1 UNITED STATES DISTRICT COURT 2 DISTRICT OF NEVADA 3 * * * 4 DALE GARCIA CORTEZ, Case No. 3:23-cv-00391-CLB 5 Plaintiff, ORDER GRANTING MOTION TO REMAND 6 v. [ECF No. 15] 7 MARTIN O’MALLEY,1
Commissioner of Social Security, 8 Defendant. 9
11 This case involves the judicial review of an administrative action by the 12 Commissioner of Social Security (“Commissioner”) denying Dale Garcia Cortez’s 13 (“Cortez”) application for supplemental security income pursuant to Title XVI of the Social 14 Security Act. Currently pending before the Court is Cortez’s motion for reversal and 15 remand. (ECF No. 15.) The Commissioner filed a response, (ECF No. 17), and Cortez 16 replied. (ECF No. 20.) Having reviewed the pleadings, transcripts, and the Administrative 17 Record (“AR”), (ECF No. 12), the Court concludes that the Commissioner’s finding that 18 Cortez could perform other work that exists in significant numbers in the national economy 19 was not supported by substantial evidence. Therefore, the Court grants Cortez’s motion 20 for remand, (ECF No. 15). 21 I. STANDARDS OF REVIEW 22 A. Judicial Standard of Review 23 This court’s review of administrative decisions in social security disability benefits 24 cases is governed by 42 U.S.C. § 405(g). See Akopyan v. Barnhart, 296 F.3d 852, 854 25 (9th Cir. 2002). Section 405(g) provides that “[a]ny individual, after any final decision of 26
27 1 Martin O’Malley is now the Commissioner of Social Security and is automatically 28 1 the Commissioner of Social Security made after a hearing to which he was a party, 2 irrespective of the amount in controversy, may obtain a review of such decision by a civil 3 action . . . brought in the district court of the United States for the judicial district in which 4 the plaintiff resides.” The court may enter, “upon the pleadings and transcript of the record, 5 a judgment affirming, modifying, or reversing the decision of the Commissioner of Social 6 Security, with or without remanding the cause for a rehearing.” Id. 7 The court must affirm an Administrative Law Judge’s (“ALJ”) determination if it is 8 based on proper legal standards and the findings are supported by substantial evidence 9 in the record. Stout v. Comm’r Soc. Sec. Admin., 454 F.3d 1050, 1052 (9th Cir. 2006); see 10 also 42 U.S.C. § 405(g) (“findings of the Commissioner of Social Security as to any fact, 11 if supported by substantial evidence, shall be conclusive”). “Substantial evidence is more 12 than a mere scintilla but less than a preponderance.” Bayliss v. Barnhart, 427 F.3d 1211, 13 1214 n.1 (9th Cir. 2005) (internal quotation marks and citation omitted). “It means such 14 relevant evidence as a reasonable mind might accept as adequate to support a 15 conclusion.” Richardson v. Perales, 402 U.S. 389, 401 (1971) (quoting Consolidated 16 Edison Co. v. NLRB, 305 U.S. 197, 229 (1938)); see also Webb v. Barnhart, 433 F.3d 17 683, 686 (9th Cir. 2005). 18 To determine whether substantial evidence exists, the court must look at the 19 administrative record as a whole, weighing both the evidence that supports and 20 undermines the ALJ’s decision. Orteza v. Shalala, 50 F.3d 748, 749 (9th Cir. 1995) 21 (citation omitted). Under the substantial evidence test, a court must uphold the 22 Commissioner’s findings if they are supported by inferences reasonably drawn from the 23 record. Batson v. Comm’r, Soc. Sec. Admin., 359 F.3d 1190, 1193 (9th Cir. 2004). 24 “However, if evidence is susceptible of more than one rational interpretation, the decision 25 of the ALJ must be upheld.” Orteza, 50 F.3d at 749 (citation omitted). The ALJ alone is 26 responsible for determining credibility and for resolving ambiguities. Meanel v. Apfel, 172 27 F.3d 1111, 1113 (9th Cir. 1999). 28 It is incumbent on the ALJ to make specific findings so that the court does not 1 speculate as to the basis of the findings when determining if substantial evidence supports 2 the Commissioner’s decision. The ALJ’s findings should be as comprehensive and 3 analytical as feasible and, where appropriate, should include a statement of subordinate 4 factual foundations on which the ultimate factual conclusions are based, so that a 5 reviewing court may know the basis for the decision. See Gonzalez v. Sullivan, 914 F.2d 6 1197, 1200 (9th Cir. 1990). 7 B. Standards Applicable to Disability Evaluation Process 8 The individual seeking disability benefits bears the initial burden of proving 9 disability. Roberts v. Shalala, 66 F.3d 179, 182 (9th Cir. 1995). To meet this burden, the 10 individual must demonstrate the “inability to engage in any substantial gainful activity by 11 reason of any medically determinable physical or mental impairment which can be 12 expected . . . to last for a continuous period of not less than 12 months.” 42 U.S.C. § 13 423(d)(1)(A). More specifically, the individual must provide “specific medical evidence” in 14 support of their claim for disability. See 20 C.F.R. § 404.1514. If the individual establishes 15 an inability to perform their prior work, then the burden shifts to the Commissioner to show 16 that the individual can perform other substantial gainful work that exists in the national 17 economy. Reddick v. Chater, 157 F.3d 715, 721 (9th Cir. 1998). 18 The first step requires the ALJ to determine whether the individual is currently 19 engaging in substantial gainful activity (“SGA”). 20 C.F.R. §§ 404.1520(b), 416.920(b). 20 SGA is defined as work activity that is both substantial and gainful; it involves doing 21 significant physical or mental activities, usually for pay or profit. 20 C.F.R. §§ 404.1572(a)- 22 (b), 416.972(a)-(b). If the individual is currently engaging in SGA, then a finding of not 23 disabled is made. If the individual is not engaging in SGA, then the analysis proceeds to 24 the second step. 25 The second step addresses whether the individual has a medically determinable 26 impairment that is severe or a combination of impairments that significantly limits the 27 individual from performing basic work activities. 20 C.F.R. §§ 404.1520(c), 416.920(c). An 28 impairment or combination of impairments is not severe when medical and other evidence 1 establish only a slight abnormality or a combination of slight abnormalities that would have 2 no more than a minimal effect on the individual’s ability to work. 20 C.F.R. §§ 404.1521, 3 416.921; Social Security Rulings (“SSRs”) 85-28 and 96-3p. If the individual does not have 4 a severe medically determinable impairment or combination of impairments, then a finding 5 of not disabled is made. If the individual has a severe medically determinable impairment 6 or combination of impairments, then the analysis proceeds to the third step. 7 The third step requires the ALJ to determine whether the individual’s impairment or 8 combination of impairments meets or medically equals the criteria of an impairment listed 9 in 20 C.F.R. Part 404, Subpart P, Appendix 1. 20 C.F.R. §§ 404.1520(d), 404.1525, 10 404.1526, 416.920(d), 416.925, 416.926. If the individual’s impairment or combination of 11 impairments meets or equals the criteria of a listing and meets the duration requirement 12 (20 C.F.R. §§ 404.1509, 416.909), then a finding of disabled is made. 20 C.F.R. §§ 13 404.1520(h), 416.920(h). If the individual’s impairment or combination of impairments 14 does not meet or equal the criteria of a listing or meet the duration requirement, then the 15 analysis proceeds to the next step. 16 Prior to considering step four, the ALJ must first determine the individual’s residual 17 functional capacity (“RFC”). 20 C.F.R. §§ 404.1520(e), 416.920(e). The RFC is a function- 18 by-function assessment of the individual’s ability to do physical and mental work-related 19 activities on a sustained basis despite limitations from impairments. SSR 96-8p. In making 20 this finding, the ALJ must consider all of the symptoms, including pain, and the extent to 21 which the symptoms can reasonably be accepted as consistent with the objective medical 22 evidence and other evidence. 20 C.F.R. §§ 404.1529 and 416.929; SSRs 96-4p, 96-7p. 23 To the extent that objective medical evidence does not substantiate statements about the 24 intensity, persistence, or functionally-limiting effects of pain or other symptoms, the ALJ 25 must make a finding on the credibility of the individual’s statements based on a 26 consideration of the entire case record. The ALJ must also consider opinion evidence in 27 accordance with the requirements of 20 C.F.R. §§ 404.1527 and 416.927 and SSRs 96- 28 2p, 96-5p, 96-6p, and 06-3p. 1 After making the RFC determination, the ALJ must then turn to step four to 2 determine whether the individual has the RFC to perform their past relevant work. 20 3 C.F.R. §§ 404.1520(f), 416.920(f). Past relevant work means work performed either as the 4 individual actually performed it or as it is generally performed in the national economy 5 within the last 15 years or 15 years prior to the date that disability must be established. In 6 addition, the work must have lasted long enough for the individual to learn the job and 7 performed at SGA. 20 C.F.R. §§ 404.1560(b), 404.1565, 416.960(b), 416.965. If the 8 individual has the RFC to perform their past work, then a finding of not disabled is made. 9 If the individual is unable to perform any past relevant work or does not have any past 10 relevant work, then the analysis proceeds to the fifth and final step. 11 The fifth and final step requires the ALJ to determine whether the individual is able 12 to do any other work considering their RFC, age, education, and work experience. 20 13 C.F.R. §§ 404.1520(g), 416.920(g). If the individual is able to do other work, then a finding 14 of not disabled is made. Although the individual generally continues to bear the burden of 15 proving disability at this step, a limited evidentiary burden shifts to the Commissioner. The 16 Commissioner is responsible for providing evidence that demonstrates that other work 17 exists in significant numbers in the national economy that the individual can do. Lockwood 18 v. Comm’r, Soc. Sec. Admin., 616 F.3d 1068, 1071 (9th Cir. 2010). 19 II. CASE BACKGROUND 20 A. Procedural History 21 Cortez applied for supplemental security income (“SSI”) on June 5, 2019, with an 22 alleged disability onset date of August 1, 2018. (AR 25, 87.) The onset date was later 23 amended to September 24, 2018. (AR 53.) Cortez’s application was denied initially on 24 September 30, 2019, and upon reconsideration on October 27, 2020. (AR 107-40.) Cortez 25 subsequently requested an administrative hearing and on April 14, 2022, Cortez and her 26 attorney appeared at a telephonic hearing before an ALJ. (AR 47-68.) A vocational expert 27 (“VE”) also appeared at the hearing via telephone. (Id.) The ALJ issued a written decision 28 on May 4, 2022, finding that Cortez was not disabled because she could perform other 1 work that exists in significant numbers in the national economy. (AR 25-39.) Cortez 2 appealed, and the Appeals Council denied review. (AR 10-16.) Accordingly, the ALJ’s 3 decision became the final decision of the Commissioner. Having exhausted all 4 administrative remedies, Cortez filed a complaint for judicial review on August 10, 2023. 5 (See ECF No. 1.) 6 B. ALJ’s Decision 7 In the written decision, the ALJ followed the five-step sequential evaluation process 8 set forth in 20 C.F.R. §§ 404.1520 and 416.920. (AR 25-39.) Ultimately, the ALJ disagreed 9 that Cortez has been disabled from September 24, 2018, the alleged onset date, through 10 the date of his decision. (AR 38.) The ALJ held that, based on Cortez’s RFC, age, 11 education, and work experience, Cortez could perform other work that exists in significant 12 numbers in the national economy. (AR 37-38.) 13 In making this determination, the ALJ started at step one. Here, the ALJ found 14 Cortez had not engaged in substantial gainful activity since the alleged onset date of 15 September 24, 2018. (AR 28.) At step two, the ALJ found Cortez had the following severe 16 impairments: sciatica; migraine with aura; right shoulder tear and AC joint arthritis; 17 degenerative disc disease (“DDD”) of the lumbar spine with stenosis, spondylosis, and 18 radiculopathy; obesity; chronic pain syndrome; bilateral carpal tunnel syndrome; and 19 peripheral neuropathy. (AR 28-30.) At step three, the ALJ found Cortez did not have an 20 impairment or combination of impairments that either met or medically equaled the severity 21 of those impairments listed in 20 CFR Part 404, Subpart P, Appendix 1 (20 CFR 22 416.920(d), 416.925 and 416.926). (AR 30.) 23 Next, the ALJ determined Cortez has the RFC to perform light work as defined by 24 20 C.F.R. §§ 416.967(b) except: 25 she must be allowed to stand up to 5 minutes after every 30 minutes of sitting, and to sit down up to 5 minutes after every 30 minutes of standing, 26 while remaining on task. She can frequently operate hand controls, reach, push, pull, handle, finger, and feel with both upper extremities. She can 27 occasionally push or pull or operate foot controls with both lower extremities. 28 She can occasionally kneel, crouch, stoop, balance, and crawl, as defined 1 in the SCO, and can occasionally climb stairs and ramps. She can never climb ladders, ropes and scaffolds, and can never be exposed to 2 unprotected heights and moving mechanical parts. She can tolerate occasional exposure to vibration. In addition, she is able to understand, 3 carry-out, and remember simple instructions, and make simple work-related 4 decisions. She will be off task 10% of the workday. 5 (AR 30-31.) 6 The ALJ found Cortez’s medically determinable impairments could reasonably be 7 expected to cause the symptoms alleged; however, Cortez’s statements concerning the 8 intensity, persistence, and limiting effects of those symptoms were not entirely consistent 9 with the medical evidence and other evidence in the record. (AR 31-33.) In reaching this 10 conclusion, the ALJ reviewed and discussed the objective medical evidence, medical 11 opinions, and factors weighing against Cortez’s credibility. (AR 31-37.) The ALJ then 12 determined that Cortez is not capable of performing past relevant work, as a forklift 13 operator and a warehouse worker, as actually or generally performed. (AR 37.) 14 Relying on the testimony of the VE, the ALJ determined that Cortez’s age, 15 education, work experience, and RFC would allow him to perform other occupations 16 existing in significant numbers in the national economy, such as: parking attendant, office 17 helper, or order caller. (AR 38.) Accordingly, the ALJ held that Cortez had not been under 18 a disability since the alleged onset date of September 24, 2018, through the date of the 19 decision, and denied Cortez’s claim. (AR 38-39.) 20 III. ISSUE 21 Cortez seeks judicial review of the Commissioner’s final decision denying SSI 22 under Title XVI of the Social Security Act. (ECF No. 15.) Cortez raises two issues for this 23 Court’s review: 24 (1) Whether the ALJ’s determination of the credibility of Cortez’s subjective symptoms is supported by substantial evidence; and 25 (2) Whether the ALJ’s assessment of Cortez’s RFC is supported by 26 substantial evidence. 27 (Id. at 10-23.) 28 1 /// 2 IV. DISCUSSION 3 A. The ALJ’s Subjective Symptom Analysis 4 First, Cortez argues the ALJ’s subjective symptom analysis is not supported by 5 substantial evidence. Under the substantial evidence test, a court must uphold the 6 Commissioner’s findings if they are supported by inferences reasonably drawn from the 7 record. Batson, 359 F.3d at 1193. Substantial evidence means more than a mere scintilla, 8 but less than a preponderance. See Biestek v. Berryhill, 139 S. Ct. 1148, 1154 (2019); 9 Ford v. Saul, 950 F.3d 1141, 1154 (9th Cir. 2020). “However, if evidence is susceptible of 10 more than one rational interpretation, the decision of the ALJ must be upheld.” Orteza, 50 11 F.3d at 749 (citation omitted). impairment(s). See 20 C.F.R. §§ 404.1545(a), 416.945(a); 12 Laborin v. Berryhill, 867 F.3d 1151, 1153 (9th Cir. 2017). The ALJ must take “the 13 claimant’s subjective experiences of pain” into account when determining the RFC. 14 Garrison v. Colvin, 759 F.3d 995, 1011 (9th Cir. 2014). 15 “In evaluating the credibility of a claimant’s testimony regarding subjective pain, an 16 ALJ must engage in a two-step analysis.” Vasquez v. Astrue, 572 F.3d 586, 591 (9th Cir. 17 2009); see also Leon v. Berryhill, 880 F.3d 1041, 1046 (9th Cir. 2018) (as amended); 18 Diedrich, 874 F.3d at 641; Trevizo v. Berryhill, 871 F.3d 664, 678 (9th Cir. 2017) (as 19 amended); Garrison, 759 F.3d at 1014; Molina v. Astrue, 674 F.3d 1104, 1112 (9th Cir. 20 2012). “First, the ALJ must determine whether the claimant has presented objective 21 medical evidence of an underlying impairment which could reasonably be expected to 22 produce the pain or other symptoms alleged.” Lingenfelter v. Astrue, 504 F.3d 1028, 1036 23 (9th Cir. 2007) (internal quotation marks and citation omitted); Smith v. Kijakazi, 14 F.4th 24 1108, 1111 (9th Cir. 2021) (quoting Garrison, 759 F.3d at 1014). 25 “Second, if the claimant meets this first test, and there is no evidence of 26 malingering, the ALJ can reject the claimant’s testimony about the severity of her 27 symptoms only by offering specific, clear and convincing reasons for doing so.” 28 Lingenfelter, 504 F.3d at 1036 (internal quotation marks and citation omitted); see also 1 Leon, 880 F.3d at 1046. “General findings are insufficient; rather, the ALJ must identify 2 what testimony is not credible and what evidence undermines the claimant’s complaints.” 3 Berry v. Astrue, 622 F.3d 1228, 1234 (9th Cir. 2010) (internal quotation marks and citation 4 omitted); see also Smith, 14 F.4th at 1113 (“In other words, to reject the specific portions 5 of the claimant's testimony that the ALJ has found not to be credible, we require that the 6 ALJ provide clear and convincing reasons relevant to that portion.” (internal citations 7 omitted)). 8 In weighing a claimant’s credibility, the ALJ may consider their reputation for 9 truthfulness; inconsistencies either in their testimony or between their testimony and their 10 conduct; their daily activities; work record; and testimony from physicians and third parties 11 concerning the nature, severity, and effect of the symptoms of which they complain. See 12 Smolen v. Chater, 80 F.3d 1273, 12884 (9th Cir. 1996) (citations omitted). The ALJ may 13 also consider inadequately explained failure to seek treatment of to follow a prescribed 14 course of treatment. See Rounds v. Comm’r Soc. Sec. Admin., 807 F.3d 996, 1006 (9th 15 Cir. 2015). 16 Specifically, Cortez argues the ALJ’s subjective symptom analysis is not supported 17 by substantial evidence because it rests on two flawed rationales: (1) using MRIs to 18 evaluate Cortez’s migraines; and (2) finding that Cortez was conservatively treating her 19 DDD of the lumbar spine and sciatica. (ECF No. 15 at 11-16.) The Court will evaluate each 20 rationale in turn. 21 1. Using MRIs to Evaluate Migraines 22 Cortez argues the ALJ’s reason for discounting her testimony regarding her 23 subjective symptoms of her migraines was because her MRIs were normal. (ECF No. 123- 24 15.) Cortez argues the ALJ fails to explain why an abnormal MRI is required for a migraine 25 disorder. (Id. at 14.) The Commissioner argues that regardless of the MRI results, Cortez’s 26 migraines were improving with medication which the ALJ rationally took into consideration 27 when weighing Cortez’s self-reports. (ECF No. 17 at 4.) In reply, Cortez argues the ALJ 28 did not include discussion of any migraine treatment in his decision but rather focused only 1 on the objective testing results. (ECF No. 20 at 4-6.) Cortez argues that the 2 Commissioner’s argument relating to treatment therefore constitutes an impermissible 3 post hoc rationale. (Id.) 4 In this case, the ALJ concludes Plaintiff's headache symptoms are inconsistent with 5 objective medical evidence with the brief explanation that “[s]he is diagnosed with 6 migraines and is treated with medication. Her brain MRI and EEGs were within normal 7 limits.” (AR 33.) Social Security Ruling 19-4p, Evaluating Cases Involving 8 Primary Headache Disorders, provides guidance on how to evaluate primary headache 9 disorders, including migraines. SSR 19-4p.2 According to SSR 19-4p, physicians may 10 conduct imaging scans such as MRI to “rule out other possible causes of headaches - 11 such as a tumor - meaning that an unremarkable MRI is consistent with a primary 12 headache disorder diagnosis.” Id. at *4 (emphasis added). Therefore, the presence of 13 normal MRI is entirely consistent with the diagnosis of a migraine and using lack 14 of MRI findings as objective evidence to discredit Plaintiff's symptom complaints was an 15 error by the ALJ. 16 Next, the Court turns to the Commissioner’s argument that “evidence of medical 17 treatment successfully relieving symptoms can undermine a claim of disability.” (ECF No. 18 17 at 4 (citing Wellington v. Berryhill, 878 F.3d 867, 876 (9th Cir. 2017).) However, this 19 rationale is not present within the ALJ’s decision itself. (See AR 25-39.) In evaluating a 20 motion to remand, the Court reviews only the reasons provided by the ALJ in the disability 21 determination and may not affirm the ALJ on a ground upon which he did not rely. Orn v. 22 Astrue, 495 F.3d 625, 630 (9th Cir. 2007) (citing Connett v. Barnhart, 340 F.3d 871, 874 23 (9th Cir.2003)). Merely mentioning that Cortez’s migraines are treated with medication is 24 not the same as finding that the medication is successfully relieving her symptoms. 25 26 2 SSRs are “final opinions and orders and statements of policy and interpretations” issued by the Commissioner. 20 C.F.R. § 402.35(b)(1). Although they do not have the 27 force of law, in the Ninth Circuit they are given deference “unless they are plainly erroneous or inconsistent with the Act or regulations.” Quang Van Han v. Bowen, 882 F.2d 28 1 Therefore, the Court may not affirm the ALJ’s determination that Cortez’s subjective 2 symptom testimony as to her migraines was inconsistent based on evidence of successful 3 medical treatment. Orn, 495 F.3d at 630. As there are no remaining reasons given by the 4 ALJ in his decision for determining Cortez’s subjective symptom testimony as to her 5 migraines was inconsistent, the ALJ’s decision is not supported by substantial evidence 6 as to this issue. 7 2. Conservative Treatment 8 Next, Cortez argues the ALJ impermissibly discounted her subjective symptom 9 testimony relating to her DDD of the lumbar spine and sciatica solely because she had 10 received conservative treatment. (ECF No. 15 at 15-16.) Cortez argues her treatment was 11 not conservative because she was prescribed strong medications and underwent 12 injections in her spine. (Id. at 15.) The Commissioner argues that the use of ongoing pain 13 medication, including opioid therapy, can constitute conservative treatment. (ECF No. 17 14 at 3-4.) In reply, Cortez argues the Commissioner does not explain why Cortez’s injection 15 therapy was conservative, why the “conservative treatment” was relevant, or whether 16 there was any improvement. (ECF No. 20 at 3-4.) Cortez further argues that even if the 17 treatment was conservative, neither the ALJ nor the Commissioner explained alternative 18 treatment she could have sought but chose not to pursue. (Id. at 3.) 19 Evidence of “conservative treatment” is sufficient to discount a claimant’s testimony 20 regarding severity of an impairment. Parra v. Astrue, 481 F.3d 742, 751 (9th Cir. 2007) 21 (citing Johnson v. Shalala, 60 F.3d 1428, 1434 (9th Cir. 1995). However, “[a] claimant 22 cannot be discredited for failing to pursue non-conservative treatment options where none 23 exist.” Lapeirre-Gutt v. Astrue, 382 Fed.Appx. 662, 664 (9th Cir. 2010). 24 Here, the ALJ found that Cortez’s statements regarding the intensity, persistence, 25 and limiting effects of her DDD of the lumbar spine and sciatica were inconsistent because 26 she received only conservative treatment of physical therapy, medication, and injections. 27 (AR 33.) Many courts do not consider the use of narcotics and injections for pain 28 management conservative in nature. Lapeirre-Gutt, 382 Fed.Appx. at 664 (treatment 1 consisting of narcotics, occipital nerve blocks, and trigger point injections not 2 conservative); Childers v. Berryhill, 2019 WL 1474030 at *9 (D. Nev. Mar. 12, 2019) 3 (rejecting an ALJ's characterization of treatment as conservative where it included 4 narcotics and steroid lumbar injections); Oldham v. Astrue, No. CV 09-1431-JEM, 2010 5 U.S. Dist. LEXIS 72353, 2010 WL 2850770, at *9 (C.D. Cal. July 19, 2010) (finding 6 “several instances of lumbar epidural steroid injections, ... the length of the record over 7 time, the intensity of certain procedures, and the evidence of numerous medications that 8 Plaintiff took to alleviate pain render any argument Plaintiff's treatment was ‘conservative’ 9 unconvincing”); Soltero de Rodriguez v. Colvin, 2015 U.S. Dist. LEXIS 125158, 2015 WL 10 5545038, at *4 (C.D. Cal. Sept. 18, 2015) (claimant's pain management plan consisting of 11 narcotics and narcotic-like medications in addition to epidural steroid injections was not 12 conservative). But see Torres v. Colvin, No 2:13-cv-0082-GMN-PAL, 2014 U.S. Dist. 13 LEXIS 141792, 2014 WL 4977321, at *17 (D. Nev. Oct. 6, 2014) (rejecting argument that 14 alleged receipt of steroid injection, alone, overcame ALJ's characterization of treatment as 15 conservative). 16 The medical evidence shows that Cortez was prescribed gabapentin and 17 hydrocodone for her DDD of the lumbar spine and sciatica. (AR 481-82, 665, 765.) Cortez 18 also received injections in her lumbar spine for chronic pain. (AR 637, 737-38, 742-43, 19 755-56.) The record shows that Cortez continued to consistently report chronic pain after 20 receiving injections and physical therapy. (AR 662-65, 703, 706, 727-29, 737-38, 742-43, 21 755-56, 765.) Here, the combination of treatments and Cortez’s continued reports of pain 22 despite the treatments do not support the ALJ’s conclusion that Cortez’s treatment was 23 conservative. Therefore, the ALJ erred in discounting Cortez’s subjective pain testimony 24 as to her DDD of the lumbar spine and sciatica. 25 B. The ALJ’s RFC assessment is Supported by Substantial Evidence. 26 Next, Cortez argues that the ALJ’s RFC assessment is not supported by substantial 27 evidence as to both her mental and physical limitations. (ECF No. 15 at 16-22.) A 28 claimant’s RFC assessment is a determination of what the claimant can still do despite 1 their physical, mental, and other limitations. See 20 C.F.R. §§ 404.1545(a), 416.945(a). 2 See also Laborin, 867 F.3d at 1153 (explaining that the RFC is the most a claimant can 3 still do despite their limitations). In determining a claimant’s RFC, the ALJ must consider 4 all the symptoms, including pain, and the extent to which the symptoms can reasonably 5 be accepted as consistent with the objective medical evidence and other evidence. 20 6 C.F.R. §§ 404.1529 and 416.929; SSRs 96-4p, 96-7p. The ALJ must take “the claimant’s 7 subjective experiences of pain” into account when determining the RFC. Garrison, 759 8 F.3d at 1011. As the ALJ did not properly assess Cortez’s subjective symptom testimony, 9 any RFC determination based on the improper assessment is likewise flawed. Therefore, 10 the Court declines to substantively analyze any alleged issues with the ALJ’s RFC 11 assessment. Rather, for the reasons discussed below, the Court remands this case to the 12 ALJ for a finding of disability and calculation and award of benefits. 13 V. REMAND 14 Usually, “[i]f additional proceedings can remedy defects in the original 15 administrative proceeding, a social security case should be remanded.” Garrison, 759 16 F.3d at 1019 (quoting Lewin v. Schweiker, 654 F.2d 631, 635 (9th Cir.1981)). However, 17 courts are empowered to affirm, modify, or reverse a decision by the Commissioner 18 “with or without remanding the cause for a rehearing.” 42 U.S.C. § 405(g). Courts have 19 generally exercised this power when it is clear from the record that a claimant is entitled 20 to benefits. Garrison, 759 F.3d at 1019. 21 The Ninth Circuit has established “a three-part credit-as-true standard, each part of 22 which must be satisfied in order for a court to remand to an ALJ with instructions to 23 calculate and award benefits: (1) the record has been fully developed and further 24 administrative proceedings would serve no useful purpose; (2) the ALJ has failed to 25 provide legally sufficient reasons for rejecting evidence, whether claimant testimony or 26 medical opinion; and (3) if the improperly discredited evidence were credited as true, the 27 ALJ would be required to find the claimant disabled on remand.” Garrison, 759 F.3d at 28 1020 (citing Ryan, 528 F.3d at 1202; Lingenfelter, 504 F.3d at 1041; Orn, 495 F.3d at 1 640; Benecke v. Barnhart, 379 F.3d 587, 595 (9th Cir.2004); Smolen, 80 F.3d at 1292). 2 First, the Court must consider whether the “ALJ failed to provide legally sufficient 3 reasons for rejecting evidence, whether claimant testimony or medical opinion.” Garrison, 4 759 F.3d at 1019. This step is met for the reasons set forth above as to both Cortez’s 5 migraines and DDD of the lumbar spine and sciatica. 6 At the second step, the Court considers whether there are “outstanding issues that 7 must be resolved before a disability determination can be made” and whether further 8 administrative proceedings would be helpful. Treichler v. Comm'r of Soc. Sec. Admin., 775 9 F.3d 1090, 101 (9th Cir. 2014). “In evaluating this issue, [the Court] consider[s] whether 10 the record as a whole is free from conflicts, ambiguities, or gaps, whether all factual issues 11 have been resolved, and whether the claimant's entitlement to benefits is clear under the 12 applicable legal rules.” Id. at 1104-1105. “Where ... an ALJ makes a legal error, but the 13 record is uncertain and ambiguous, the proper approach is to remand the case to the 14 agency.” Id. at 1105. 15 The Court's review of the record as to Cortez’s migraines reflects that the treating 16 providers' records, her testimony, and the consultative examining providers' reports are 17 consistent in showing that Cortez has a history of severe migraines for which she has 18 received treatment. In August of 2018, a month before the alleged onset date of 19 September 24, 2018, medical reports show Cortez had migraines two to three times a 20 week with aura dizziness, photophobia, phonophobia, nausea, vomiting, and dizziness. 21 (AR 558.) Cortez was prescribed medications for her migraines and related symptoms as 22 directed by her physician. (Id.) In December of 2018 and February of 2019, Cortez 23 reported her migraines had decreased in frequency and intensity but still reported that 24 they occurred four times a month. (AR 552, 555.) Again, Cortez was prescribed medication 25 for her migraines. (Id.) In June of 2021, medical reports show Cortez’s migraines had been 26 getting worse; she had recently been to the ER for her migraines and occur “about once 27 a week and will sometimes go for 2 days. Imitrex doesn’t always help now.” (AR 861). 28 Cortez testified that she experiences migraines at least four times a month, sometimes 1 having up to eight a month. (AR 59.) These migraines last anywhere from six to eight 2 hours up to a day or two. (Id.) Cortez testified that “basically four days out of a month, [she 3 is] in bed with a migraine headache.” (Id.) 4 The Ninth Circuit has established that a remand for the purpose of allowing the ALJ 5 to have “a mulligan” to revisit the testimony that was improperly rejected does not qualify 6 as a remand for a ‘useful purpose’ under the credit-as-true analysis. Garrison, 759 F.3d at 7 1021-22 (citations omitted). In Garrison, the Commissioner argued that further 8 proceedings were required because the ALJ did not make an RFC determination based 9 on the opinions that were improperly rejected. Id. at 1021, n. 28. The Ninth Circuit rejected 10 this argument, explaining that “ALJs rarely base their RFC determinations on opinions or 11 testimony that they have rejected (and it will always be such opinions or testimony that 12 are at issue in credit-as-true cases).” Id. The Ninth Circuit further stated: “Instead, we have 13 considered whether the VE answered a question describing a hypothetical person with the 14 RFC that the claimant would possess were the relevant opinion or testimony taken as 15 true.” Id. (citing Lingenfelter, 504 F.3d at 1041; Varney v. Secretary of Health and Human 16 Services, 859 F.2d 1396, 1401 (9th Cir. 1988)). In Garrison, the court found that the ALJ 17 and the claimant's counsel posed questions to the VE matching the claimant's testimony 18 and the opinions of the medical providers whose opinions were improperly rejected, and 19 in response stated that such a person would be unable to work. Id. Here, as in Garrison, 20 the ALJ asked the VE a hypothetical question which matched Cortez’s testimony that was 21 improperly rejected, and the VE responded that such a person would be unable to work. 22 (AR 66 (hypothetical question including restriction that individual would be absent from 23 work two or more days per month.) Therefore, there are no “outstanding issues that must 24 be resolved before a disability determination can be made” and further administrative 25 proceedings would not be useful. Treichler, 775 F.3d at 1101. 26 Finally, the Court must determine whether, “if the improperly discredited evidence 27 were credited as true, the ALJ would be required to find the claimant disabled on remand.” 28 Garrison, 759 F.3d at 1020. Here, if Cortez’s improperly discredited subjective symptom 1 testimony is credited as true, the record establishes that Cortez would be absent from 2 work two or more days per month due to her migraines. Cortez’s testimony and medical 3 reports demonstrate that she has migraines at least four to eight times a month which last 4 anywhere from six to eight hours up to two days. (AR 59, 552, 555, 558, 861.) Cortez 5 testified that “when I get [migraines] I can’t do anything except sleep.” (AR 55.) In finding 6 that someone is not disabled, the person must have the ability to perform the assessed 7 level of work on a regular and continuing basis. See e.g. 20 C.F.R. § 404.1545(c) (SSA 8 “ass[es] the nature and extent of [the claimant's] mental limitations and restrictions and 9 then determine[s] [the claimant's] [RFC] for work activity on a regular and continuing 10 basis.” (emphasis added)); SSR 96-8P, 1996 WL 374184 (“RFC is an assessment of an 11 individual's ability to do sustained work-related physical and mental activities in a work 12 setting on a regular and continuing basis. A “regular and continuing basis” means 8 hours 13 a day, for 5 days a week, or an equivalent work schedule.... “In assessing RFC, the 14 adjudicator must discuss the individual's ability to perform sustained work activities in an 15 ordinary work setting on a regular and continuing basis . . . ” (emphasis added)). Even if 16 Cortez’s migraines were hypothetically timed perfectly for one month to avoid working 17 hours, meaning she would not be absent from work more than two days that month, the 18 frequency and duration of her migraines do not support a conclusion that Cortez can 19 perform sustained work activities on a regular and continuing basis. 20 Therefore, if Cortez’s improperly discredited subjective symptom testimony is 21 credited as true, the ALJ would be required to find Cortez disabled on remand due to her 22 migraines.3 Accordingly, the matter is remanded for the ALJ to find Cortez disabled and 23 calculate award benefits. 24 /// 25 /// 26 27 3 As Cortez’s migraines alone are sufficient to require the ALJ to find her disabled, the Court need not address whether the credit-as-true analysis would support the same 28 1 || VI. CONCLUSION 2 Having reviewed the Administrative Record as a whole, and weighing the evidence 3 || that supports and detracts from the Commissioner's conclusion, the Court finds the ALJ’s 4 || decision was not supported by substantial evidence. 5 Accordingly, IT IS THEREFORE ORDERED that Cortez’s motion to remand (ECF 6 || No. 20) is GRANTED. 7 IT IS FURTHER ORDERED that this matter be remanded to the agency for a 8 || finding of disability and calculation and award of benefits consistent with this order. 9 The Clerk of the Court is directed to close this case. 10 IT IS SO ORDERED. 11 || DATED: — March 7, 2024. . 12 13 UNITED sarebycisan JUDGE 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28