Commonwealth v. Simon

584 A.2d 895, 526 Pa. 69, 1990 Pa. LEXIS 220
Supreme Court of Pennsylvania·Decided December 27, 1990·No. No. 21 M.D. Misc. Dkt. 1988·Published·Cited by 1 cases

Opinions

OPINION OF THE COURT

FLAHERTY, Justice.

This is an appeal from an order of the Court of Common Pleas of Dauphin County, terminating Petitioner Simon’s [72] confinement for civil contempt, lifting the suspension of a previously imposed sentence for drug related crimes during pendency of the contempt sentence, and dismissing Simon’s petition for a writ of habeas corpus relative to his criminal contempt sentence.

Simon was sentenced for drug-related crimes on December 10, 1983, and immediately began to serve a term of imprisonment of three to fifteen years. On December 4, 1984, the Attorney General of Pennsylvania applied to President Judge Thomas G. Gates, Supervising Judge of the Third Statewide Investigating Grand Jury, for an order of immunity for Simon, pursuant to 42 Pa.C.S. § 5947, which concerns the immunity of witnesses before courts, grand juries, investigating grand juries, and the minor judiciary or coroners.1 The trial court granted the application and subsequently granted Simon’s request for appointed counsel and the services of an interpreter.

[73] Simon was summoned before the investigating grand jury on December 7, 1984, but was excused because his answers were unresponsive. He was advised, however, that his subpoena would remain in effect and that he would probably be called to appear before the grand jury when it reconvened in January, 1985. Simon’s subpoena continued in effect, and on May 14, 1985, he was again summoned to the grand jury, but he declined to testify or to answer questions put to him by the court. The following exchange was the basis for the contempt citations:

COMMONWEALTH ATTORNEY. Mr. Simon had previously appeared before the grand jury during the December 1984 session. At that time he was sworn by your Honor and the Attorney General through Mr. Kramer, Deputy Attorney General, applied for and was given an order of immunity for Mr. Simon.
If I might stop just for a moment. I would also like to indicate that also present is an official interpreter for Mr. Simon’s purpose. Did you want to inquire of Mr. Simon as to whether or not he needs the services of her?
[Milly Serrano sworn as interpreter.]
******
THE COURT. Mr. Simon, have you understood what Mr. Graci has said so far?
MR. SIMON. I stand mute in this honorable court proceeding because if I speak I will be denied due process of law.
THE COURT. Who prepared that for him?
MR. SIMON. I stand mute in this honorable court proceeding because if I speak I will be denied due process of law.
THE COURT. Mr. Simon, I must advise you that as a witness before the grand jury you have a duty as do all citizens to testify and give true, honest, complete and accurate answers to all questions whether asked by the Court or by the Attorney appearing before the grand jury.
[74] You have been granted immunity from prosecution. Therefore, you have no constitutional right not to answer any question and it’s the duty of the court to determine whether or not your answers are willful or contemptuous. If they are contemptuous and without proper legal ground I have no choice but to hold you in contempt and imprison you until you do give full, truthful, complete, honest and accurate answers to all questions put, whether put by me or by the Attorney General before the grand jury.
If you are in contempt and refuse to obey this direction I will imprison you until you do comply with the Court’s direction and the time you spend in jail until you purge yourself of contempt will not count against the sentence you are presently serving.
In other words, that sentence will stop and will not start running until you do answer the questions I put to you or until you do answer fully and truthfully, completely and honestly to the grand jury.
Do you understand what I have said?
MR. SIMON. I stand mute in this honorable court proceeding because if I speak I will be denied due process of law.
* ‡ * * ‡ *
THE COURT. Mr. Simon, if I ask you any questions do I understand you correctly that you will not answer them in any way other than that prepared statement that you have read, is that correct?
MR. SIMON. I stand mute in this honorable court proceeding because if I speak I will be denied due process of law.
THE COURT. I find him to be in criminal contempt. I sentence him to serve a term of imprisonment in the Dauphin County Jail up to six months, upon the completion or expiration of any sentence presently imposed. Mr. Simon, if I directed you to appear before the grand jury and you are asked any questions by the Deputy Attorney General in the presence of the grand jury, is it [75] your intention to answer all questions in the manner you have just indicated by reciting that prepared statement? MR. SIMON. I stand mute in this honorable court proceeding because if I speak I will be denied due process of law.
THE COURT. I don’t believe it is necessary for the Court to entertain this charade of having him go before the grand jury and do what he said he’s going to do now and I find that he is in civil contempt of the court ...

N.T. May 14, 1985, pp. 2-6.

The trial court ordered that Simon be imprisoned until he purged himself of civil contempt “by appearing and testifying before the Statewide Investigating Grand Jury as heretofore instructed,” and that his pre-existing drug-related sentence be suspended for the duration of the civil contempt. The trial court also ordered that Simon serve a criminal contempt sentence of six months, the sentence to commence at the expiration of his original, drug-related sentence.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Commonwealth v. Simon, 584 A.2d 895, 526 Pa. 69, 1990 Pa. LEXIS 220 (Pa. 1990).

584 A.2d 895 (Commonwealth v. Simon) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

William D. Dunne v. Patrick W. Keohane, Warden
14 F.3d 335 (Seventh Circuit, 1994)