Com. v. Peralta-Gonzalez, A.

Superior Court of Pennsylvania·Decided December 31, 2020·No. 1093 MDA 2019·Unpublished

Opinion

NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT I.O.P. 65.37

COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA : IN THE SUPERIOR COURT OF : PENNSYLVANIA

:

v. :

:

:

AMBIORIS A. PERALTA-GONZALEZ :

:

Appellant : No. 1093 MDA 2019

Appeal from the Judgment of Sentence Entered May 20, 2019 In the Court of Common Pleas of Berks County Criminal Division at No(s): CP-06-CR-0000714-2018

BEFORE: DUBOW, J., KUNSELMAN, J., and COLINS, J.* MEMORANDUM BY DUBOW, J.: FILED DECEMBER 31, 2020 Appellant, Ambioris A. Peralta-Gonzalez, appeals from the May 20, 2019 Judgment of Sentence entered in the Berks County Court of Common Pleas following his jury conviction of Possession of a Controlled Substance, Possession with Intent to Deliver (“PWID”), and Possession of Drug Paraphernalia.1 Appellant challenges the denial of his Motion to Suppress, and the weight and sufficiency of the Commonwealth’s evidence. After careful review, we affirm.

* Retired Senior Judge assigned to the Superior Court.

135 P.S. §§ 780-113(a)(16), (a)(30), and (a)(32), respectively. The drug paraphernalia the jury convicted Appellant of possessing pursuant to Section 780-113(a)(32) was the cellophane packaging surrounding the softball-sized ball of more than 200 grams of cocaine.

On December 15, 2017, at approximately 8:30 AM, Pennsylvania State Police Trooper Justin Hope observed Appellant, who was driving a 2008 Jeep Cherokee, change lanes without using his turn signal. Trooper Hope effectuated a traffic stop.2 The Jeep had a New York license plate. Appellant, a male, was the Jeep’s only occupant. Appellant, who speaks primarily Spanish, informed Trooper Hope, who speaks primarily English, that his friend “Robert” had purchased the Jeep a few months earlier at auction, and that “Robert” had loaned it to Appellant. Trooper Hope determined, however, that, although the Jeep was an older model, it had been recently registered to a woman in Brooklyn, New York.

Upon request, Appellant produced his New Jersey issued driver’s license indicating that he lived in Patterson, New Jersey. Appellant also produced the Jeep’s vehicle registration and insurance cards, none of which were in Appellant’s name. Appellant had no personal effects in the passenger compartment of the Jeep other than a cell phone and charger, and the ring holding the Jeep ignition key had only that single key on it.

Appellant told Trooper Hope that he was traveling from New Jersey to pick up a friend in Reading to go to an auto auction in Lancaster to buy a car, and then both he and his friend were going to return to New Jersey.

2Changing lanes without activating a turn signal is a violation of 75 Pa.C.S. § 3334 for which Trooper Hope subsequently wrote Appellant a ticket. N.T. Suppression Hr’g, 11/2/18, at 51.

Appellant’s travel plans did not make sense to Trooper Hope and Trooper Hope found Appellant’s itinerary “significant” because Appellant was coming from Patterson, New Jersey, which he characterized as a known “major source of narcotics . . . especially for heroin[,]” and going to Reading, a “major destination area for narcotics.”3 Prior to pulling Appellant over, Trooper Hope had noticed that the spare tire mounted to the undercarriage of the Jeep appeared to be hanging several inches below the Jeep’s rear bumper. This indicated to him that the tire was likely concealing a false compartment under the Jeep. Thus, during the traffic stop, Trooper Hope crawled under the rear of the Jeep and, using a flashlight, inspected its undercarriage. Trooper Hope observed a false compartment above the spare tire bolted to the undercarriage and painted to match the undercarriage. Based upon this observation, Trooper Hope returned to his vehicle and requested that a Pennsylvania State Police K-9 unit search the Jeep.

While he waited for the K-9 unit to arrive, Trooper Hope, using his limited Spanish vocabulary and Google Translate, obtained Appellant’s oral consent to search the vehicle for drugs and guns. In addition, Trooper Hope gave Appellant a consent to search form written in Spanish on which Appellant wrote his first name on the signature line. Trooper Hope explained to

3 N.T. Suppression Hr’g 11/2/18, at 29, 35, 91-92.

Appellant that he did not have to consent to the search, to which Appellant responded, that he “had no problem.”4 When the K-9 unit arrived, the dog “alerted” to narcotics in the rear cargo area of the Jeep. Trooper Hope then opened the hidden compartment and recovered a cellophane-wrapped softball-sized ball of cocaine weighing 209.72 grams.

At approximately 10:40 AM, Trooper Edgardo Lugo arrived to assist Trooper Hope by providing translation services. Appellant informed Trooper Lugo that the Jeep did not belong to “Robert,” but instead belonged to another person who owed “Robert” money. Appellant reported that “Robert” was holding the Jeep as collateral and that he had permitted Appellant to use it. Appellant did not offer the troopers any proof that either the registered owner of the Jeep or “Robert” had authorized Appellant to use it. Appellant also informed Trooper Lugo that he had deleted his Reading friend’s contact information and their text message conversation from his phone.5 Trooper Hope arrested Appellant and charged him with various drug possession and trafficking offenses.

Appellant filed, inter alia, Motions to Suppress Physical Evidence and Statements. The suppression court held hearings on Appellant’s Motions at which Trooper Hope, Appellant, and Maria Lopez, a translation expert,

4 N.T. Suppression Hr’g, 11/2/18, at 56-57. 5 Transcript of Dash Camera Video in English/Spanish, 12/15/17, at 29.

testified. The suppression court also admitted the transcript of conversations between Appellant and the police officers recorded by Trooper Hope’s dash camera. Following the hearings, the court denied Appellant’s suppression motions, concluding that Appellant did not have a reasonable expectation of privacy in the vehicle. Suppression Ct. Conclusions of Law, 2/5/19, at 17.

The case proceeded to a jury trial where the Commonwealth established the aforementioned facts.6 Additionally, the Commonwealth presented testimony from Trooper Luke Straniere, an expert in drug interdiction, who testified that, in his expert opinion, Appellant possessed the drugs found in the Jeep with the intent to deliver them.7 Appellant also testified at trial.8 Relevantly, he testified that he had been driving the Jeep for 15 to 20 days before Trooper Hope stopped him. He testified that during that time, someone else had borrowed the Jeep and had been driving it for the five days before the traffic stop.9

6The Commonwealth also presented the testimony of Trooper Hope’s partner, Trooper Thomas Fleisher, Trooper Reed, and Jordan Tuttle, who had formerly been employed by the Pennsylvania State Police Forensic Services Unit.

7 N.T. Trial, 4/3/19, at 285-304.

8 Appellant also offered character testimony from his mother and the mother of his children.

9 N.T. Trial, 4/3/19, at 454, 459.

Appellant also presented the testimony of Trooper Lugo. He testified that he recalled Appellant explaining that someone other than him had used the Jeep between 10 and 12 days before the traffic stop.10 On April 9, 2019, the jury convicted Appellant of the above offenses.

On May 20, 2019, the court sentenced Appellant to an aggregate term of 3 to 10 years’ incarceration. On May 29, 2019, Appellant filed a Post-Sentence Motion, which the court denied on June 3, 2019.

This appeal followed. Both Appellant and the trial court complied with Pa.R.A.P. 1925.

Appellant has raised the following issues for our review:

1. Whether the [c]ourt erred by denying [Appellant’s] Pre-Trial Motion to Suppress?

a. Whether the [c]ourt erred by finding the traffic stop was supported by reasonable suspicion?

Free access — add to your briefcase to read the full text and ask questions with AI

Com. v. Peralta-Gonzalez, A., (Pa. Ct. App. 2020).

Com. v. Peralta-Gonzalez, A. (Com. v. Peralta-Gonzalez, A.) — published by Counsel Stack Legal Research, free access to 12M+ legal documents.

Related

Katz v. United States
389 U.S. 347 (Supreme Court, 1967)
Commonwealth v. Davis
743 A.2d 946 (Superior Court of Pennsylvania, 1999)
Commonwealth v. Lord
719 A.2d 306 (Supreme Court of Pennsylvania, 1998)
Commonwealth v. Hardy
918 A.2d 766 (Superior Court of Pennsylvania, 2007)
Commonwealth v. Grabowski
452 A.2d 827 (Superior Court of Pennsylvania, 1982)
Commonwealth v. Gibson
638 A.2d 203 (Supreme Court of Pennsylvania, 1994)
Commonwealth v. Robbins
647 A.2d 555 (Superior Court of Pennsylvania, 1994)
Commonwealth v. Powell
994 A.2d 1096 (Superior Court of Pennsylvania, 2010)
Commonwealth v. Dowling
778 A.2d 683 (Superior Court of Pennsylvania, 2001)
Commonwealth v. Haskins
677 A.2d 328 (Superior Court of Pennsylvania, 1996)
Commonwealth v. Strickler
757 A.2d 884 (Supreme Court of Pennsylvania, 2000)
Commonwealth v. Wallace
42 A.3d 1040 (Supreme Court of Pennsylvania, 2012)
Commonwealth v. Williams
782 A.2d 517 (Supreme Court of Pennsylvania, 2001)
Commonwealth v. Elmobdy
823 A.2d 180 (Superior Court of Pennsylvania, 2003)
Commonwealth v. Mudrick
507 A.2d 1212 (Supreme Court of Pennsylvania, 1986)
Commonwealth v. Holmes
461 A.2d 1268 (Supreme Court of Pennsylvania, 1983)
Commonwealth v. Feczko
10 A.3d 1285 (Superior Court of Pennsylvania, 2010)
Commonwealth v. Melvin
103 A.3d 1 (Superior Court of Pennsylvania, 2014)
Commonwealth v. Brooker
103 A.3d 325 (Superior Court of Pennsylvania, 2014)
Commonwealth v. Neal
151 A.3d 1068 (Superior Court of Pennsylvania, 2016)