Cobas v. Burgess

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

1(/621 &2%$6 ; 3HWLWLRQHU$SSHOODQW    1R Y  !  0$5< %85*(66  5HVSRQGHQW$SSHOOHH  1

)LOHG6HSWHPEHU %HIRUH*8<DQG%$7&+(/'(5&LUFXLWsXGJHV 48,67'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB 25'(5 BBBBBBBBBBBBBBBBB 3HWLWLRQHU1HOVRQ&REDVD0LFKLJDQSULVRQHUSURFHHGLQJ SURVHDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUWRUGHUGLVPLVVLQJKLVSHWLWLRQ IRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVILOHGSXUVXDQWWR86&† &REDVKDVDOVRILOHGDPRWLRQIRUDSSRLQWPHQWRIFRXQVHOWR SXUVXHWKHDSSHDODQGDPRWLRQIRUUHOHDVHRQERQGSHQGLQJ DSSHDO7KLVFDVHKDVEHHQUHIHUUHGWRDSDQHORIWKH&RXUW

7KH +RQRUDEOH *RUGRQ s 4XLVW 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

  &REDVY%XUJHVV 1R

SXUVXDQWWR5XOHM 5XOHVRIWKH6L[WK&LUFXLW8SRQ H[DPLQDWLRQ WKLV SDQHO XQDQLPRXVO\ DJUHHV WKDW RUDO DUJXPHQW LV QRW QHHGHG  )HG 5 $SS 3 D  )RU WKH UHDVRQVVHWIRUWKEHORZSHWLWLRQHUjVPRWLRQVDUHGHQLHGDQG WKH GLVWULFW FRXUWjV RUGHU GLVPLVVLQJ WKH KDEHDV SHWLWLRQ DV XQWLPHO\LVDIILUPHG &REDVZDVFRQYLFWHGRIILUVWGHJUHHPXUGHULQWKH2DNODQG &RXQW\&LUFXLW&RXUWLQDQGLVVHUYLQJDOLIHVHQWHQFH 7KH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWGHQLHGKLPOHDYHWRDSSHDORQ 6HSWHPEHU   3HRSOH Y &REDV  1:G  0LFK  DQG KH GLG QRW DSSHDO WR WKH 8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH&RXUW2Q$SULO&REDVILOHGDPRWLRQIRU DQHYLGHQWLDU\KHDULQJZKLFKKHVW\OHGDmPRWLRQIRU1XQF 3UR 7XQFl LQ WKH 2DNODQG &RXQW\ &LUFXLW &RXUW  2Q 6HSWHPEHU   WKH 2DNODQG &RXQW\ &LUFXLW &RXUW GHQLHG WKH PRWLRQ  ,QVWHDG RI DSSHDOLQJ WKH GHQLDO RI WKLV PRWLRQ&REDVLQVWHDGILOHGDPRWLRQIRUUHOLHIIURPMXGJPHQW RQ0D\7KHWULDOFRXUWGHQLHGWKDWPRWLRQRQsXQH SXUVXDQWWR0LFK&W5* ZKLFKOLPLWV DGHIHQGDQWWRRQHSRVWFRQYLFWLRQPRWLRQLQ0LFKLJDQ2Q 0D\   WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV GLVPLVVHG &REDVjVDSSHDOVWDWLQJWKDWLWODFNHGMXULVGLFWLRQWRKHDUDQ DSSHDO IURP D VHFRQG PRWLRQ IRU UHOLHI IURP MXGJPHQW &REDVjVDSSOLFDWLRQIRUOHDYHWRDSSHDOZDVUHMHFWHGE\WKH 0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUWDVEHLQJXQWLPHO\ILOHGRQ$XJXVW  2Q2FWREHU&REDVILOHGKLVKDEHDVSHWLWLRQ7KH GLVWULFWFRXUWRQDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWGLVPLVVHG WKH KDEHDV SHWLWLRQ DV XQWLPHO\ SXUVXDQW WR  86& † G  WKH FRXUW DOVR JUDQWHG &REDV D FHUWLILFDWH RI DSSHDODELOLW\  7KLV &RXUW UHYLHZV D GLVWULFW FRXUWjV OHJDO FRQFOXVLRQVLQDKDEHDVSURFHHGLQJGHQRYRDQGLWVILQGLQJV RIIDFWIRUFOHDUHUURU)RUGY&XUWLV)GWK &LU   $IWHU FDUHIXOO\ UHYLHZLQJ WKH GLVWULFW FRXUWjV

 &REDVjV SHWLWLRQ ZDV GHHPHG ILOHG XQGHU WKH PDLOER[ UXOH 6HH 1HDO Y %RFN  ) 6XSS G   Q (' 0LFK  1R &REDVY%XUJHVV 

RSLQLRQWKHUHFRUGDQGWKHSDUWLHVjEULHIVZHFRQFOXGHWKDW WKHGLVWULFWFRXUWjVRUGHUFRQWDLQVQRUHYHUVLEOHHUURUHLWKHULQ LWVILQGLQJVRIIDFWRULWVFRQFOXVLRQVRIODZ:HWKLQNLWLV DSSURSULDWHKRZHYHUWRDGGUHVVVSHFLILFDOO\RQHLVVXHDERXW ZKLFKWKHUHLVOLWWOHSXEOLVKHGFDVHODZDWWKLVWLPH 3HWLWLRQHUFRQFHGHVWKDWKLVKDEHDVSHWLWLRQLVWLPHEDUUHG EXWQHYHUWKHOHVVDUJXHVWKDWWKHOLPLWDWLRQVSHULRGVKRXOGEH HTXLWDEO\WROOHGEHFDXVHKHZDVERUQDQGUDLVHGLQ&XEDDQG LVXQDEOHWRXQGHUVWDQGUHDGRUZULWHWKH(QJOLVKODQJXDJH $ FRXUW PD\ LQ FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV HTXLWDEO\ WROO WKH UXQQLQJRIWKHRQH\HDUOLPLWDWLRQSHULRGIRXQGLQ†G 'XQODSY8QLWHG6WDWHV)GWK&LUFHUW GHQLHG6&W,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKH HTXLWDEOH WROOLQJ RI D OLPLWDWLRQV SHULRG LV DSSURSULDWH ZH ORRNWRWKHILYHSDUWWHVWVHWRXWLQ$QGUHZVY2UU)G WK&LUQDPHO\  WKH SHWLWLRQHUjV ODFN RI QRWLFH RI WKH ILOLQJ UHTXLUHPHQW  WKH SHWLWLRQHUjV ODFN RI FRQVWUXFWLYH NQRZOHGJH RI WKH ILOLQJ UHTXLUHPHQW  GLOLJHQFH LQ SXUVXLQJ RQHjV ULJKWV  DEVHQFH RI SUHMXGLFH WR WKH UHVSRQGHQW DQG  WKH SHWLWLRQHUjV UHDVRQDEOHQHVV LQ UHPDLQLQJLJQRUDQWRIWKHOHJDOUHTXLUHPHQWIRUILOLQJKLV FODLP 'XQODS)GDW &RXUWV WKDW KDYH FRQVLGHUHG WKH LVVXH KDYH UHMHFWHG WKH FODLPWKDWDQLQDELOLW\WRXQGHUVWDQG(QJOLVKSURYLGHVDUHDVRQ IRU D FRXUW WR WROO WKH † G VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV  ,Q 6LOYHVWUHY8QLWHG6WDWHV)6XSSG6'1< WKHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWWKHSHWLWLRQHULQWKDWFDVH ZKRDVVHUWHGGLIILFXOW\ZLWK(QJOLVKDVDQH[FXVHIRUIDLOLQJ WR ILOH KLV KDEHDV SHWLWLRQ LQ D WLPHO\ PDQQHU FRXOG QRW SUHYDLORQKLVFODLPEHFDXVHKHKDGZULWWHQWKUHHOHWWHUVLQ (QJOLVKDQGVXEPLWWHGWKHPWRWKHFRXUWGXULQJWKHFRXUVHRI WKHWULDOWKHUHE\VKRZLQJWKDWWKHODQJXDJHEDUULHUZDVQRW LPSHGLQJKLVDFFHVVWRWKHFRXUWV7KHVDPHFRXUWLQDSUH $('3$FDVHUXOHGDJDLQVWDSHWLWLRQHUPDNLQJFODLPVVLPLODU WRWKRVHLQ6LOYHVWUHEHFDXVHWKHDOOHJHGODQJXDJHEDUULHUGLG  &REDVY%XUJHVV 1R 1R &REDVY%XUJHVV 

QRWFDXVHWKHSHWLWLRQHUSUHMXGLFHm>H@YHQLI3HWLWLRQHUGLGQRW $QH[DPLQDWLRQRIWKHUHFRUGLQWKLVFDVHEHOLHVDQ\FODLP SUHSDUHKLVRZQSHWLWLRQKHFRXOGFRPPXQLFDWHZHOOHQRXJK WKDW ODQJXDJH GLIILFXOWLHV SUHYHQWHG &REDV IURP ILOLQJ KLV ZLWKWKHSHUVRQZKRGLGVRl5RFFLVDQRY8QLWHG6WDWHV SHWLWLRQLQDWLPHO\PDQQHU&REDVKDGDQLQWHUSUHWHUIRUKLV ) 6XSS   6'1<  DIIjG  86 $SS WULDODVYHULILHGE\DQ2UGHUIRU,QWHUSUHWHUVLJQHGE\sXGJH /(;,6G&LU0D\ *HQH6FKQHO]RIWKH2DNODQG&RXQW\&LUFXLW&RXUW$VIDU EDFNDV&REDVZURWHDGHWDLOHGOHWWHUWRKLVDSSHOODWH $OWKRXJKVHYHUDOGLVWULFWFRXUWVKDYHDGGUHVVHGZKHWKHUWKH DWWRUQH\ LQ (QJOLVK LQ ZKLFK KH GLVFXVVHG FRPSOH[ OHJDO VWDWXWHRIOLPLWDWLRQVLQKDEHDVFDVHVRXJKWWREHHTXLWDEO\ LVVXHVLQGHWDLO0RUHRYHUHYHQDIWHU&REDVjVGLUHFWDSSHDOV WROOHG GXH WR D SHWLWLRQHUjV LQDELOLW\ WR FRPPXQLFDWH LQ HQGHG LQ  &REDV ZDV DEOH WR ILOH WZR VHSDUDWH SRVW (QJOLVKVHH7DQY%HQQHWW:/DW  Q FRQYLFWLRQPRWLRQVLQWKHVWDWHFRXUWVDVZHOODVWKHLQVWDQW 6'1<sXO\ZHKDYHIRXQGQRSXEOLVKHGFLUFXLW KDEHDVSHWLWLRQ(YHQLI&REDVUHFHLYHGDVVLVWDQFHLQGUDIWLQJ FRXUWRSLQLRQVWKDWDGGUHVVWKHLVVXHDQGWKHUHIRUHZHZLOO WKHOHWWHUWKHSRVWFRQYLFWLRQPRWLRQVDQGWKHLQVWDQW DGGUHVVLWQRZ:HKROGWKDWZKHUHDSHWLWLRQHUjVDOOHJHGODFN KDEHDVSHWLWLRQKHZDVFOHDUO\DEOHWRFRPPXQLFDWHZLWKWKH RI SURILFLHQF\ LQ (QJOLVK KDV QRW SUHYHQWHG WKH SHWLWLRQHU SHUVRQZKRKHOSHGKLP,QVKRUW&REDVKDVIDLOHGWRPHHWKLV IURP DFFHVVLQJ WKH FRXUWV WKDW ODFN RI SURILFLHQF\ LV EXUGHQRISURRIWRMXVWLI\HTXLWDEOHWROOLQJ LQVXIILFLHQW WR MXVWLI\ DQ HTXLWDEOH WROOLQJ RI WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV$QLQDELOLW\WRVSHDNZULWHDQGRUXQGHUVWDQG $FFRUGLQJO\ WKH PRWLRQV IRU FRXQVHO DQG IRU UHOHDVH RQ (QJOLVK LQ DQG RI LWVHOI GRHV QRW DXWRPDWLFDOO\ JLYH D ERQG DUH GHQLHG DQG WKH GLVWULFW FRXUWjV RUGHU GLVPLVVLQJ SHWLWLRQHUUHDVRQDEOHFDXVHIRUIDLOLQJWRNQRZDERXWWKHOHJDO &REDVjVKDEHDVSHWLWLRQDVXQWLPHO\LVDIILUPHG UHTXLUHPHQWVIRUILOLQJKLVFODLPV (17(5('%<25'(52)7+(&2857 ,QJHQHUDOWKHH[LVWHQFHRIDWUDQVODWRUZKRFDQUHDGDQG ZULWH(QJOLVKDQGZKRDVVLVWVDSHWLWLRQHUGXULQJKLVDSSHOODWH SURFHHGLQJVLPSOLHVWKDWDSHWLWLRQHUZLOOQRWKDYHUHDVRQDEOH FDXVH IRU mUHPDLQLQJ LJQRUDQW RI WKH OHJDO UHTXLUHPHQW IRU V/HRQDUG*UHHQ ILOLQJKLVFODLPl'XQODS)GDW,QDQQRXQFLQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WKLVUXOHZHVKRXOGQRWHWKDWWKHWUDQVODWRUDFWLQJRQEHKDOIRI &OHUN DQRQ(QJOLVKVSHDNLQJSHWLWLRQHUQHHGKDYHQRTXDOLILFDWLRQ RWKHU WKDQ WKH DELOLW\ WR FRPPXQLFDWH LQ (QJOLVK  6LQFH D SHWLWLRQHUGRHVQRWKDYHDULJKWWRDVVLVWDQFHRIFRXQVHORQD KDEHDVDSSHDO0F&OHVNH\Y=DQW86 DQG EHFDXVH DQ LQPDWHjV ODFN RI OHJDO WUDLQLQJ KLV SRRU HGXFDWLRQRUHYHQKLVLOOLWHUDF\GRHVQRWJLYHDFRXUWUHDVRQ WRWROOWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVVHH7XUQHUYsRKQVRQ )GWK&LUFHUWGHQLHG86 :LOOLDPVY3ULFH86'LVW/(;,6DW  ('0LFKZHDUHORDWKWRLPSRVHDQ\VWDQGDUGVRI FRPSHWHQF\RQWKH(QJOLVKODQJXDJHWUDQVODWRUXWLOL]HGE\WKH QRQ(QJOLVKVSHDNLQJKDEHDVSHWLWLRQHU