional rights or benefits.
C. Expressio Urdus Est Exclusio Alterius.
Disregarding the critical third sentence of Section l-602.4(c), the OEA focused instead on the earlier language in that section, which provides that all District employees shall “automatically transfer into the appropriate personnel system....” The OEA noted that Section l-602.4(c) identifies three categories into which different employees would transfer:
1. the Career Service;
2. the Educational Service; and
3. the Excepted Service, in relation to which the statute mentions only attorneys or special appointees.
Ms. Clay had no connection with the Educational Service and was neither an attorney nor a special appointee. Accordingly, in the OEA’s view, the Council must necessarily have intended that she transfer into the Career Service. The Career Service, in other words, was viewed by the OEA as a catch-all category for anyone who did not fit into any other Service.
In support of this conclusion, the OEA invoked the venerable Latin maxim
“expres-sio unius est exclusio alterius,”
which means, in this context, that “when a legislature makes express mention of one thing, the exclusion of others is implied.”
See, e.g., McCray v. McGee,
504 A.2d 1128, 1130 (D.C.1986) (citation omitted). The OEA reasoned that, because the statute expressly provided that attorneys and special appointees were automatically transferred into the Excepted Service, other employees necessarily were not.
Latin maxims, however, will only take us so far.
See Edwards v. United States,
583 A.2d 661, 664 (D.C.1990). The
expressio un-ius
maxim, in particular, must be applied with a considerable measure of caution.
Cf. National Petroleum Refiners Ass’n v. FTC,
157 U.S.App. D.C. 83, 87, 482 F.2d 672, 676 (1973),
cert. denied,
415 U.S. 951, 94 S.Ct. 1475, 39 L.Ed.2d 567 (1974). It is “an aid to construction, not a rule of law.”
Neuberger v. C.I.R.,
311 U.S. 83, 88, 61 S.Ct. 97, 101, 85 L.Ed. 58 (1940). It must therefore be subordinated to “clear and contrary evidence of [legislative] intent.”
Id.; see also In re Joseph B.,
34 Cal.3d 952, 196 Cal.Rptr. 348, 351, 671 P.2d 852, 855 (1983).
An argument predicated on
expressio uni-us
might perhaps be persuasive here if Section l-602.4(c) did not contain the critical third sentence, which explicitly and unambiguously provides that the CMPA confers on an employee only those protections which he or she enjoyed before the CMPA’s effective date. The inclusion of that sentence in the statute, however, makes it unreasonable to infer, on the basis of a permissive Latin maxim, that the Council intended, in enacting the CMPA, to require the automatic transfer
of high-ranking and policy-making employees into the Career Service. The observations of Chairman Clarke in his written decision denying Ms. Clay’s grievance are persuasive in this regard:
[Ms. Clay] argues that [Section] 1-602.4 provides that all persons employed by the District of Columbia government on January 1, 1980, whether within the excepted service at that time or not, transferred to the career service. Such a reading would mean that any Council employee, in whatever office, who was employed anywhere in the District government on January 1, 1980, would be forever within the career service. Indeed, under this interpretation, any Councilmember’s personal staffer who was on board on January 1, 1980 could claim career status and remain with that Couneilmember or his [or] her successor against the member’s will. I am positive that this was not the intent of the law.
D. Other Relevant CMPA Provisions.
Even if we were to assume,
arguendo,
that the third sentence of Section l-602.4(e) does not require the rejection of Ms. Clay’s claim, that section nevertheless must be viewed not in isolation, but together with other relevant provisions of the CMPA.
See, e.g., District of Columbia v. Morrissey,
668 A.2d 792, 797 (D.C.1995) (citations omitted). Our consideration of those sections of the Act which deal with the problem at hand, and which were relied upon by Chairman Clarke, reinforces our disagreement with the OEA’s disposition of the case.
Section l-610.3(a)(3) provides that the appropriate personnel authority
may appoint to the Excepted Service “[a]ll employees of the Council of the District of Columbia, except those permanent technical and clerical employees appointed by the Secretary or General Counsel.” Ms. Clay’s position was more than that of a technical or clerical employee. On the contrary, she held important policy-making responsibilities. See note 6,
supra.
Section l~610.3(a)(3) thus contemplates that Ms. Clay and others in similar positions would be in the Excepted Service and not in the Career Service. Moreover, the regulations implementing the CMPA provide that all Council employees, except those who are in grade DS-10 or less and whose functions do not include “advocacy or policy,” shall be in the Excepted Service.
Ms. Clay was not a lower grade technical or clerical employee and does not fall within the exception for such employees which is recognized in the cited regulations.
Section 1.610.7, quoted at page 5,
su
pra, is also difficult to reconcile with Ms. Clay’s position. That provision automatically transferred to the Career Service only those otherwise qualified District of Columbia employees who were
“classified as a GS-10 or less
” under the federal classification system. If Section l-602.4(c) had been intended to move into the Career Service government
employees who, like Ms. Clay, held grades of GS-11 or above, then the language in Section 1-610.7, italicized above, would serve no purpose and would have no effect. We must be “especially mindful,” in interpreting the CMPA as a whole, that “each provision of the statute should be construed so as to give effect to all of the statute’s provisions, not rendering any provision superfluous.”
Morrissey, supra,
668 A.2d at 798 (quoting
Thomas v. District of Columbia Dep’t of Employment Servs.,
547 A.2d 1034, 1037 (D.C.1988)). Moreover, canons of construction aside, it surely defies common sense to suggest that if the Council intended to ensure the automatic transfer to the Career Service of otherwise eligible employees regardless of grade, it would have written into the statute a transfer provision limited to those employees who were classified at GS-10 or less.
E. The Statute
as a
Whole.
Considered in isolation, each of the three sections of the CMPA which we have discussed above might conceivably be viewed as inconclusive with respect to Ms. Clay’s status. Read together, however, they establish to our satisfaction that she was properly placed in the Excepted Service. Notwithstanding its somewhat perplexing focus on attorneys and special appointees, Section 1-602.4(e) was intended to confer on transferred employees only those benefits and protections which they had enjoyed as federal or pre-CMPA employees. Sections 1-610.3(a)(3) and 1-610.7, as well as the implementing regulations, persuade us that GS-13 employees of the Council holding policy-making positions were never intended to become members of the Career Service.
III.
CONCLUSION
For the foregoing reasons, the judgment appealed from is reversed. The case is remanded to the OEA
for further proceedings consistent with this opinion.
So ordered.