Commonwealth v. Radzinowicz

39 Pa. Super. 173, 1909 Pa. Super. LEXIS 459
Superior Court of Pennsylvania·Decided April 12, 1909·No. Appeal, No. 41·Published·Cited by 2 cases

Opinion

Opinion by

Porter, J.,

The appellant has not printed in his paper-book the indictment upon which he was tried in the court below, but we may gather from the charge of the court and the printed argument of the counsel that the indictment contained three counts, the first charging felonious assault and battery, the second count charging that the defendant did cut, stab and wound the prosecutor, being drawn under sec. 98 of the Act of March 31, 1860, P. L. 427; and the third count charging an assault and battery. That part of the charge of the court which is the subject of the first specification of error withdrew the first count of the indictment from the consideration of the jury, but it did not, as contended by counsel for the appellant, withdraw from the consideration of the jury the third count of the indictment, for the language of the court in withdrawing the first count and directing the jury what they were to consider was express and positive; “leaving the other two counts, namely, aggravated assault and battery and simple assault and battery.” While the court in designating the offense charged in the second count used the term “aggravated assault and battery,” which while well understood in common parlance is not strictly speaking a legal definition of any offense, the jury could not have understood it as referring to anything but the offense which was in legal language charged in the second count of the indictment. The appellant certainly was not injured by the action of the court in withdrawing from the consideration of the jury the first count which charged the act as a felony, a conviction under which would have been a matter more serious than was the charge upon which he was found guilty. We have examined the evidence and are by no means convinced that a conviction of the more serious offense might not have been sustained. The language of the court in submitting the [181] second and third counts of the indictment left the jury free, under the evidence, to determine the offense of which the defendant was guilty, if guilty of any offense. In thus submitting these counts the court said: “ I may say, however, that you may well disregard the third count as well as the first, because if there was perpetrated upon this prosecutor, at that time, an assault and battery, and if the defendant should be convicted upon this indictment at all, he should be convicted of aggravated assault and battery under the testimony here.” This language still left the jury free to pass upon the offense, as charged in the second and third counts, and was nothing more than the expression of an opinion of the court as to the nature of the injury which had been inflicted upon the prosecutor. This language of the court is to be considered in the light of the issue of fact presented by the evidence. The commonwealth had called two witnesses who testified that they had seen a knife in the hand of the defendant and had seen him stab the prosecutor with that knife, and had also produced other witnesses who testified as to the character of the cut which had been made in the arm of the prosecutor. The defendant denied that he had used a knife and testified to circumstances from which his counsel at the trial contended that a jury might infer that the cut in the arm of the prosecutor had been made by the breaking of a beer glass, which the defendant held in his hand and interposed to ward off an attack by the prosecutor. The fact in dispute was whether the defendant had stabbed the prosecutor with a knife. If he had he was guilty of the offense charged in the second count of the indictment, if of any offense. If the jury believed the testimony of the defendant he was not guilty of an offense, but if they believed the testimony of the commonwealth the only offense of which he was guilty was stabbing the prosecutor with a knife. The evidence being of this character, it was proper for the court, while leaving the jury free to pass upon the second and third counts of the indictment, to indicate to the jury the opinion of the court as to which count of the indictment properly charged the offense, in case they found the defendant guilty: Commonwealth v. Sutton, 205 Pa. 605; Commonwealth v. Sheets, 197 Pa. 69; Com[182] monwealth v. Curcio, 216 Pa. 380. The first specification of error is overruled.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Commonwealth v. Radzinowicz, 39 Pa. Super. 173, 1909 Pa. Super. LEXIS 459 (Pa. Ct. App. 1909).

39 Pa. Super. 173 (Commonwealth v. Radzinowicz) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Commonwealth v. Alvarez
268 A.2d 192 (Superior Court of Pennsylvania, 1970)
Com. of Pa. v. Heckman
172 A. 28 (Superior Court of Pennsylvania, 1934)