Com. v. Suarez, H.

Superior Court of Pennsylvania·Decided July 27, 2016·No. 1734 EDA 2015·Unpublished

Opinion

NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT I.O.P. 65.37

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA : IN THE SUPERIOR COURT OF : PENNSYLVANIA v. :

:

HECTOR SUAREZ, :

:

Appellant : No. 1734 EDA 2015

Appeal from the Judgment of Sentence January 22, 2015 in the Court of Common Pleas of Monroe County, Criminal Division, No(s): CP-45-CR-0000523-2014

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA : IN THE SUPERIOR COURT OF : PENNSYLVANIA v. :

:

HECTOR SUAREZ, :

:

Appellant : No. 1748 EDA 2015

Appeal from the Judgment of Sentence January 22, 2015 in the Court of Common Pleas of Monroe County, Criminal Division, No(s): CP-45-CR-0001814-2014

BEFORE: BENDER, P.J.E., STABILE and MUSMANNO, JJ. MEMORANDUM BY MUSMANNO, J.: FILED JULY 27, 2016 Hector Suarez (“Suarez”) appeals from the judgment of sentence entered following his conviction of one count each of indecent assault of a person less than 13 years of age, endangering the welfare of children (“EWOC”), and corruption of minors.1 We reverse and remand for resentencing.

1 18 Pa.C.S.A. §§ 3126, 4304, 6301.

Suarez was charged, at two criminal informations, with crimes arising from the sexual assault of his granddaughter, N.D.2 The informations resulted from accusations that on more than one occasion, while babysitting N.D., Suarez licked and touched her “private part.” Trial Court Opinion, 5/15/15, at 1-2, 4. The criminal information filed at No. 523 CR 2014 referred to the time period between May 1, 2013, and September 7, 2013, and set forth the following charges:

1. Two counts of criminal attempt (aggravated indecent assault of a child) (first-degree felony), see 18 Pa.C.S.A. § 901;

2. Two counts of aggravated indecent assault of a child-less than 13 years old (second-degree felony), see id. § 3125(a)(7);

3. Two counts of aggravated indecent assault of a child (first-

degree felony), see id. § 3125(b);

4. Indecent assault of a person less than 13 years of age (third-

degree felony), see id. § 3126(a)(7);

5. EWOC (third-degree felony), see id. § 4304(a)(1); and

6. Corruption of minors - defendant age 18 or above (third-

degree felony), see id. § 6301(a)(1)(ii).

The criminal information filed at No. 1814 CR 2014 referred to the time period between November 1, 2012, and March 12, 2013, and set forth the following charges:

1. Unlawful contact with a minor-sexual offenses (third-degree felony), see 18 Pa.C.S.A. § 6318(a)(1);

2. Indecent assault of a person less than 13 years of age (first-

degree misdemeanor), see id. § 3126(a)(7);

2 At the time of trial, N.D. was eleven years old.

3. EWOC (first-degree misdemeanor), see id. § 4304(a)(1); and

4. Corruption of minors (first-degree misdemeanor), see id.

§ 6301(a)(1)(ii).

The two cases were consolidated for trial.

The matter proceeded to a jury trial. At the conclusion of the trial, five charges were listed for deliberation on the jury’s verdict sheet: (1) aggravated indecent assault of a child; (2) indecent assault of a person less than 13 years of age; (3) EWOC; (4) corruption of minors; and (5) involuntary deviate sexual intercourse with a child. The verdict sheet did not indicate the time period or date of any of the listed offenses, or the criminal information number corresponding to each offense. Following deliberations, the jury found Suarez not guilty of aggravated indecent assault of a child and involuntary deviate sexual intercourse with a child. The jury convicted Suarez of the three remaining charges: indecent assault of a person less than 13 years of age, EWOC and corruption of minors.

The trial court imposed the following sentences at No. 523 CR 2014.

For his convictions of indecent assault of a person less than 13 years of age and corruption of minors, as third-degree felonies, the trial court sentenced Suarez to concurrent prison terms of 18 to 60 months. For his conviction of EWOC, as a third-degree felony, the trial court imposed a consecutive prison term of 18 to 60 months.

At No. 1814 CR 2014, for each of his convictions of indecent assault of a person less than 13 years of age, EWOC and corruption of minors, as third-degree felonies, the trial court imposed prison terms of 18 to 60 months, to be served concurrent to each other and concurrent to the sentences imposed at No. 523 CR 2014. Thus, the trial court imposed an aggregate sentence of 36-120 months in prison.

Suarez filed a Post-Sentence Motion, which the trial court denied.

Thereafter, Suarez filed the instant timely appeal, followed by a court- ordered Pa.R.A.P. 1925(b) Concise Statement of matters complained of on appeal.

Suarez presents the following claims for our review:

I. Did the trial court abuse its discretion by sentencing [Suarez]

to multiple counts of the same charge[,] when the jury only convicted [him of] three counts o[n] the verdict [sheet]?

II. Did the trial court abuse its discretion by grading the [charges] of indecent assault [of a] person less than 13 years of age, [EWOC] and corruption of [a] minor as felonies of the third degree, by finding there was a course of conduct[,] when there were two distinct acts that were alleged to occur a significant time apart[,] where the charges in this indictment were first in time and charged in [the] criminal information as misdemeanors[, and therefore,] there was no course of conduct?

III. Did the trial court abuse its discretion by grading the three counts associated with [No.] 1814 CR 2014[,] at the time of sentencing[,] as felonies[,] where they are only charged as misdemeanors in the criminal information?

IV. Did the trial court abuse its discretion by not setting aside the verdict [as] to all counts[,] where it was against the sufficiency of the evidence for a felony conviction [based on a]

course of conduct?

V. Did the trial court abuse its discretion by sending one verdict [sheet,] under both case numbers[,] where there was no distinction as to which charge went to which case if the intent was to have the jury consider[] multiple charges from both cases?

VI. Did the trial court abuse its discretion by sentencing [Suarez]

to concurrent time to the related charge[s at No.] 523 CR 2014, for all three charges related to [No.] 1814 CR 2014[,] where there was no distinction made [concerning] which count applied to which case for the jury?

VII. Did the trial court abuse its discretion by sentencing [Suarez] to consecutive sentences for each of the three charges[,] as the conviction[s] for all three charges all relate to the same instance and all relate to each other?

VIII. Did the trial court abuse its discretion by not setting aside the verdict [on] all counts where it was against the weight of the evidence for a felony conviction for course of conduct?

Brief for Appellant at 4 (issues renumbered for ease of disposition).

Suarez first claims that the trial court improperly imposed two sentences for each conviction of indecent assault, EWOC and corruption of minors. Id. at 12. Suarez contends that, in accordance with the verdict sheet, the jury convicted him of only one count of each offense. Id. Therefore, Suarez asserts, the trial court could only impose one sentence for each offense. Id.

A claim that the trial court lacked authority to impose a sentence implicates the legality of that sentence. See Commonwealth v. Nava, 966 A.2d 630, 632 (Pa. Super. 2009) (recognizing that a sentence is illegal where no statutory authority for the sentence exists).

“Issues relating to the legality of a sentence are questions of law…. Our standard of review over such questions is de novo and our scope of review is plenary.” Commonwealth v. Brougher, 978 A.2d 373, 377 (Pa. Super. 2009) (citation omitted).

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Com. v. Suarez, H., (Pa. Ct. App. 2016).

Com. v. Suarez, H. (Com. v. Suarez, H.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Commonwealth v. Nava
966 A.2d 630 (Superior Court of Pennsylvania, 2009)
Commonwealth v. Martz
926 A.2d 514 (Superior Court of Pennsylvania, 2007)
Commonwealth v. Leach
729 A.2d 608 (Superior Court of Pennsylvania, 1999)
Commonwealth v. Popow
844 A.2d 13 (Superior Court of Pennsylvania, 2004)
Commonwealth v. Urrutia
653 A.2d 706 (Superior Court of Pennsylvania, 1995)
Commonwealth v. Baldwin
985 A.2d 830 (Supreme Court of Pennsylvania, 2009)
Commonwealth v. Ladamus
896 A.2d 592 (Superior Court of Pennsylvania, 2006)
Commonwealth v. Mitchell
883 A.2d 1096 (Superior Court of Pennsylvania, 2005)
Commonwealth v. Brougher
978 A.2d 373 (Superior Court of Pennsylvania, 2009)
Commonwealth v. Kelly
102 A.3d 1025 (Superior Court of Pennsylvania, 2014)
In the Interest of J.B., Appeal of: Comm
106 A.3d 76 (Supreme Court of Pennsylvania, 2014)
Commonwealth v. Gonzalez
109 A.3d 711 (Superior Court of Pennsylvania, 2015)
Commonwealth v. Pantalion
957 A.2d 1267 (Superior Court of Pennsylvania, 2008)
Commonwealth v. Graeff
13 A.3d 516 (Superior Court of Pennsylvania, 2011)
Commonwealth v. Hansley
24 A.3d 410 (Superior Court of Pennsylvania, 2011)
Commonwealth v. Chmiel
30 A.3d 1111 (Supreme Court of Pennsylvania, 2011)
Commonwealth v. Spruill
80 A.3d 453 (Supreme Court of Pennsylvania, 2013)