COURT OF COMMON PLEAS OF BERKS COU:KTY -CRIMINAL,
COMMON\VEALTH OF J>ENNSYL,VAJ'IIA No.CP-06-CR-0003259-2017
v. 960 MDA 2018
RAi'IOY REYES OELEON Patrick BARRETT, J.
RlJLF. I 92S(A) OPINION
I. INTRODUCTI0:-1
Defendant/Appellant, Randy Reyes-Deleon, filed this direct appeal from the judgment of sentence
entered April 30, 2018, as made final by the order of May 16. 2018 denying his Post-Sentence Motion.
II. BACKGROUND
Following a two-day trial held March 28-29, 201 S, Defendant was convicted by a jury of
kidnapping, carrying a firearm withou1 a license, and unlawful restraint.'
Defendant and his ex-girlfriend ('�A.S''), the victim in this case, dated on-nnd-offfor about two years
before they broke up in late 20l6. On the afternoon of June L2. 2017, about seven or eight months after
A.S. and Defendant stopped dating, A.S. was m the home of a male acquaintance in Wyomissing, Berks
County. Around 2:00 p.m. she left and began driving home on Reading Boulevard. As she drove on
Reading Boulevard ..:\..S. noticed that Defendant was driving behind her, operating a white Hyundai Santa Fe. When the two vehicles stopped at a red light at the intersection of Wyomissing Boulevard,
Defendant drove his vehicle in front of A.S. As t\.S. tried to reverse to get away. Defendant
' 18 P,.C.S. §§ 290 t (•J(JJ, 6106(a)(l), ond\MO�(Ul'.l),J�s�v.iy. Defendant was also charged at Count 2 of the Information with persons not to posses, CireJrms., Thhc'f™r'MO?vcred for tri.al and, on June 4, 2018, the court granted the Commoowealth's Motion for NCIJlbYls�i.
P•gelofl2 maneuvered his car to trap AS. 's vehicle between his Santa Fe and a parked vehicle. AS. was not able
to move her car.
Defendant got out of his car and began screaming, telling AS. to wind down her window. When
AS. refused, Defendant smashed her driver's side window, opened the door, climbed in the driver's side
door, and shoved AS. into the passenger seat. A.S. called 9-1-1 from her cell phone. On the tape
recording of the call A.S. can be heard screaming "get out," "get off me," and "help me." Defendant can
also be heard saying "hang up, hang up, hang up." Defendant took control of AS.'s vehicle and drove
away, speeding across the lawn of Atonement Lutheran Church and leaving his unattended Santa Fe
vehicle still running in the middle of the street.
During the kidnapping, Defendant had a fully operational, loaded Astra 9mm handgun on his person
and in the vehicle as they drove around Wyomissing and the West Reading area for about 10-15
minutes. During this time Defendant talked to AS. about their former relationship and indicated that he
wanted to get back together. Defendant ultimately parked in the parking lot of Wyomissing Garden
Apartments near Berks Catholic High School. Once parked, Defendant got out of the car, placed the
gun in his pants waistband, walked around to the passenger side, and removed AS. from the car by her
wrist. AS. did not know where Defendant was taking her.
After Defendant forced AS. to get out of the vehicle, he dragged her through the woods to the
Oakbrook Homes public housing development and took her inside a home. Defendant carried the
handgun into the home with him. The home, which is located within the City of Reading, belonged to
Defendant's family friend, Sarah Jimenez. AS. had never been to the home and did not know where she
was.
Ms. Jimenez and her boyfriend were in the home when Defendant and AS. went inside. AS. did
not recognize the man or Ms. Jimenez and did not immediately say anything to either of them about her
present situation. Likewise, Ms. Jimenez did not know AS. A.S. and Defendant were both crying as
Page 2 of 12 they entered the home. A second woman appeared inside the home, Ms. Jimenez's daughter, Lilliam.
A.S. sat down on the couch next to Lilliam and continued crying while Defendant continued to yell. At
the direction of Ms. Jimenez, Lilliam escorted A.S. to a bedroom upstairs while Defendant remained on
the main floor in the kitchen with Ms. Jimenez. Defendant told A.S. to stay in an upstairs room and said
he would not let her leave. While in the house Defendant threatened A.S. that if she contacted the cops
he would react, and told her that he would have shot A.S. and her male acquaintance if he had seen them
together. Ms. Jimenez was able to convince Defendant to give her the gun, which she placed on the top
shelf of a closet.
Shortly after the Defendant took control of A.S.'s vehicle, the Wyomissing Police Department was
notified of an abandoned Hyundai Santa Fe vehicle and an altercation at the location of Wyomissing and
Reading Boulevards. Around 5:00 p.m. the Wyomissing Police Department determined that there had
been a kidnapping. Eventually law enforcement learned that the subject individuals were in the home in
the Oakbrook Homes complex, and at 7:10 p.m. the Reading Police Department established a formal
perimeter around the home and attempted to make contact via a public address system. Multiple
individuals came out from inside the home, but Defendant remained inside. After approximately an
hour the Reading Police Department requested the assistance of the Pennsylvania State Police Special
Emergency Response Team ("SERT") because the Jimenez home was in a densely-populated
neighborhood and it was beginning to get dark. Before the entire SERT team could deploy, Defendant
walked out of the home and was taken into custody. Later that evening the handgun was retrieved from
inside the home with the assistance of Ms. Jimenez.
Throughout the ordeal Defendant did not take A.S. 's cell phone from her. A.S. had her cell phone
on her the entire time she was in the home, including when she was upstairs with Lilliam and Defendant
was downstairs with Ms. Jimenez. All tA!ci')tli�uncide£ft'i;teii for more than four hours. S2 �� Wd El N'1f blGl s1cnu J • J •• I• • t • '; : •· \ - ·�
j\J l"'',:d , .. , f '
Page 3 of 12 After taking over control of A.S.'s vehicle, Defendant dragged her into an unfamiliar home and
remained inside the house with A.S. the entire time only permitting her to leave once a Special
Emergency Repose police unit had completely surrounded the home. A.S. was scared the entire time.
Defendant did not cause any physical bodily injury.
The trial court sentenced Defendant to an aggregate term of 11 to 22 years' imprisonment (with 323
days' credit for time served).
Defendant, by and through his attorney, Daniel C. Nevins, Esquire, filed a Post-Sentence Motion on
May 9, 2018, which this Court denied without a hearing on May 16, 2018. The same day the court
denied Defendant's Post-Sentence Motion (May 16, 2018), Defendant filed a pro se Motion for
Removal of Counsel and Post-Sentence Collateral Relief dated May 1, 2018 (i.e., the day after
sentencing). This pro se motion was received by the undersigned judge on May 23, 2018 and, on June
4, 2018, the court entered an order permitting Mr. Nevins leave to withdraw as counsel.'
The court had not yet entered an order concerning Defendant's pro se motion for "Post-Sentence
Collateral Relief" when, on June 13, 2018, Defendant filed a timely, pro se Notice of Appeal to the
Superior Court.3
On June 25, 2018, the court issued an order directing a concise statement of errors complained of on
appeal. On July 2, 2018, John J. McMahon, Jr., Esquire entered his appearance for Defendant and, on
July 16, 2018, filed and served a timely, counseled Concise Statement of Errors Complained of on
Appeal (hereinafter, the "Statement").
2 Defendant was initially represented by James M. Polyak, Esquire. Mr. Polyak withdrew as counsel on October 11, 2017, and Mr. Nevins simultaneously entered his appearance. Mr. Nevins represented Defendant through the post- sentence stage. 3 Pursuant to Pennsylvania Rule of Appellate Procedure 1701, this Court has not proceeded further with Defendant's
prose post-sentence motion. Page 4 of 12 III. DISCUSSION
Defendant asserts three assignments of error. The first and second issues concern the sufficiency of
evidence to sustain the guilty verdicts of kidnapping and unlawful restraint, respectively. The third
claim concerns the length of his sentence.
Defendant's Statement, verbatim, reads in its entirety as follows:
The Defendant, Randy Reyes DeLeon, by and thought counsel, Jack McMahon, Esquire, avers the following:
1. Evidence was insufficient as a matter of law as to kidnapping. The evidence did not support the substantial distance element or the removing from place victim was found. Victim was not held against will. Victim could leave the car and did leave the car.
2. Evidence was insufficient as matter of law as to unlawful restraint; exposing to risk of serious bodily injury
3. Sentence was excessive and prior record score calculation was in error.
( Concise Statement of Matters Com plained of on Appeal, 07I16/2018).
Statement pf Error #1
Defendant first asserts as error insufficient evidence of various elements of kidnapping. Defendant's
first claim is two parts. He claims there was insufficient evidence that the victim was moved a
substantial distance or that Defendant removed the victim from the place where she was found.
Defendant was charged and convicted with violating the following section of the kidnapping statute, 18
Pa.C.S. § 2901:
(a) Offense defined - [A] person is guilty of kidnapping if he unlawfully removes another a substantial distance under the circumstances from the place where he is found, Q! if he unlawfully confines another for a substantial period in a place of isolation, with any of the following intentions:
*** (3) To inflict bodily injury on or to terrorize the victim or another.
18 Pa.C.S. § 290 l(a)(3) (emphasis added).
Page 5 of 12 Initially, Defendant's claim that the evidence of kidnapping was insufficient as a matter of law
because, "it did not support the substantial distance element" totally ignores that his kidnapping
conviction may have been based on unlawful confinement for a substantial period in a place of isolation.
In other words, the Commonwealth need not establish in every case that the defendant removed "another
a substantial distance" if there is sufficient evidence that the defendant unlawfully confined another for a
substantial period in a place of isolation. In the instant matter the Commonwealth presented substantial
evidence to allow a jury to convict under either provisions, and Defendant's claim lacks merit.
A removal or confinement is unlawful within the meaning of the offense of kidnapping if it is
accomplished by force, threat, or deception. 18 Pa.C.S. § 2901(b)(l). The determination of whether the
victim was moved a substantial distance is evaluated under the circumstances of the incident.
Commonwealth v. Malloy, 856 A.2d 767 (Pa. 2004). "For purposes of the kidnapping statute, a
substantial distance is not limited to a defined linear distance or a certain time period." Id. at 779. A
"substantial distance" is a distance that isolates the victim and exposes the victim to an increased risk of
harm. In re TG., 836 A.2d 1003 (Pa. Super. 2003). See Commonwealth v. Dehoniesto, 624 A.2d 156
(Pa. Super. 1993) (in a prosecution for kidnapping, the removal of the victim was far enough to
constitute a substantial distance where the victim was taken at gunpoint from her home and transported
about six miles to an isolated park); Commonwealth v. Hughes, 399 A.2d 694 (Pa. Super. 1979)(court
sustained appellant's conviction for kidnapping where victim was taken two miles to an isolated area
where she was raped and thereafter returned)"; Malloy, supra. (defendant's act of transporting his victim
by car 10 to 12 blocks to a secluded lot where he was lured out of the car and shot was movement
substantial enough to support a kidnapping conviction).
4 "[Since] the wooded area to which she was brought was in an isolated area, seemingly beyond the aid of her friends and police [, ... ] two miles is a substantial enough distance to place the victim in a completely different environmental setting removed from the security of familiar surroundings." Hughes, 399 A.2d at 698. Page 6 of 12 In the instant case, the evidence established that Defendant transported the victim a substantial
distance to a secluded, wooded area, then into a home where he held her for over four hours, and by his
conduct exposed A.S. to an increased risk of harm each step of the way. First, Defendant pinned A.S.'s
car against another vehicle in the middle of traffic with his own vehicle, smashed her car window open,
pushed her into the passenger seat, and forced her to hang up in the middle of a 9-1-1 call for help.
Defendant drove across a sidewalk and a lawn as he left the intersection and drove the victim around in
her own car with an operational, loaded Astra 9mm handgun on his person for 10-15 minutes before
stopping the car in a parking lot approximately four or five miles from the scene of the initial abduction
and taking her into an unfamiliar home. Once inside the home he engaged in an hour's long hold-out
while multiple police units, including a SWAT team, surrounded the residence. In short, this evidence is
more than sufficient to demonstrate that Defendant kidnapped his ex-girlfriend, A.S.
Statement of Error #2
Defendant's next contention is that the evidence was insufficient as to his conviction for unlawful
restraint. Specifically, Defendant asserts there was insufficient evidence that the victim was exposed to
the risk of serious bodily injury.
Defendant was charged and convicted with violating the following section of the unlawful restraint
statute, 18 Pa.C.S. § 2902:
( a) Offense defined - [A] person commits a misdemeanor of the first degree if he knowingly:
*** ( 1) restrains another unlawfully in circumstances exposing him to risk of serious bodily inJury
18 Pa.C.S. § 2902(a)(l ). "This section establishes a crime between kidnapping and false imprisonment
[ and] is intended to cover restraints which do not reach the magnitude of kidnapping but are somewhat
more serious than mere false imprisonment." Official Comment to 18 Pa.C.S. § 2902.
Page 7 of 12 In Commonwealth v. Schilling, 431 A.2d 1088 (Pa. Super. 1981 ), the defendant used a pellet gun or
air pistol to force his victim to perform oral sex and he was subsequently charged with unlawful
restraint, among other things. The defendant argued he could not be convicted under section (1) of the
statute as the Commonwealth failed to prove he exposed his victim to serious bodily injury. The
Superior Court said:
In [Commonwealth v. Trowbridge, 261 Pa.Super. 109, 395 A.2d 1337 (1978) ], this Court noted that with respect to the crime of recklessly endangering another person that mere apparent ability to inflict harm is not enough to support a conviction for this crime. It was held that an actual danger of harm must be shown. Although Trowbridge did not deal with the same crime we have here, it is important with respect to the fact that the Commonwealth had to prove an actual danger of serious bodily injury with regard to the pointing of an air rifle. In Trowbridge we held that the Commonwealth must prove either that the gun was loaded or that the surrounding circumstances were inherently dangerous in order to sufficiently show an actual danger in serious bodily injury.
Schilling at 1092 (emphasis in original).
Instantly, the Commonwealth established that Defendant possessed a 9mm handgun, the gun was
loaded, the gun was not secured, and A.S. was exposed to the gun throughout the incident. In addition,
Defendant did not use an air gun like the defendant in Schilling, but a fully-operational 9mm handgun
which is inherently more dangerous. Moreover, the second part of the analysis has been met in that
Defendant subjected his victim to circumstances which were inherently dangerous. Pinning AS. against
another vehicle in traffic, smashing in her window, entering the running vehicle and shoving her into the
passenger seat, taking control of the car and driving across a sidewalk and church yard all while carrying
a loaded weapon - not to mention forcing her to remain inside a home she had never been in and despite
the growing presence of armed law enforcement outside the residence - was sufficient proof of
inherently dangerous circumstances showing Defendant had placed A.S. in danger of serious bodily
harm.
Page 8 of 12 Statement of Error #3
Defendant next contends that the trial court erred in sentencing him. He asserts that (a) the sentence
was excessive and (b) the prior record score calculation was in error. This Court submits that both of
Defendant's sentencing claims are waived.
(a) This court sentenced Defendant to 7.5 to 15 years for Count 1 (kidnapping) and 3.5 to 7
years for Count 3 (carrying a firearm without a license), to run consecutively, for a total minimum
sentence of 11 years. In his Statement, Defendant does not specify why he claims the sentence is
excessive. He merely states: "Sentence is excessive[.]" (Concise Statement of Matters Complained of
on Appeal, 07/16/2018, at 3 ).
In Commonwealth v. Lemon, 804 A.2d 34 (Pa. Super. 2002), the appellant made only a very general
and vague statement in his l 925(b) statement, that "[t]he trial judge erred in sentencing the Appellant to
the term of imprisomnent to which he was sentenced," without stating specific reasons. As a result, the
trial court summarily dismissed Lemon's discretionary challenge and the Superior Court affirmed and
held that the issue was waived because Lemon failed to identify this precise issue specifically enough in
his l 925(b) statement, and the trial court was left to frame and raise the issue for Lemon. In so holding,
the Superior Court stated: "We specifically conclude that when an appellant fails to identify in a vague
Pa.R.A.P. l 925(b) statement the specific issue he/she wants to raise on appeal, the issue is waived, even
if the trial court guesses correctly and addresses the issue in its Pa.R.A.P. l 925(a) opinion." Lemon, 804
A.2d at 38. Further, "[t]he trial court may not frame the issues for an appellant, either by guessing or
anticipating." Id.
In the instant case, Defendant's Pa.R.A.P.1925(b) Statement is too general and vague to apprise this
Court of the precise issue to be raised. Although one might conclude based on Defendant's counseled
post-sentence motion that he believes the court should not have imposed consecutive sentences, 5 this
5 In his counseled Post-Sentence Motion, Defendant did not challenge the legality of sentence, but only its discretionary aspects; namely, the decision to impose consecutive sentences. See Post-Sentence Motion Page 9 of 12 Court is prohibited under the holding and rationale in Lemon from inferring and/or framing an issue in
specific terms that is not specified in a l 925(b) statement. Therefore, Defendant's claim that the
sentence is excessive is waived.
Notwithstanding waiver for lack of specificity, this claim of error is not appropriate on appeal. An
appellant must raise a substantial question as to the appropriateness of the sentence which would permit
an appellate court to accept the appeal as to this issue. Commonwealth v. Tuladziecki, 522 A.2d 17 (Pa.
1987). Here, Defendant is challenging the court's imposition of consecutive rather than concurrent
sentences. Such a challenge does not present a substantial question. See Commonwealth v. Gaddis, 639
A.2d 462, 469-470 (Pa. Super. 1994)(a challenge to the court's imposing consecutive rather than
concurrent sentences does not present a substantial question regarding the discretionary aspects of
sentence). Furthermore, long-standing precedent recognizes that 42 Pa. C.S. § 9721 affords the
sentencing court discretion to impose a sentence concurrently or consecutively to other sentences being
imposed at the same time, upon consideration of the individual circumstances concerning the defendant
and the many crimes he committed. This Court's decision to run Count 3 consecutively to Count 1 is
consistent with the concern raised by several Pennsylvania appellate courts that defendants not be given
"volume discounts" for multiple criminal acts that arose out of one larger criminal transaction). See
Commonwealth v. Anderson, 650 A.2d 20, 22 (Pa. 1994); Commonwealth v. Hoag, 665 A.2d 1212, 1214
(Pa .Super. 1995).
In fashioning Defendant's sentence, this Court also carefully considered the particular circumstances
of the offenses and the character of Defendant. Defendant followed his ex-girlfriend as she drove on
Wyomissing Boulevard about 3 p.m. on a Monday afternoon. He pinned her vehicle against another
before getting out of his car to confront her. When she refused to put down her window, he smashed the
driver's side window, shoved her into the passenger scat and drove away, speeding across the lawn of
(05/09/2018) at 5-8 (Defendant "believes that making the sentences consecutive is excessive," and "submits that making the sentences consecutive violates due process and the prohibition against cruel and unusual punishments."). Page 10 of 12 Atonement Lutheran Church and leaving his unattended vehicle still running in the middle of the street.
A 9-1-1 call from the victim was played at trial in which Defendant can be heard demanding that the
victim hang up. In addition, this case involved a deadly weapon. During the kidnapping, Defendant
carried a loaded handgun near the victim as they drove around for 10-15 minutes. Defendant ultimately
parked in an apartment parking lot and, with the gun on his person, grabbed the victim by her wrists and
forced her out of the vehicle. At that point he dragged her through the woods to a different apartment
complex and took her inside an unfamiliar home. He told the victim to stay in an upstairs room and
remained with the victim inside the house for more than four hours, only permitting her to leave once
police surrounded the home.
This Court also noted that Defendant, who was only 22-years-old at the time of the kidnapping, has a
history of criminal activity and violence against innocent women. That history includes a juvenile
felony adjudication for escape, as well as two Felony 2 adult convictions for criminal trespass, false
imprisonment, and indirect criminal contempt for violation for a Protection From Abuse Order. Such
behavior, despite previous stints in prison and probation, demonstrate that society, and particularly
women who are/were close to him, needs to be protected from Defendant. Defendant made the
conscious decision to hold on to his violent behavior toward women, and escalated his crimes to
kidnapping his ex-girlfriend at gunpoint in broad daylight while she was driving her vehicle down a
busy street. He then drove off in her vehicle demanding that she hang up her 9-1-1 call for help. Still
further, Defendant reached out to A.S. in an effort to prevent her from testifying at trial despite a court
order prohibiting contact. Defendant, through his friend "Randy", personally gave A.S. one thousand
dollars in the hopes that she would refuse to appear and testify.
At this point, Mr. Reyes-Deleon has exhausted his rehabilitative opportunities and his history
demonstrates he is simply not amenable to further community supervision. He will continue to be a
significant risk to commit violent acts against women if he is not incarcerated. Therefore, a sentence
Page 11 of 12 was imposed to protect the community from Defendant's criminal behavior, as well as to protect
Defendant from his own self-destructive behavior. Ultimately, this Court determined that incarceration
is necessary and is clearly warranted in this case.
(b) Concerning his prior record score calculation, this Court notes that it based Defendant's
sentence, in part, on a pre-sentence investigation report as well as representations by the Assistant
District Attorney regarding Defendant's prior record 'score. Defendant, who was represented by counsel
at sentencing, did not object to the prior record score calculation at that time and his counseled post-
sentence motion does not include this issue. 6 Accordingly, this claim is waived for Defendant's failure
to raise it before the trial court. Further, Defendant's bare claim in his Statement that the "prior record
score calculation was in error" is not sufficiently specific to allow this Court to address the issue.
BY THE COURT:
Distribution Superior Court Berks Co. Clerk of Courts Commonwealth - Berks D.A. (James Goldsmith, Esquire) Defendant's attorney - Jack McMahon, Esquire Defendant Judge Barrett Daniel Nevins, Esquire
6 While Defendant's prose motion for "Post-Sentence Collateral Relief' does claim that his prior record score should have been a four instead of a five, as noted in Footnote 3 of this Opinion the court has not considered Defendant's pro se motion. See Motion for Post-Sentence Collateral Relief (05/16/2018) at ,r 14(C). Even so, this claim lacks merit. The Pre-Sentence Investigation Report generated by Berks County Adult Probation and provided to the court prior to sentencing erroneously lists his prior record score as on the front page as 4. However, a review of the contents of the report and Defendant's criminal record indicates that his prior record score was, in fact, a 5. Defendant had two adult Felony 2 convictions (2 points each) plus one felony adjudication that occurred after his 14th birthday (1 point). Page 12 of 12