Commonwealth v. Nga Truong

28 Mass. L. Rptr. 223
CourtMassachusetts Superior Court
DecidedFebruary 25, 2011
DocketNo. CV20090385
StatusPublished

This text of 28 Mass. L. Rptr. 223 (Commonwealth v. Nga Truong) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Massachusetts Superior Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Commonwealth v. Nga Truong, 28 Mass. L. Rptr. 223 (Mass. Ct. App. 2011).

Opinion

Kenton-Walker, Janet, J.

The defendant, Nga Truong (“Nga”), moves the court to suppress any and all statements made by her to law enforcement on December 1,2008, together with all evidence obtained by the Commonwealth as a result of any statements she made. For the following reasons, the defendant’s motion to suppress is ALLOWED.

FINDINGS OF FACT

Based on the evidence presented at the hearing and the reasonable inferences therefrom, the court makes the following findings of fact.1

On November 30, 2008 at approximately 11:10 a.m., Sergeant Kevin Pageau (“Pageau”), of the Worcester Police Department, accompanied by two other officers,2 responded to an apartment located at 3 Henderson Avenue in Worcester, Massachusetts in order to investigate a 911 call of an unconscious and [224]*224unresponsive one-year-old baby, Khyle Truong (“Khyle”). Khyle had been taken to the hospital, but was believed to have died. Khyle’s mother, Nga, and his grandmother, Van Truong (“Van”) had also gone to the hospital. Pageau had been assigned as the detective in charge of the investigation.

When Pageau arrived at the apartment shortly after 11:00 a.m. he knew Worcester police had initially arrived at about 10:40 a.m. to find an infant (Khyle) not breathing, and that the responding officer had found vomit on the baby’s face and around his mouth when he attempted to perform CPR. Pageau himself observed what he believed to be vomit in the crib where Khyle had been. Once at the scene, Pageau directed officers from the department’s crime scene unit to collect evidence and take photographs. Pageau remained at the apartment for approximately two hours that day. Khyle Truong was officially pronounced dead just after 12:00 p.m. on November 30, 2008.

Edwin Vasquez (“Edwin”), Nga’s boyfriend, was at the apartment when Pageau and the other officers arrived. Edwin had been at the apartment when the 911 call came in regarding Khyle.3 Pageau had a brief conversation with him at that time. Later that afternoon, at approximately 2:00 p.m., the police brought Edwin to the police department and took his statement.4

At 2:30 p.m. on November 30th Pageau met with both Nga and Van and spoke with them together for approximately half an hour. Prior to speaking with them, Pageau had learned from the emergency room doctors that an hour after he had been removed from the apartment Khyle had a temperature of 101; that Khyle’s death did not appear to be a traditional SIDS5 death; and that there were no signs of injury or significant illness. Neither Nga nor Van was placed in custody and Pageau did not read them their Miranda warnings. The court finds that Pageau did not discuss with Nga or Van that before speaking with him Nga could meet with Van or another interested adult to discuss her rights. Based on the information he received from Nga and Van, Pageau sent officers from the crime scene unit back to the apartment to retrieve additional evidence.6

After the interviews with Edwin, Nga & Van, Pageau and Detective John Doherty (“Doherty”) proceeded with their investigation and obtained information from Worcester Police Department records that a year before Khyle’s death Nga had been a run-away and involved with the Department of Social Services (“DSS”).7 They had also discovered that eight years earlier, when Nga was eight years old, Van had left her in charge of Nga’s three-month-old baby brother, Hein. Nga found Hein unconscious and brought the baby to an adult who lived downstairs. Hein was taken to the hospital and pronounced dead. It was determined that the cause of death was SIDS. A DSS report had been filed and neglect found on the part of Van for leaving Nga in charge of Hein. No criminal charges were brought.

On December 1, 2008 at about 10:30 a.m. Pageau and Doherty returned to the apartment because they wanted to bring Nga, Van and Edwin to the police station for further interviews. When they arrived at the apartment, Van, Nga, Edwin, and Nga’s aunt were there. Pageau testified that he told Edwin, Van and Nga that he wanted to speak with them at the police department.8 Pageau did not place Nga, Van or Edwin into custody, nor did Pageau advise any of them of their Miranda warnings. The court finds that Pageau was not aware that Nga was sixteen years old9 when he was at the apartment on the morning of December 1st, nor when he met with Nga and Van the day before on November 30th. Pageau testified that his understanding of a juvenile was anyone under the age of eighteen; however, he also testified that under the law a juvenile, at least with regard to Miranda warnings, is an individual under the age of seventeen. Based on that testimony, the court finds that while Pageau believed Nga was a minor (under eighteen), he treated her as if she was not a juvenile (at least seventeen) when telling her he wanted to bring her to the police department for another interview. There was no evidence that Pageau advised Nga or Van that Nga could consult with Van, some other interested adult, or an attorney, to discuss whether or not she should go the police station to be interviewed.

While Nga and Edwin remained at the apartment, a relative drove Van to the police station to meet with Pageau and Doherty. Van was taken to an interview room.10 The interview with Van began shortly after 11:00 a.m., but the audio and video recording did not begin until 11:20 a.m. At the beginning of the interview, the detectives advised Van of her Miranda warnings. Van agreed to waive her rights and to speak with the detectives. At no time during the two hours of Van’s interview did either detective indicate that they knew Nga was only sixteen, and when at the beginning of the interview they asked Van how old Nga was, she told them Nga was seventeen.11 The officers never advised Van of Nga’s Miranda rights, they did not ask her if they could interview Nga, and they did not tell Van they would give Nga an opportunity to consult with her, some other interested adult, or an attorney before they interviewed Nga.

It is evident from the interview with Van that Pageau and Doherty firmly believed that Nga had killed Khyle, and the officers were clearly interrogating Van. Pageau questioned Van about Hein’s death and both detectives had reached the conclusion that Hein had not died from SIDS, but rather at the hands of Nga. They linked Khyle’s and Hein’s death together telling Van that two babies were dead and both times Nga was with those babies. They continually insisted that Van tell them what Nga did to those babies. When Van told them that Hein’s death had been from SIDS, the [225]*225officers were utterly dismissive of that explanation. They were forcefully direct with Van that the story of Hein’s death was incorrect. The detectives insisted with Van that Hein had died the same way Khyle did—by suffocation from being smothered. They insisted that it could not have been a coincidence that two babies died the same way, and that Nga was with both babies when they died. Pageau told Van that Nga had lied to him the day before, he told Van he was going to bring Nga back in, and sarcastically asked Van “Do you think she’s [meaning Nga] going to just walk out of here?” Pageau also told Van they had medical proof that Khyle had been smothered and that science does not lie.

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Wong Sun v. United States
371 U.S. 471 (Supreme Court, 1963)
Miranda v. Arizona
384 U.S. 436 (Supreme Court, 1966)
Stansbury v. California
511 U.S. 318 (Supreme Court, 1994)
Roper v. Simmons
543 U.S. 551 (Supreme Court, 2005)
Commonwealth v. King
460 N.E.2d 1299 (Massachusetts Appeals Court, 1984)
Commonwealth v. Tavares
430 N.E.2d 1198 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1982)
Commonwealth v. Bryant
459 N.E.2d 792 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1984)
Commonwealth v. Day
444 N.E.2d 384 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1983)
Commonwealth v. Nero
442 N.E.2d 430 (Massachusetts Appeals Court, 1982)
Commonwealth v. Guyton
541 N.E.2d 1006 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1989)
Commonwealth v. Haas
369 N.E.2d 692 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1977)
Commonwealth v. Berry
570 N.E.2d 1004 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1991)
Commonwealth v. Jackson
386 N.E.2d 15 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1979)
Commonwealth v. Mandile
492 N.E.2d 74 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1986)
Commonwealth v. Lahti
501 N.E.2d 511 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1986)
Commonwealth v. MacNeill
502 N.E.2d 938 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1987)
Commonwealth v. Perrot
554 N.E.2d 1205 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1990)
Commonwealth v. a Juvenile
449 N.E.2d 654 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1983)
Commonwealth v. a Juvenile
521 N.E.2d 1368 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1988)
Commonwealth v. Meehan
387 N.E.2d 527 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1979)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
28 Mass. L. Rptr. 223, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/commonwealth-v-nga-truong-masssuperct-2011.