Commonwealth v. Etienne

123 N.E.3d 801, 94 Mass. App. Ct. 1121
CourtMassachusetts Appeals Court
DecidedFebruary 13, 2019
Docket17-P-602
StatusPublished

This text of 123 N.E.3d 801 (Commonwealth v. Etienne) is published on Counsel Stack Legal Research, covering Massachusetts Appeals Court primary law. Counsel Stack provides free access to over 12 million legal documents including statutes, case law, regulations, and constitutions.

Bluebook
Commonwealth v. Etienne, 123 N.E.3d 801, 94 Mass. App. Ct. 1121 (Mass. Ct. App. 2019).

Opinion

Christopher Pichardo was shot and killed while committing an armed robbery with the defendant and Robinson Tejeda. Following a jury trial in the Superior Court, the defendant was convicted of second degree felony-murder, armed robbery, home invasion, possession of a class D substance and carrying a firearm without a license.2 On appeal he claims that (1) his motion to suppress his statements should have been allowed, (2) the prosecutor's questions to three trial witnesses created a substantial risk of a miscarriage of justice, (3) the judge erred in instructing the jury to disregard a portion of defense counsel's closing argument, and (4) the evidence was insufficient on the firearm charge. We affirm.

Discussion. 1. Motion to suppress. Before trial, the defendant moved to suppress two recorded statements he gave to Boston police detectives, claiming that they were involuntary. The motion judge, who was not the trial judge, held an evidentiary hearing and made factual findings that the defendant does not challenge. We summarize those findings.

On February 13, 2012, the defendant, then eighteen years old, called the Boston Police Department and asked to speak with an officer about Pichardo's death. The defendant agreed to participate in a recorded interview with Detectives Kevin Doogan and Tod Herron. Doogan gave the defendant Miranda warnings even though the defendant was not under arrest. The tone of the interview was calm and businesslike, the defendant spoke clearly and freely, and he was not impaired by drugs or alcohol. The detectives did not pressure or coerce him. The defendant returned home after the interview ended. Thereafter, on March 23, 2012, the defendant was arrested and transported to Boston Police Headquarters. He was placed in an interview room with Doogan and Herron, who again administered Miranda warnings. The defendant read, and indicated that he understood, each warning. The detectives did not engage in coercive or threatening conduct as the defendant gave a second recorded statement.

Based on these facts, the motion judge, concluding that both of the defendant's statements to the police were voluntary, denied the motion to suppress. The defendant claims that the judge erred by failing to adequately consider the defendant's age and susceptibility to pressure from the detectives and third parties. We discern no error in the motion judge's application of constitutional principles to the facts as he found them. See Commonwealth v. Catanzaro, 441 Mass. 46, 50 (2004).

The motion judge found that the detectives did not pressure the defendant or coerce him in any way. Based on the record before us, we "cannot say that the will of the defendant was overborne" by anything the detectives did. Commonwealth v. Libby, 472 Mass. 37, 48 (2015). There was no evidence that the defendant's age prevented him from understanding or appreciating the circumstances -- to the contrary, he discussed his experience with law enforcement officers and the court system, and his answers indicated an awareness of the consequences of speaking with the police.

The motion judge considered the defendant's argument that his statements were involuntary because he was threatened by Tejeda and "people in Lynn," but he concluded that the alleged threats did not render the defendant's statements involuntary because "no one threatened the defendant for the purpose of getting him to make an incriminating statement to the police." Rather, the judge found that any threats to the defendant were based on a suspicion that he had "set up" Pichardo or abandoned him after he was shot. While the defendant may disagree with the judge's conclusion, it was based on the judge's assessment of the credibility and weight of the evidence presented. On those issues, we defer to the motion judge. Commonwealth v. Yesilciman, 406 Mass. 736, 743 (1990).

2. Prosecutor's questions. The victims of the armed robbery, Jonathan and Luis Santiago, were charged with drug offenses after police seized marijuana and cocaine at their residence. At trial, the Santiago brothers testified for the Commonwealth pursuant to plea and cooperation agreements.3 On direct examination, the prosecutor asked Jonathan and Luis Santiago about their pending criminal charges and whether the district attorney's office had offered them consideration in exchange for "testifying truthfully." Both answered "yes." The defendant did not object, but now claims that the prosecutor's "repeated reference" to truthful testimony created a substantial risk of a miscarriage of justice. While we agree with the defendant that the prosecutor should not have asked these questions in her direct examination, see Commonwealth v. Ciampa, 406 Mass. 257, 264 (1989), we see no substantial risk that justice miscarried.

The prosecutor's references to the Santiago brothers' obligations to testify truthfully were not repeated. After the witnesses answered the question, there was no further comment on the matter. At the charge conference the defendant did not object to the Commonwealth's request for the model instruction on plea and cooperation agreements, which contained the same language regarding truthful testimony. The judge gave the model instruction, which included the statement "that the Commonwealth does not know whether these witnesses are telling the truth." Considering these instructions and the strength of the evidence against the defendant, we cannot reasonably say that the prosecutor's single, improper reference to truthful testimony could have "materially influence[d] the guilty verdict." Commonwealth v. Alphas, 430 Mass. 8, 13 (1999), quoting Commonwealth v. Freeman, 352 Mass. 556, 564 (1967).

The defendant also claims that the prosecutor asked improper leading questions to elicit inadmissible evidence from trial witness Alvin Bernardez. Bernardez testified to the defendant's admission that on the day of the robbery, he, Tejeda, and Pichardo went to "catch a lick," that is, to participate in a robbery. After Bernardez explained his conversation with the defendant in more detail, the prosecutor asked, "[A]t any point, did [the defendant] tell you that he was not part of the robbery?" She then asked, "Did [the defendant] ever tell you that he didn't know what was going on?" Over the defendant's objection, Bernardez was allowed to answer both questions, "No, he didn't."

Assuming without deciding that the prosecutor's questions could be characterized as leading, the judge did not abuse her discretion in allowing them. See Commonwealth v. Casiano, 70 Mass. App. Ct. 705, 710 n.13 (2007), quoting Commonwealth v. Peloquin, 30 Mass. App. Ct. 960

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Related

Commonwealth v. Yesilciman
550 N.E.2d 378 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1990)
Commonwealth v. Ciampa
547 N.E.2d 314 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1989)
Commonwealth v. Freeman
227 N.E.2d 3 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1967)
Commonwealth v. Jeremy Libby
472 Mass. 37 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 2015)
Commonwealth v. Tejeda
41 N.E.3d 721 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 2015)
Commonwealth v. Alphas
712 N.E.2d 575 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 1999)
Commonwealth v. Randolph
780 N.E.2d 58 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 2002)
Commonwealth v. Catanzaro
803 N.E.2d 287 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 2004)
Commonwealth v. Shea
950 N.E.2d 393 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 2011)
Commonwealth v. Smith
951 N.E.2d 674 (Massachusetts Supreme Judicial Court, 2011)
Commonwealth v. Peloquin
572 N.E.2d 568 (Massachusetts Appeals Court, 1991)
Commonwealth v. Casiano
876 N.E.2d 475 (Massachusetts Appeals Court, 2007)

Cite This Page — Counsel Stack

Bluebook (online)
123 N.E.3d 801, 94 Mass. App. Ct. 1121, Counsel Stack Legal Research, https://law.counselstack.com/opinion/commonwealth-v-etienne-massappct-2019.