Conklin v. Egerton's Administrator

21 Wend. 430

• Court: New York Supreme Court
• Decided: July 15, 1839
• Status: Published

Opinion

By the Court,

Cowen, J.

Had Mr. Sherman, as administrator with the will of Manuel Myers annexed, the right or power to convey the lot? This is the only question before us, as presented both by the pleadings and bill of exceptions. By the statute, 1 R. L. of 1813, p. 316, § 21, it was enacted, in the words of 1 R. L. of 1801, vol. 1, p. 541, § 20, “ that in all cases where administration shall be granted with a will or testament annexed, the will of the deceased in such testament expressed shall be observed and performed ; and that this act shall extend to administrators with such will annexed, in the same manner as if they were executors named in such will.” The statutes, 2 R. S. 16, § 22, 2d ed. are as follows: “ In all cases Where letters of administration with the will annexed shall be granted, the will of the deceased shall be observed and performed ; and■ the administrators with such will annexed shall have the rights and powers, and be subject to the same duties as if they had, been named executors in such will? Mr. Sherman belonged to that class of personal representatives known to the law as administrators cum testamento annexa, de bonis non: that is to say, an administrator appointed to wind up the affairs of an estate which has already been partially administered by a previous executor or administrator, who is either dead or incapable of further action. Blackstone, and other approved writers, remark what is obvious, that his duty is very little different from that of an executor. 2 Black. Comm. 503, 504. 1 Wms. Ex. 284.

The sections of the acts of 1801 and 1813' first cited', are parts of statutes “ concerning executors arid administrators, and thq distribution of intestates’ estates. They relate exclusively to the personal estate, e. g. inventories, distribution, remedies by action, dec. The section quoted from the new revised statutes makes part of an article entitled “ Of granting letters testamentary,” 2 R. S. 18, 2d ed. and is immediately followed by the article “ Of granting letters of administration with the will annexed, and in cases of intestacy.” Id. 16. The amount of the security to be required for the faithful discharge of the appointee’s duty, whether executor or administrator, general or special, is governed entirely by the value of the personal estate.' § 6, 7, 42, 43; and all the particular provisions contained in these articles, either expressly or in their owtt nature, refer to the same kind of estate. The twenty-second section, under which it is claimed that Mr. Sherman had power to execute the deed, is broader than that in the old section, of which it was a revision. The old section extended the provisions of the particular statute of which it made a part so far as it respected executors, to administrators cum testamento annexo. The revising section declares that they shall have the same rights and powers, and be subject to the same duties as if they had been named executors in the will. There is no dispute that they take all the powers as well as rights' and duties which belong to the executor as such, whether those powers were'conferred by the act,- or exist at common law.' - .

The surrogate’s court was created and its general powers prescribed by statute ;■ and. looking at that alone, there is some difficulty in seeing how the surrogate is to acquire jurisdiction, or the administrator a right to act, where, as was probable in this case, the whole business of the estate in respect to the personalty was closed, and nothing left by which to measure the security to be given. Security would seem to be-essential, and yet the bond could not be taken for want of any thing by which to estimate, the amount of the penalty, §42. There-is also a total want of subject matter. There is no payment of debts to be made by a sale of lands ¿ and letters testamentary ot of administration granted by the surrogate, who comes in place of the Ordinary or bishop of the English system, have respect, primarily, to the personal estate alone. Whether the total want of personal estate, be a jurisdictional defect or not, so as to rem der the appointment void as being coram non judice, it is used with great propriety by the counsel for the plaintiff in error, as an argmment against extending the words powers' of an executor, used in the statute, beyond those which pertain to -him strictly as such. The argument is certainly much strengthenéd, when it- is seen that none of . the provisions of other sections'in the' articles cited, can -with - any degree of propriety, be applied to the testator’s real estate. The reason of. the new provision in question, is probably to be found in-the fact, that- the revised statutes had abolished the succession to the executor of an executor, and determined to substitute an administrator with the will annexed, who should give security. See sections 17 and 22, in 2 R. S. 15, 16, 2d ed., with the sections before cited concerning security. This would call for no greater power than belonged to the former successor, which, as we, shall-see, would not extend to a power of selling land. Stopping, therefore, with the statute, and construing it according toits subject matter and its object, it seems to me, that courts ought to hesitate long before they extend the section in question- to the donee of a power in trust, created by the will in order to effectuate a devise, even if We suppose that such á power, in a legal sense, belongs to him. as an executor. We should feel quite unwilling to believe that the legislature intended to confer on a surrogate the right of transferring-an important power confided by the testator to his friend, without recognizing the beneficiaries as parties to the proceeding, and Substituting no one to resist -the application for an appointment, if personally improper, to sue for its revocation when improvidently ■ made, and without even demanding security for the due execution of the power.

Again; the power in question was conferred in 1799, by a very solemn act, an express declaration of confidence, though that is always implied in such appointments ; and the statute which, it is claimed, has given it to the public administrator, was not passed till 1830. Even if the legislature had declared, in terms, that such a trust power might thus be transferred, the act would certainly be open to the question whether they intended that it should retroact upon powers previously created, (for.they have not said it should,) or upon prospective powers only. The devisees interested in the'sale of this property had a right, and they still enjoy -the moral right to demand, that on the death of the original trustee, the power should either not be executed at all, or at least, if executed, that it should be done by some person appointed by ’and acting under the control of the court of chancery. 1 R. S. 724, 2d ed. § 68. Id. 728, § 102. A statute ought not, except where the terms are explicit and imperative, to be construed literally, if by such construction it will impair rights which became vested before its passage. If the act in question be at all operative upon the rights of devisees, still it is the more just construction to say, that its influence shall be confined to those Who'claim as such, under wills made since the statute Was enacted. Dash v. Van Kleeck, 7 Johns. R. 477, and the books there cited.

Independent, however of the intrinsic difficulties arising upon the statute, conceding as I have-for .the purposes of the question that the office of selling the land belonged to Hart as executor, I have not been able to perceive that, in this respect, .the law considers him such. And it appears to me’ .that the difference which has attended this novel effort, (for with us jt is the first of the kind, though we shall see here-, after it was once made and defeated in Ohio,) to vest in an;' ádministrator the power of selling the real estate of a devisor, has arisen from confounding, the legal office of an executor with that’ of one who is not so in any sense of the word but who is the mere donee of a trust power ; an authority which, so far from having any reference to the office of executor, might just as well have been conferred by the will on any other not named as executor, and ,one who might have executed the power without probate or letters testamentary. An executor is one appointed- to the general office of .executing .a man’s last will and testament. 2 Black. Comm. 503. A testament in strictness concerns personal _ property merely. Until the revised statutes, it needed no witness of its publication; it belongs to - the ecclesiastical jurisdiction ; it might, by the canon law, he made at the age .of fourteen, and the executor could not act in all respects as such, till he obtained letters testamentary of the ordinary, with us of .the surrogate; and it cannot be executed except by an executor or administrator. To make an executor, the will must appoint him such'eo nomine. Even .a trustee of .all the .testator’s personal estate, named and- appointed as such by the will, is not an executor. Where a man was appointed by the testator trustee of his last will and testament, and was committed by the ecclesiastical judge for not exhibiting am inventory and account, the king’s bench discharged him on habeas corpus, saying that, in this character, the judge had no jurisdiction over his person. The King v. Jenkins, 1 Dowl. & Ryl. 41.

A vjill, or., as it is more properly -called, a devise of real .estate, is of an entirely different and opposite character to a testament-. A -devise is a conveyance of land, and not un- ' dor the same jurisdiction as a testament.- 2 Black. Comm. 501. The devisor must have reached the age of twenty-one years ; and, what is more material to the question before us, it is complete., or may be executed without the appointment or intervention of an executor or administrator. Indeed, these offices are neither of them predicable of a devise of real estate. The’devisor may require some future.act to be done, in order to the vesting of an ■ estate; and may, and often does, delegate the power to some friend who*is to designate the devisee, or make a sale and distribution of lands already devised in fee. But, in this, his friend does not act as executor; the law does not consider him as such. His powers are regulated by distinct departments of the statute .or common law, those relating to powers in trust, the due execution of which are supervised not by the ecclesiastical tribunal, the surrogate’s court, but by the courts of chancery and common law. The very opening of Mr. Sugden’s treatise on powers settles the donee’s character. His remarks are as follows: “ A power given by a will, or by an act of parliament, as in the instance of the land tax redemption acts, to sell an estate, is a common law authority. The estate passes by force of .the will or the' act of parliament; and the person who executes the power merely nominates the -party to take the estate.” 1 Sugdenon'Pow. 2, id. 171,-2, S. P. 6th Lend, ed. That the estate passes by force of the devise, was held in a case where -the devisor gave power to his executrix to sell land for the payment of debts, in 9 Charles 1, Dike v. Ricks, Cro. Car. 335—a business much more pertinent to the general office of executor than the sale of Myers’ estate $ and the distinction has never been questioned before or since that time. Powell, in his treatise on devises, gives the result of the cases as follows: “ And such authority must be strictly pursued-; for the authority to sell is founded on the will alone, without which no authority would let in the persons directed to sell. The law, therefore, looks at the sale as a .thing annexed to the persons of those to whom the authority to sell is given, and toi no others, because of the special trust that is put in them by the testator ; which trust no man can have by the will, (which in this respect operates as a warrant of attorney,) but only those who are named; and where there is but one alive, the authority is relinquished and gone, because in such case they do not taka as executors virtute officii, but as trustees. And that is the reason why they may sell the land, although they refuse the administration. But their executors cannot sell, becduse the trust is personal. It is otherwise where they take as, executorsPowell on Dev. 194. In Franklin v. Osgood, 14 Johns. R. 527, 553, which was a very well considered case, and in which Platt, J. delivering the prevailing opinion, says: “It is clear, that at common law, a naked power, given to executors to sell lands would not survi-ve, -It is like a naked power of attorney to do any other act given to several per- ■ sons jointly ; and if one die, the power expires'; for it is a delegation ,of power for private purposes given generally to all the attorneys named in the power,” This doctrine was not denied by Thompson; J., though he dissented on other grounds. The - distinction is held by many other books, ancient and modern, both in respect to devises of land in trust fo executors, and devisors of- a naked power to sell. In respect to th'e latter, it is recognized by the statute, 2 R.S, 47, § 55, 2d ed.

Looking at the manner' in which Hart’s character has been treated in other courts, we can hardly recur too often to what has already been said: that the differences in the case before us have arisen wholly from confounding his two Characters .of executor and - attorney. ■ It will be seen hereafter to have been deemed so plain, by a very learned judge, as to be taken for granted, that Hart’s authority to • sell the land was a part of his power as executor of, Myers’ testament- It has been seen, I think, by what we have said, and the cases already cited, that this proposition cannot be maintained. It is impossible to deny, however, that the language of some of the books may, if read, without keeping- .a steady eye to the real nature .of the power of sale, give color to th.e proposition. Before entering farther, therefore, into the cases which enforce and illustrate the ¡separation, it may be well to notice some of those which have probably been regarded as making .the nature of the Jwo powers identical. If.it be seen that a power by will to sell real estate can with no more propriety be called ex-ecutorial, than the power of an exec'utor might be designated as that of an attorney—if the two powers are not more" nearly identical, than letters testamentary and a Avritten "Warrant of attorney, there is an end of the question. No’ one would pretend, that a. statute declaring the authority of an executor capable of passing to an administrator would extend to a warrant of attorney, which the executor might hold, giving him authority to sell his neighbor’s farm.The cases which resemble a power by will to sell lands, the nearest to that of executors, are those which úIIoav survivorship for that purpose among several executors. Sugden, after premising a distinction in this respect, which has been often adverted to by courts, between a devise of land to executors to be sold, and a mere will that the devisor’s executors should sell, viz'.- that in the former case the power survives, but in the latter not, observes : “ Cases are not wanting on the qther side of the question ;■ and in the case of Houell v. Barnes, Cro. Car. 382, and other books, although it was holden that the executors took an authority,, only, yet Jones, Crooke and Berkeley determined that the survivor could, sell. Jenkins gives it as his opinion, that if a devise be that A. and B., the executors, shall sell certain land, and near the end of the will the testator also names them executors, if the one dies, the other may sell ; "for the -interest is annexed to the executorship, by this repetition in the will. Mr.- Hargrave has endeavored to establish that Avhere- the power is given to- executors, or to persons nominatim in that character, the survivor may sell, as the power is given to them ratione officii ,• and as the office survives, by parity of reason the authority should also survive. And the liberality of modern times ivill probably induce the courts to hold, that in every case where the power is given to executors, as tbe'office survives, so may the power.'] 1 Sugden on Pow. 143, 4, 6th Lond. ed. I have cited Sugden as embodying the cases and writers which present the very strongest points of analogy, between the two powers. He cautions us in a note not to confound a mere power to sell with a devise to trustees; and expresses his serious doubts whether; upon, present authority, the former can survive, even though conferred on executors either nominatim or as executors, rañone officii. But admitting this to be settled in the affirmative, it still comes short of showing that the power-of sale' is exercised by the nominees or the survivors as executors. The confusion arises from its being said that.the-■power is annexed to the office of executors, as if it therefore made part of the office; whereas, a' little attention will' show that the whole is but a designation of the persons who are to execute what Powéll, and after him, Platt, J. correctly call a mere warrant of attorney to- sell the land. Triie, it must, when derived from a devisor, be executed in the name of the attorney because the principal is dead. But this is no more than a necessary change in the form of the deed. Take the case of a devisor, declaring^by will that the county judges shall sell his land pone of the five dies, and the next day thé survivors make the sale. That they may do, within the principle to which the remarks of Mr. Sugden give countenance. „ The reason is, because, by the will, the power is annexed to the office of judges. They take ratione officii. Yet suppose a statute could pass transferring in terms all the powers, rights and duties of the county judges to others, no one would pretend that their-, power to convey the land would be vested in the transferees. Yet the cáse would be the same with the one now before us, provided we are right in supposing that the donee of a trust power is not, as such, an executor. The question. of survivorship is one of designation, and nothing else ; saying that the executors or, county judges’shall sell, is con-, strued to mean the same as if the testator had said, in so many words; that the sale might be made by them or the survivors of them. Many instances of the power and practice of doing this expressly, and even extending the authority to persons not in esse, are set down by Mr. Sugden,- in his treatise oh powers, vol. 1, p. 145, et seq. 6th Lond. ed. Thus, a testator may expressly devise a power to the exe-cutors 'of his executors; and, in this illustration from cases of designation, we 'may advert to powers conferred upon trustees, as well as naked powers, for- the principle is tlm same. A power may be given to the heirs of a person who is yet alive. Two remarkable instances depending on this principle occurred in Mansell v. Mansell, Wilm. Notes, 36, and Cole v. Wade, 16 Ves. 27. It is a principle quite pertinent to the case in hand ; and its consideration will presently be resumed when I come to notice cases cited by the counsel for the defendant in error, as going still farther to show that Hart’s power of selling the land belonged to him in the capacity of executor, and not as attorney. I propose first to notice how the matter has been considered by a recent case in this court, even where the power of sale was coupled with an interest.

Judson v. Gibbons, 5 Wendell, 224, was the case of a devise to executors of real and personal estate, in trust, to sell, take care, &c,, invest the income, and distribute, &c. One of the executors refused to act. Savage. Ch. J. said, “ there was no act of his necessary to be done by way of condition precedent. The estate in land [erroneously printed ‘ hand’] at the testator’s death, belonged to the executors as trustees, not as executors. The character of executor and trustee are not necessarily blended. Suppose it had been part of the trust, that the real estate should be sold, all the trustees must unite in the conveyance.” And the renouncing executor was held to be bound as trustee, though he had declined the office of executor. The case of Hart, in the matter before us, is the more distinct from that of an executor, inasmuch as he took no interest in the land, but held a mere naked power. Savage, Ch. J. in Jackson, ex dem. Bogert, v. Schauber, 7 Cowen, 183, 194, and the authorities there cited. Sharpsteen v. Tillou, 3 id. 654. Woodbridge v. Watkins, 3 Bibb, 350. Jameson v. Smith, 4 id. 307.

Under this view, it may be proper to observe, also, before adverting farther to the authorities cited by counsel, that the very question now before us arose and was determined, upon distinctions drawn from the common law, before the supreme court of the state of Ohio, sitting as a court of chancery, in the case of Wills v. Cowper, 2 Ham. R. 124. The devisor having land lying in Ohio, but himself residing in Virginia, where is a statute, in terms, authorizing an administrator with the will annexed, to execute a power of selling land, given by the will to an executor, made his will constituting J. Baker his executor, with full power to dispose of all his lands in the states of Ohio and Kentucky. Baker renounced the executorship, and the administrator with the will annexed, having, as such, agreed to sell the land which lay in Ohio, the bill was filed by the vendee to compel a specific execution. This was resisted and denied by the court, on the sole ground that the power of the executor could not thus be executed by one whom the testa- ' tor never had mentioned, nor could have contemplated as a depositary of such a power. Sherman, J. i «' delivering the opinion of the court, shows that the general office of administration, which relates to mere personalty, is considered in a light very different from special naked powers conferred by a devise. He says : “It isa general and well set-I tied rule, both at law and in equity, that a power given by I will to the executor to sell and convey land, is to be eonsid ered as a personal trust. In contemplation of law, the power is given in consequence of the confidence which the testator had in the judgment, discretion and integrity of the executor ; and the execution of that power cannot by the executor, be delegated to any other person. It would be absurd to suppose that the confidence which the testator had in the knowledge and integrity of his executor and which induced him to confide to such executor the power of selling and conveying his lands, could extend to unknown persons. To render a sale under such a power good and valid, the executor must personally assent and act; and upon this principle it has been held, that a joint authority given to two executors, can only be exercised by the joint act of both, and is determined by the death of one.” The opinion in this case is farther material, as bearing on an argument advanced for the defendant in error, which supposed that a mere power to do an act of ordinary sale, was not the subject of that special trust and confidence which is considered by the law as so strictly personal that it cannot be delegated to another, or at least that it shall not survive, and even pass by succession to the executor of an executor.

I will now resume the question as to the identity of an executorship and a trust power to sell land conferred by a will, as it stands upon some quotations made in the course of the argument for the defendant in error. Powell on Devises is relied upon, who states certain decisions, which are cited to us through that book. I will state the doctrine of Powell as I understand it. He says, in effect, that where a will gives a general authority to sell land for the payment of debts, naming no one as the person who is to make the sale, there, as the executors or the survivors of them, and even the executor of an executor, are the persons to whom, as such, the duty of payment attaches, the will has been held to imply that such survivor, &c., may sell. Powell on Dev. 196, 197, and cases there cited. But neither this nor any other book goes farther; and the whole is evidently no more than the testator might have done in another form, as we have just seen. It is the same as if he had said expressly, the survivor, &c., should sell. Whoever the implied agent for selling, may be, the sale does not, therefore, take effect as emanating from an executor, but from an individual who has been designated by necessary implication, rather than there should be a failure of the power. On the other hand, Wentworth puts it, that “ where, by will, a special trust is recommended to an executor, as to sell lands, &c., this not performed in his lifetime, shall not be performed by his executor. Wentworth’s Off. Ex. ch. 20. Mr. Sugden, in the 6th London edition of his Treatise on Powers, vol. 1, p. 133 to 139, pi. 26 to 36, has considered the cases which have gone upon this distinction, and he evidently regards it as a mere question of designado persanes. He introduces the subject by the following remark: “It sometimes happens, that a testator directs his estates to be sold for certain purposes, without declaring by whom the sale shall be made. In the absence of such a declaration, if the fund be distributable by the executor, he will have the power by implication.” Id. p. 133,. pi. 26. He then states the cases in detail from Keilw. 17, H. 7, to Tylden v. Hyde, 2 Sim. & Stu. 238, A. D. 1825. The remark of Sir John Leach, the vice chancellor, after hearing the argument of the latter case, will show the utmost extent to which the doctrine can be carried. He ■ says, p. 241, “ Where there is a general direction to sell, but it is not stated by whom the sale is to be made, there, if the produce of the sale is to be applied by the executors in the execution of their office, a power to sell will be implied to. the executorsThat was, not like the case at bar, on a will naming the man, but a general direction to sell real and personal estate, and distribute both among persons named; and it was held, the testator, therefore, intended that the executor should perform the act of selling both. Miv Sugden, himself, who was afterwards chancellor of Ireland, argued on one side. The attention of a man so distinguished -for ability and research, having been drawn to the question, both as counsel and as author, we may well allow that he has exhausted the sources of judicial instruction. At pi. 30, he adds : “And in one case, Mr. Justice Wild conceived, that the executor of an executor might sell, which opinion appears to be well founded, because the chain of "representation was not broken; and the intent was, that the power should be executed by him to whose hands the money was to come.” At pl. 35 and 36, after a further consideration of cases, and especially an elaborate examination of the famous case of Pitt v. Pelham, 1 Ch. Cas.. 178, 1 Lev. 304, S. C., he concludes with this result: “ It appears, therefore, to be well settled, that a power in a will to sell or mortgage, without naming a donee, will, if a contrary intention do not appear, vest in the executor, if the fund is to be distributable by him, either for the payment of debts of legacies. And, it seems, that whilst the chain remains unbroken, the power, until exercised, will go from him to his executors; and if the produce of-the real estate is blended with the personal estate, the power to sell will vest in the executor by implication.” I repeat, therefore, that the whole is, a search after the donee of a common law power. The simple reading of Pitt v. Pelham, shows-that it is so. The dispute in this clsss of cases, and I appeal to them as collated by Sugden, is as to whom the devisor intended to conñde the sale. Was it to the heir, to the executor, or some other trustee named in'the will? Nay, did not the testator mean that the power should go both to his immediate executor and the executor of the latter, as successive donees of the power ? He had power expressly to declare either, 1 Sugd. on Pow. 144, 5 ; id. 148, 149; but having omitted to speak, whom does he mean? The person being once named, however, as donee, either directly or by any terms of designation, then expressio unius personae est exclnsio alterius. And whether the designation of the donee be by name, by other direct words, or by implication, he takes the power, not as executor, but as trustee. Accordingly, Mr. Sugden, in the very next breath, p. 138, pi. 37, says : “ It remains to observe, that where the power is given to executors, they may exercise it, although they renounce probate of the will.”

The doctrines we have been considering have long been settled. In H. 7, Y. B. fol. 11, b., which Mr. Sugden, No. 1, in App. to his treatise on powers, has saved us the labor of decyphering from abbreviated Norman French, it was argued, 11 that if a man has feoffees upon confidence, and make a will that his executors shall alien his lands, there, if the executors renounce administration of the goods, yet they may alien the land, for the will of land is not a testamentary matter, nor have the executors to interfere in this will, except so far as a special power is given to them. And if a man has feoffees in his land, and makes his will that his executors shall sell his land, and then he does not make executors, there the ordinary shall not meddle with the land, nor the administrator neither, for the ordinary has only to meddle with testamentary matters, as of goods ; and consequently no more can the administrator, who is hut his deputy. And therefore it was lately adjudged in the exchequer chamber, by all the judges of England, that if a man makes a will of his lands, that his executors shall sell the land, and alien, &c., if the executors renounce administration and to be executors, there neither the administrators nor ordinary can sell or alien, &c. Quod nota. Quod fuit concessum per Rede et Tremaile, for good law. And if a man makes his will that his executors shall alien his land, without naming their proper names, if they refuse the administration and to bo executors, yet they may alien the land'; quad fuit concessum per Fineux et Tremaile, for clear law. Rede non dedixit. And if a man makes his will that his land which his feoffeesdiave, shall be sold and aliened, and does not say by whom; there his executors shall alien that, and not the feoffees,- per Rede, Tremaile Sp Frowik. Fineaux said nothing to this, this day; but the day before, he, in a manner, affirmed this. Conisby said that the feoffees shall alien this, for they have the confidence placed in them, &c. But this was denied, for executors have much greater confidence placed in them than the. feoffees have; for the money to ' arise by the sale of .the executors shall be assets in their hands, therefore they shall sell. Fineux', Rede and Tremaile said, that if a man makes his will that his feoffees shall alien his land, before the alienation the heir may take the profits, and they are'seised-to his'use; and if an alienation be not made by them, the heir shall have the land forever.” We here have the same search as is instituted by the modern . cases, for the man whom the testator intended as his confidential trustee, the same inviolability of that confidence; when once ascertained; and above all, whether the person be expressed or implied, his ■ rights are clear of all testamentary matters; letters "from the ordinary can neither add , to, nor the want of them lake from his authority. He is a mere common law trustee or donee of a power. Quoad hoc, he is not executor. This is the same doctrine laid down by Chief Justice Savage, in Judson v. Gibbons-, and which has not been contradicted, but often re-affirmed, during an inter- • val of 35Ó' years. ' He treats it as forming an element in the judicial mind, for he cites no authority. It is presented as clearly in the .pages oí Blackstone, as by the labored analysis of the Norman lawyers, which we have read from Sugden’s translation of the Year Book. The combination of the two powers in Hart can scarcely be resolved into their distinct and totally different natures, more plainly that it has thus been, by a school renowned'for the elucidation of legal matters much more subtle and evanescent. The case is none the less striking because it was made before the statute" of 21 and 34 H. 8, previous to which the only method of de- - vising land was by first making a feoffment to the uses of the will. A devise, whether before or since the statute, was but a mode of conveying real estate, with which an executor, as such, had nothing to do, even though the power of sale was conferred upon him by the same will which made him executor of the personal estate. The land, says the Year Book, is not a testamentary matter.

Whether, therefore, we regard Hart as the depositary and distributor of a common fund arising from the avails of real and personal estate in his hands at the same time, or, as he really is, the mere instrument of a devise entirely distinct from the personalty, his acts, in respect to the land, were not and could not be performed in his capacity as executor; quoad hoc he was an agent acting under a private power of attorney. It is the same thing as if the testator had drawn up separate wills, the one of his personalty naming Hart as executor, and the other of his land naming him as the man to make a sale. In the first case only would he be executor, as deriving his powers from a peculiar system of laws, administered by the church, under forms from which alone he derived his powers, and a nomenclature which gave him his title; a system equally distinct for its unbroken contin uity from remote antiquity. From the time of Henry 2 to Henry 8, the right of devising land as a part of the general law was suspended, as that of alienation in any other form was, for most of the same interval. Land was the substratum of the feudal system, where executors were necessarily unheard of, because successions to the heir must remain unimpaired; and when its fetters were broken, alienation, both by devise and otherwise, was regulated by the common law proper, under the action of its own distinct judicatories, and by a machinery and nomenclature to which executors were utterly unknown. For testament, was substituted the word devise ; for executor, the words trustee, or donee of a power ; and one 'appointed by will to sell land could with no more propriety be denominated an executor, than a devisee under the latter system, could be called a legatee in the vocabulary of the canon law. An executor is a creature of that law, and powerless and unknown to the law which regulates the alienation of real property by will or otherwise. The two systems have descended to us, not merely with the same theoretical, but, the same practical distinctness. A statute authorizes an administrator to sell land, in certain cases for- the payment of debts; yet the very'sy'stem of law to which that statute belongs, when it comes to consider the nature of his power or his act, will not allow it to be called or practically treated as the power or act" of an administrator. He is they a naked agent for the sale of .land, like the comptroller who sells for taxes. He is without interest, without inherent authority, and is the creature of the statute under which he acts, the same as" the donee of a trust power is the creature of the statute of wills, or of the devise itself.

I must 'be excused for having several times repeated the distinction 'upon which I have conceived this case to turn, as it stands affected by ' various authorities and instances,, ancient and modern. My-first impression on the opening of the case, that the distinction still remained in all its force? continued notwithstanding the argument for the defendant in error. And I should, in the ordinary course, have felt little embarrassment in adopting -it. But I was for] a time led to doubt whether it had not-faded from our system, when I saw it' unhesitatingly repudiated by a high and learned court, to which the jurisdiction of trust powers has been more specially committed by the law.

On a bill in chancery, filed by Mr.’ Sherman to. compel a specific performance by Conklin, now the plaintiff in error, the chancellor said, “ Whatever doubts may have previously existed, there is no doubt since the revised statutes, that an administrator with the will annexed' may sell real estate under a power contained in the will,, in the same manner as if he had been named as executor therein. 2 R. S. 72, § 22. In this case the testator must have contemplated the event of Hart’s surviving the widow, or that the power of sale and distribution stiould be made by an administrator with the will annexed, under the law then in force.” In the application of the first remark to the -case before him, the earned chancellor must ‘have assumed ds a matter of no difficulty, that a man nominated to sell real estate in a will which appoints him executor, makes the sale as executor. He does not discuss nor even allude to the question whether he does not sustain a character entirely distinct, a character which in no propriety of legal speech can, as to this act of sale, be called that of an executor. The confusion of his txvo characters, 1 -have before stated, as the undoubted ground of the difference xvhich has arisen between the parties before us, xvho seem still to be litigating with great pertinacity, great confidence, and so far as the arguments of counsel before us are to be considered, with an ability and power which seem to justify that confidence. Although his honor the chancellor did not deem it necessary to discuss the question noxv very ably argued before us, how it has been argued elsexvhere we know not, I have no doubt that we have the grounds of his opinion xvell put forward in the argument xvhich has been submitted by the counsel for the defendant in error. I have considered that argument with the attention xvhich it demands of itself, and, if possible, even more, from the respect due to it as embodying the reasons of the chancellor. Yet it will have been perceived, that the considerations which I have thought belonging to this case, have had an effect upon my mind far different from that produced on the minds of other judges. So far from feeling no doubt that the administrator may convey under the statute, I have been unable to resist the conclusion, that Mr. Hart’s capacity as the donee of a common law power under the will, not being that of an executor in any legal sense, it cannot be made the subject of a statute which professes to translate the powers of an executor to another. My opinion is, both upon the xvords of the section in question and its intention as derivable from its history, its reason and context, that the legislature did not mean to confer on an administrator xvith the will annexed any greater power than they have provided that he shall give due security to perform. This, in no part of the revised system of administration, extends beyond the personal estate, or assets arising from a sale of real estate for the payment of debts.

In respect to the chancellor’s remark as to an implied power: I have also, as it will have been perceived, examined the cases, to see how far the testator Myers could be holden to -have intended, under the old law, that on the premature death of Hart, the administrator should convey. That question has not been, much discussed by the counsel. I have cited the former statute, which extends to the administrator with the will annexed its own provisions, only. These do not touch the question; and I have been unable to find a single book which suggests that an administrator was ever considered as coming by implication within any clause by which a power of sale is devised even generally. But where the agent of sale is clearly pointed out by the devisor,T must be pardoned for supposing that all the cases and books which have spoken to the question, and there are many running through centuries, have denied that any room is left for legal implication. In Wills v. Cowper, as we have seen, it was held expressly, that- an administrator with the will annexed could not execute a power to sell lands, which the will delegated to the executor; even though it was made in Virginia, which had a statute expressly transferring such authority ; the land to which it related lying in the state of Ohio.

We are of opinion that the judgment of the court below should be reversed; a venire de nova to go from that court; the costs to abide the event.