Commonwealth v. Rivas

52 Pa. D. & C.2d 458, 1970 Pa. Dist. & Cnty. Dec. LEXIS 38
CourtPennsylvania Court of Common Pleas
DecidedJune 8, 1970
StatusPublished

This text of 52 Pa. D. & C.2d 458 (Commonwealth v. Rivas) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Pennsylvania Court of Common Pleas primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Commonwealth v. Rivas, 52 Pa. D. & C.2d 458, 1970 Pa. Dist. & Cnty. Dec. LEXIS 38 (Pa. Super. Ct. 1970).

Opinion

MONROE, J.,

— Defendant herein has been indicted as Octavio Colon Rivas, also known as Octavio R. Colon, upon two counts. The first count charges that on or about April 7, 1968, he did “unlawfully operate a motor vehicle upon the highways of the Commonwealth of Pennsylvania after his operating privilege had been suspended and revoked and before such operating privilege had been reinstated.” 1

[460]*460The second count charges that defendant did on the date and year aforesaid “unlawfully drive and operate a motor vehicle upon the highways of the Commonwealth of Pennsylvania during and while his license and operating privilege was suspended under the provisions of the Motor Vehicle Safety Responsibility Act.” 2

A jury trial was held on March 27, 1969, on defendant’s plea of not guilty as to the first count and guilty as to the second count. Defendant filed motions for a new trial and in arrest of judgment, upon the grounds that the verdict was contrary to the evidence, to the weight of the evidence, to the law, and was in direct contradiction to the charge of the court.

In considering the motions of defendant for a new trial and in arrest of judgment following conviction, the court must accept as true the testimony submitted by the Commonwealth as well as the reasonable inferences which can properly be drawn therefrom: Commonwealth v. Jackson, 13 D. & C. 2d 218, affirmed 187 Pa. Superior Ct. 2. Whether a motion for a new trial is granted or not upon the ground of the verdict being against the weight of the evidence depends upon whether there is sufficient evidence for the jury to find the facts to render a verdict of guilty under the law as charged by the court: Commonwealth v. DiPiero, 205 Pa. Superior Ct. 312, 315. In passing upon the motion in arrest of judgment, the sufficiency [461]*461of the evidence must be evaluated upon the entire trial record. All of the evidence must be read in the light most favorable to the Commonwealth and it is entitled to all reasonable inferences arising therefrom. The effect of such a motion is to admit all the facts which the Commonwealth’s evidence tends to prove. Also, in passing upon such a motion, all evidence actually received must be considered, whether the trial rulings thereon were right or wrong: Commonwealth v. Tabb, 417 Pa. 13; Commonwealth v. Stukes, 435 Pa. 535; Commonwealth v. John Bendas, 39 North. L. J. 141. Having examined the entire record in this case, there is no question in our minds that the evidence is sufficient to sustain the verdict of guilty.

Defendant did not testify on his own behalf. At the trial it was apparent and was conceded that defendant is of Spanish speaking lineage, birth and culture. By competent testimony of a witness familiar with Spanish customs, language and culture, it was established that in countries of Spanish tradition it is customary to name offspring of a Spanish marriage by the given first name, followed by the family name of the father, and followed, in turn, by the family name of mother, and that it is also not unusual for persons thus named to use as a surname either the father’s family name, or the mother’s family name, or to alternate at times between the two, thus if a person whose given name is John was born of a father whose family name was Smith and of a mother whose name was Jones, it would be proper for that person to use the name John Smith Jones, or John Smith, or John Jones, of John Jones Smith. Consequently, the jury could have reasonably concluded from such testimony that a person of Spanish tradition whose first name was Octavio and whose parents had [462]*462family names of Colon and Rivas could use properly the name Octavio Colon Rivas, or Octavio Rivas Colon, or Octavio R. Colon.

The factual sequence of events are stated in large measure in defendant’s “History of the Case” set forth in his argument court brief. We quote therefrom, omitting his parenthetical references to the notes of testimony and we enlarge thereon by footnotes deemed necessary for clarity purposes and by introduction, on occasion, of factual findings which the jury reasonably could have made and undoubtedly did make. We accept the factual statement in the “History of the Case”: “Notification of the suspension of Defendant’s motor vehicle operator’s license3 was mailed to Defendant on May 18, 1962. The suspension was for an indefinite period under the Financial Responsibility Act, Section 1413 of the Motor Vehicle Code,4 and commenced on May 29, 1962. On May 31, 1962, the Department of Revenue received the defendant’s operator’s and registration cards to which the suspension referred. A notice dated May 31, 1967 was sent to Defendant5 informing him that any current operator’s card in his possession was revoked for one year for the alleged failure to stop at the scene of an accident which allegedly occurred on April 24, 1965.-6 Defendant’s operator’s card was [463]*463not returned until December 16, 1968 pursuant to the May 31,1967 notification.”

We here interpolate the following:

In the latter part of 1967, the Department of Revenue received an application for an operator’s license. It is marked “Learner’s Permit Number 15453254.” The blanks in the exhibit had been filled in in longhand. The name of the applicant was given as Octavio R. Colon with the date of birth as December 5, 1930, and address as 318 Lakeland Avenue, Bristol, Bucks County, Pa. There were a series of questions upon the form, the answers to which were filled in in longhand, pertinently, as follows: 10. Have you heretofore been licensed or privileged to operate a motor vehicle in this or any other State? 11. Has your right to apply for such license or your privilege to operate in this or any other State ever been suspended or revoked? 12. Has your license, right to apply for operating privilege been restored? 16. Are there any unpaid judgments resulting from an automobile accident recorded against you? To the tenth, twelfth and sixteenth questions, the answer in longhand “NO” appears. After the twelfth question the printed word “YES” has been ticked in longhand. The application bore a signature in longhand “Octavio R. Colon.” Upon the face of the application is a stamp with the following legend “Approved for issue Dec 4 1967 Express (ineligible mark).” Printed upon the face of the application was “NOTE: Your license when issued will expire on the last day of your birth month but will not exceed one year.”

We now return to quote defendant’s case history:

“On April 7, 1968 the Defendant was stopped by the police who inspected his operator’s card.7 On May [464]*46415, 1968 a police officer served a warrant on the Defendant for driving on April 7, 1968 under suspension of an operator’s license. Defendant was issued an operator’s license on February 21, 1968 which was valid until December 31,1968.” 8

It was stipulated into evidence by the Commonwealth and defendant that the records of the Department of Revenue do not contain an entry or record showing that the suspension effective May 29, 1962, had ever been lifted, that the operator’s license of Octavio Colon Rivas had ever been reinstated since that time.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

McDowell v. Davis
442 P.2d 856 (Court of Appeals of Arizona, 1968)
Dinger v. Burnham
228 S.W.2d 696 (Supreme Court of Missouri, 1950)
Commonwealth v. Stukes
257 A.2d 828 (Supreme Court of Pennsylvania, 1969)
Commonwealth v. DiPiero
208 A.2d 912 (Superior Court of Pennsylvania, 1965)
Commonwealth v. JACKSON
144 A.2d 249 (Superior Court of Pennsylvania, 1958)
Commonwealth v. Tabb
207 A.2d 884 (Supreme Court of Pennsylvania, 1965)
Schultz v. Morrison
91 Misc. 248 (New York Supreme Court, 1915)
Brener & Lewis, Inc. v. Fawcett Publications, Inc.
197 Misc. 207 (New York Supreme Court, 1949)
Di Cecca v. Bucci
178 N.E. 447 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1931)
Ricker v. Boston Elevated Railway Co.
194 N.E. 815 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1935)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
52 Pa. D. & C.2d 458, 1970 Pa. Dist. & Cnty. Dec. LEXIS 38, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/commonwealth-v-rivas-pactcompl-1970.